Ви, напевно, проходили через це: завершуючи роботу або надсилаючи файл електронною поштою, набираючи повідомлення і помічаючи в ньому повідомлення про те, що документ додається, виникали сумніви: "додається" чи "додається". І, зрештою, як правильно написати цей термін?

Ця проблема зустрічається частіше, ніж ви думаєте, але в деяких випадках вона може бути більш серйозною. Наприклад, надсилаючи резюме на роботу вашої мрії або важливе академічне завдання, страх втратити посаду або постраждати від наслідків через граматичну помилку може бути дуже великим. Незважаючи на це, для всього є рішення, і розуміння того, який варіант є правильним між двома можливостями, полягає в тому, щобпросто.

Отже, щоб вирішити цей сумнів раз і назавжди, перевірте нижче, як правильно записати вираз, і з'ясуйте, чи правильно буде "segue anexo" або "segue em anexo".

Додається чи приєднується? Правильна версія виразу

Ті з вас, хто коли-небудь панікував через сумніви між цими двома варіантами, тепер можуть бути впевнені: обидва варіанти правильні і можуть використовуватися для позначення файлів, які будуть надіслані на електронну адресу. Однак, більш рекомендованим між ними є варіант "слідує за вкладеним файлом", а використання прийменника "в" слід уникати в юридичній мові.

Незважаючи на те, що використання обох дозволено, між ними все ж є деякі відмінності. Перевірте їх:

Будь ласка, додаємо

Вираз слідує за прикріпленим складається з двох елементів, де слово "прикріплений" виконує функцію прикметника. Таким чином, він повідомляє, що те, що буде надіслано, прикріплене до чогось. У випадку з синонімами, можна подумати про щось, що включене або включене до складу.

Прикметники можуть відмінюватися за родами (жіночий і чоловічий) або числами (однина або множина). Це означає, що в даному конкретному виразі "додаток" буде узгоджуватися з тим, на що посилається відправник повідомлення. Якщо референт стоїть у чоловічому роді та однині, як зазначено, "додаток" повинен узгоджуватися з такими формами. Дивіться приклади:

• "Файл прикріплений в електронному листі" (однина, чоловічий рід).
• "Фотографія, яку ви запитували, додається" (однина, жіночий рід).
• "Листи додаються" (множина, жіночий рід).
• "Помилки прикріплені до листа" (множина, чоловічий рід).

Будь ласка, додаємо

У випадку виразу segue em anexo, термін "anexo" виконує функцію іменника, і тому є незмінним. Значення речення інше, воно стосується того факту, що те, що буде надіслано, міститься у вкладеннях. Наприклад, при надсиланні папки з фотографіями, вкладенням буде папка, а те, що буде в ній, - фотографії. Таким чином, речення буде виглядати так: "фотографії додаються". Детальнішеприклади:

• Більш детальна інформація по справі додається.
• Будь ласка, додаємо дані, необхідні для вирішення проблеми.
• Додаємо документ, який ми запитували минулого тижня.

Можна охарактеризувати сполучник "em anexo" як прислівникову локалізацію місця. Прийменник "em", наприклад, можна замінити скороченням "em" з артиклями, такими як "num" (em+um) і "no" (em+o). Зрозуміти:

• У додатку ви знайдете дані, необхідні для вирішення проблеми.
• Більш детальна інформація по справі додається.