Table of contents
您一定经历过这样的情况:当完成一项工作或需要通过电子邮件发送一个文件时,当输入邮件并通知邮件中附有该文件时,就会产生 "follow attached "或 "follow attached "的疑问。 毕竟,该术语的正确写法是什么呢?
这个问题比您想象的更常见,但在某些情况下可能更严重。 例如,当您为梦想的工作或重要的学术任务发送简历时,可能会非常担心因语法错误而失去职位或承担后果。 尽管如此,任何事情都有解决方法,而了解两种可能性中哪种版本是正确的是简单。
See_also: 在我们已经知道的名字之前,巴西曾有过8个名字;看看它们是什么吧因此,为了一劳永逸地解决这个疑问,请看下面的正确写法,看看正确的写法是 "segue anexo "还是 "segue em anexo"。
是附件还是附录? 正确的表述是
对于那些曾经因为对这两个版本有疑问而感到恐慌的人,现在您可以放心了:这两个版本都是正确的,都可以用来表示将通过电子邮件地址发送的文件。 但是,这两个版本中更推荐的是 "follow attachment",在法律语言中应避免使用介词 "in"。
尽管两者都允许使用,但两者之间仍有一些区别。 请查看这些区别:
请参见附件
附带 "一词有两个要素,其中 "附带 "的作用是形容词。 因此,它表示要发送的东西附带于某物。 在同义词的情况下,可以认为某物被纳入或包括在内。
形容词可以在性别(阴性和阳性)或数量(单数或复数)上进行转换。 这意味着在这个特定的表达中,"annex "将与信息发送者所指的一致。 如果所指是阳性和单数,如所示,"annex "必须与这种形式一致。 查看示例:
- "文件附在电子邮件中"(单数,阳性)。
- "您要求的照片附后"(单数,女性)。
- "附信"(复数,阴性)。
- "错误附在电子邮件中"(复数,阳性)。
请参见附件
在 "segue em anexo "这一表达中,"anexo "一词具有名词的功能,因此是不变的。 句子的意思则不同,指的是发送的内容包含在附件中。 例如,当发送一个装有照片的文件夹时,附件就是文件夹,而文件夹中的内容就是照片。 因此,句子的意思是 "照片是附件"。 查看更多内容例子
- 有关此案的更多信息见附件。
- 随函附上解决问题所需的数据。
- 随函附上上周要求提供的文件。
可以将连词 "em anexo "定性为地方副词。 例如,介词 "em "可以用冠词 "em "的缩略词来代替,如 "num"(em+um)和 "no"(em+o)。 明白了:
See_also: 5个迹象表明您的存在可能会困扰您- 请参见附件中解决该问题所需的数据。
- 有关此案的更多信息见附件。