La lengua portuguesa es preciada cuando se trata de idiomas con muchas reglas gramaticales. Considerada compleja incluso por sus nativos, es común confundirse ante términos y expresiones tan similares que necesitan un poco de razonamiento para ser diferenciados. Es el caso de por hora o por ora: con sólo una letra separando a ambas, las expresiones son objeto de dudasde muchos estudiantes y profesionales.

En primer lugar, es importante tener en cuenta que tanto "por hora" como "por ora" existen, y ambos son correctos. Sin embargo, aunque tienen la misma pronunciación, su ortografía y significado son diferentes, y hay que utilizarlos en el contexto adecuado.

Para ello, descubra a continuación cuál es la forma correcta de utilizar las expresiones y no vuelva a confundirlas cuando tenga que emplear una de ellas en una frase.

Por ahora o para ahora: la forma correcta de utilizar las expresiones

Para entender las expresiones, es fundamental saber exactamente qué incluye cada una. "Hora", por ejemplo, indica un intervalo de tiempo, y el sustantivo femenino también es ideal para indicar un momento acordado, o algo oportuno.

Por su parte, "ora" puede ser una conjunción que indica alternancia, un adverbio que indica el momento presente o una interjección de impaciencia, ironía e irritación.

¿Cuándo utilizar por hora?

La expresión "por hora", al igual que el término "hora", se encarga de indicar el tiempo, es decir, lo que ocurre cada hora, o en el intervalo de tiempo de una hora. Normalmente, se encuentra en frases que indican la distancia que puede recorrer un vehículo por cada hora de viaje. Mira algunos ejemplos:

• El coche iba a ochenta kilómetros por hora.
• Este médico consume tanto tiempo que sólo atiende a un paciente por hora.
• Trabajas demasiado para que te paguen sólo cinco reales la hora.

¿Cuándo utilizar por ahora?

"Por ahora" es una expresión que funciona como sinónimo de por ahora, en este momento, por ahora. Ver ejemplos:

• Por ahora, debemos esperar y comprender cuál será su decisión al respecto.
• Creo que esta situación, por el momento, no debería encontrar ninguna resolución.
• Por ahora, todo lo que sabemos es que no será puesto en libertad en breve, a pesar de haber sido acusado injustamente.

Palabras homónimas

Los términos "hora" y "ora" se consideran homónimos, es decir, palabras que tienen la misma pronunciación y a veces la misma grafía, pero distinto significado. Los homónimos pueden clasificarse en tres grupos:

• Homógrafos: iguales en ortografía y diferentes en pronunciación, como cuchara (verbo) y cuchara (sustantivo), juego (sustantivo) y juego (verbo), denuncia (sustantivo) y denuncia (verbo).
• Homófonos: iguales en pronunciación y diferentes en grafía, como concertar (armonizar) y consertar (reparar), censo (censo) y senso (juicio), acender (encender) y ascender (ascender).
• Perfecto: palabras iguales en ortografía e iguales en pronunciación, como caminho (sustantivo) y caminho (verbo), cedo (verbo) y cedo (adverbio de tiempo), livre (adjetivo) y livre (verbo).

Con esto, es posible clasificar "hora" y "ora" en el grupo de los homófonos, ya que son iguales en pronunciación y diferentes en ortografía.