Biztosan Ön is átélte már ezt: amikor egy munkát véglegesített, vagy egy fájlt kellett elküldenie e-mailben, az üzenet beírása és az üzenethez csatolt dokumentumról szóló értesítés megírásakor felmerült a kétség, hogy "követi a csatolt" vagy "követi a csatolt". És végül is, mi lenne a helyes írásmód a kifejezéshez?

A probléma gyakoribb, mint gondolnánk, de bizonyos esetekben súlyosabb is lehet. Például, amikor önéletrajzot küldünk álmaink állására vagy egy fontos tudományos dolgozatot, nagy lehet a félelem, hogy elveszítjük a pozíciót vagy elszenvedjük a következményeket a nyelvtani hiba miatt. Ennek ellenére mindenre van megoldás, és annak megértése, hogy a két lehetőség közül melyik változat a helyes, azegyszerű.

Tehát, hogy egyszer és mindenkorra megoldja ezt a kétséget, az alábbiakban ellenőrizze, hogy mi a helyes módja a kifejezés leírásának, és megtudja, hogy a helyes kifejezés a "segue anexo" vagy a "segue em anexo" lenne.

Mellékelt vagy csatolt? A kifejezés helyes megfogalmazása

Azok, akik valaha is pánikba estek a két változat közötti kétségek miatt, most megnyugodhatnak: mindkettő helyes, és használható olyan fájlok jelölésére, amelyeket egy e-mail címre küldenek. A kettő között azonban a "követi a mellékletet" az ajánlott, és a jogi nyelvben kerülendő az "in" prepozíció használata.

Bár mindkettő használata megengedett, mégis van néhány különbség a kettő között. Nézze meg ezeket:

Mellékelve találja

A csatolva követ kifejezés két elemet tartalmaz, ahol a "csatolt" szó funkciója melléknév. Ily módon arról tájékoztat, hogy amit elküldenek, az valamihez csatolva van. A szinonimák esetében lehet arra gondolni, hogy valami be van építve vagy benne van.

A melléknevek nemi (nőnemű és hímnemű) vagy számbeli (egyes vagy többes szám) flektálást fogadhatnak el. Ez azt jelenti, hogy ebben a konkrét kifejezésben a "melléklet" azzal fog megegyezni, amire az üzenet küldője utal. Ha a referens hímnemű és egyes számban van, ahogyan az jelezve van, a "mellékletnek" meg kell egyeznie ezekkel az alakokkal. Nézz meg példákat:

• "A fájl csatolva van az e-mailben" (egyes szám, hímnemű).
• "Az Ön által kért fényképet csatoltuk" (egyes szám, nőnemű).
• "A levelek csatolva vannak" (többes szám, nőnemű).
• "A hibák az e-mailhez vannak csatolva" (többes szám, hímnemű).

Mellékelve találja

A segue em anexo kifejezés esetében az "anexo" kifejezés főnév funkcióját tölti be, ezért változatlan. A mondat jelentése más, arra utal, hogy amit elküldenek, az a mellékleten belül van. Ha például egy fényképeket tartalmazó mappát küldünk, akkor a melléklet a mappa lesz, és ami benne lesz, az a fényképek. Így a mondat így hangzik: "a fényképek csatolva vannak." Lásd még.példák:

• Az üggyel kapcsolatos további információk a mellékletben találhatók.
• A probléma megoldásához szükséges adatokat mellékelve találja.
• Mellékeljük a múlt héten kért dokumentumot.

Az "em anexo" kötőszót helyhatározói határozói helyhatározóként jellemezhetjük. Az "em" prepozíciót például az "em" összehúzásával helyettesíthetjük cikkekkel, mint például a "num" (em+um) és a "no" (em+o). Értsd:

• Mellékeljük a probléma megoldásához szükséges adatokat.
• Az üggyel kapcsolatos további információk a mellékletben találhatók.