ชื่อที่มาจากต่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของชาวบราซิลมาโดยตลอด มีความเป็นไปได้หลายอย่างที่มาจากส่วนต่างๆ ของโลก ในแง่นี้ ตัวเลือกสำหรับชื่อแหล่งกำเนิดของชาวยิวก็พบได้ทั่วไปในบราซิล และลงเอยด้วยการตั้งชื่อให้กับทารกแรกเกิดหลายคน

ชื่อชาวยิวมีต้นกำเนิดมาจากภาษาฮีบรู และมักจะนำมาจากแรงบันดาลใจในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนายูดาย เช่น คัมภีร์โทราห์หรือคัมภีร์ทัลมุด ในประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์และอิสลาม ชื่อชาวยิวจะถูกดัดแปลงในที่สุด

ดังนั้น ชื่อดั้งเดิมของชาวยิวในบราซิลที่พบมากที่สุดคือชื่อที่มาจากภาษาฮีบรูเอง ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะชื่อที่มาจากพระคัมภีร์ ด้วยเหตุนี้ เราจึงได้รวบรวมรายชื่อ 30 ชื่อของแหล่งกำเนิดชาวยิวที่พบได้ทั่วไปในบราซิล

30 ชื่อของแหล่งกำเนิดของชาวยิวที่พบได้ทั่วไปในบราซิล

ชื่อชาวยิวมีต้นกำเนิดมาจาก ภาษาฮีบรูซึ่งปรากฏระหว่าง 1,500 ปีก่อนคริสตกาลถึง 2,000 ปีก่อนคริสตกาล ชื่อในพระคัมภีร์ของแหล่งกำเนิดนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อชาวบราซิล ซึ่งตั้งชื่อลูกตามตัวละครในพระคัมภีร์ไบเบิลและประวัติศาสตร์

ตรวจสอบชื่อชาวยิว 30 ชื่อสำหรับผู้ชายและผู้หญิงที่พบได้ทั่วไปในบราซิล:

ชื่อผู้หญิง 15 ชื่อที่มาจากชาวยิว

ในบรรดาชื่อเด็กผู้หญิงที่มาจากชาวยิว 15 ชื่อต่อไปนี้สมควรได้รับการเน้น:

1 – Ana

ชื่อแรกในรายการ เป็นชื่อผู้หญิงที่ใช้กันมากในบราซิลอาจเป็นที่นิยมอันดับสองในหมู่ผู้หญิง ชื่อในพระคัมภีร์ ฮันนาห์เป็นมารดาของผู้เผยพระวจนะซามูเอล และเป็นหนึ่งในสตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในพระคัมภีร์

ชื่อนี้มีความหมายว่า "สง่างาม" หรือ "เต็มไปด้วยพระคุณ"

2 – Sarah

Sara มาจากภาษาฮีบรู Sarah ในคัมภีร์ไบเบิล เธอเป็นที่รู้จักในด้านความงามและการเป็นภรรยาของอับราฮัมและมารดาของอิสอัค ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญอื่นๆ ในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ ชื่อนี้มีความหมายว่า "เจ้าหญิง"

3 – อีวา

ชื่ออีวามาจากภาษาฮีบรู "Hawwá", "Havah" และแปลว่า "เธออาศัยอยู่" หรือ "ผู้ที่ ชีวิต” หรือ “เต็มไปด้วยชีวิต” ท่ามกลางความหมายที่แข็งแกร่งอื่น ๆ ในพระคัมภีร์ อีฟเป็นภรรยาของอาดัมและเป็นคนแรกที่กินแอปเปิ้ลซึ่งเป็นผลไม้ต้องห้าม

4 – รีเบกา

รีเบกาแปลว่า “สหภาพ” “การเชื่อมต่อ” “อันนั้น ที่รวมเป็นหนึ่ง” และความหมายอื่น ๆ ในแง่ของการเชื่อมโยงทั้งหมด ในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ เรเบคาห์เป็นภรรยาของไอแซก ผู้ซึ่งพระเจ้าทรงเลือก – มารดาของยาโคบและเอซาว

5 – ราเชล

ราเคลในพระคัมภีร์เป็นที่รู้กันว่าเป็นสตรีที่มีความงามอย่างยิ่ง . เธอเป็นภรรยาของยาโคบและเป็นมารดาของโยเซฟและเบนยามิน ความหมายของชื่อของเธอคือ "หญิงอ่อนโยน" "ผู้รักสงบ" หรือ "แกะ"

6 – เอสเทอร์

ชื่อนี้มาจากภาษาฮิบรูเอสเธอร์และแปลว่า "ดวงดาว"

7 – จูดิธ

กล่าวถึงในพันธสัญญาใหม่ จูดิธเป็นหนึ่งในภรรยาของเอซาว ชื่อของเธอแปลว่า “หญิงแห่งยูเดีย” หรือ “ยิว”

8 – เดโบราห์

เดโบราห์เป็นผู้เผยพระวจนะที่ชาญฉลาดในพระคัมภีร์ มีชื่อเสียงเพื่อนำประชาชนทำสงครามกับกษัตริย์แห่งคานาอัน ในแง่นี้ ชื่อของเธอหมายถึง "ผู้หญิงทำงาน" และ "คนทำงานหนัก"

9 – รูธ

รูธเป็นที่รู้จักจากการอุทิศตนเพื่อพระเจ้าตลอดชีวิตของเธอ ผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาของกษัตริย์ดาวิดและชื่อของเธอแปลว่า "เพื่อน" หรือ "สหาย"

10 – เอลิซาเบธ

ชื่อฮีบรูนี้แปลว่า "คำสาบานของพระเจ้า" หรือ "พระเจ้าคือคำสาบาน ". รูปแบบดั้งเดิมคือ Elisheva และ Elizabeth เป็นคำแปลแบบตะวันตกสำหรับชื่อนี้ซึ่งมีอยู่ในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ Torá

11 – Gabriela

ชื่อภาษาฮิบรูนี้เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Gabriel และแปลว่า “ พระเจ้าทรงเป็นกำลังของฉัน”

12 – เจสสิก้า

เจสสิก้าเป็นชื่อในภาษาฮิบรูที่แปลว่า “พระคุณของพระเจ้า” หรือแม้แต่ความหมายของความมั่งคั่ง

13 – Leila

Leila มาจากภาษาฮีบรูและอารบิก แปลว่า "ความงามแบบตะวันออกที่มืดมิด" สำหรับชาวเปอร์เซีย ชื่อ Leilah หมายถึง "ผมสีเข้ม"

14 – Samara

ชื่อนี้หมายถึง "ผู้รักษา", "ผู้เฝ้าดู" นอกเหนือจาก " พระเจ้าคุ้มครอง" ในภาษาอราเมอิก ชื่อนี้แปลว่า "เธอผู้ได้ยิน"

15 – ทามารา

ชื่อนี้มาจากภาษาฮิบรูและแปลว่า "ต้นปาล์ม" หรือ "เครื่องเทศ"

ชื่อผู้ชาย 15 ชื่อที่มาจากชาวยิว

ในบรรดาชื่อเด็กผู้ชายที่มาจากชาวยิว 15 ชื่อต่อไปนี้สมควรได้รับการเน้นย้ำ:

1 – เดวิด

เดวิดเป็นกษัตริย์ที่มีชื่อเสียงที่สุด ของอิสราเอลและปกครองยูดาห์ 7 ปี และอิสราเอล 37 ปี ในแง่นี้ เดวิดมาจากภาษาฮีบรู Dawid และแปลว่า “ผู้เป็นที่รัก” “ผู้เป็นที่รัก” และ “คนโปรด”

2 – อาเบล

ชื่อตามพระคัมภีร์สำหรับบุตรของอาดัมและเอวา . อย่างไรก็ตาม อาเบลถูกสังหารโดยพี่ชายของเขาเอง

3 – โยอาคิม

โยอาคิมเป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์เพียง 3 เดือน และชื่อของเขามาจากภาษาฮีบรู “เยโฮยาคิม” ชื่อนี้หมายถึง “พระยะโฮวาทรงสถาปนา” หรือ “พระเจ้าทรงสถาปนา” ด้วย

4 – ดาเนียล

ดาเนียลเป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในพระคัมภีร์ ดาเนียลเป็นผู้เผยพระวจนะของพระเจ้า ต้นกำเนิดของภาษาฮิบรู “ดานีเยล” แปลว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษาของฉัน”

5 – อิสราเอล

อิสราเอลเป็นหลานชายของอับราฮัม ผู้ซึ่งพ่อแม่ของเขารับบัพติสมาเป็นยาโคบและต่อมา เขาได้รับสมญานามว่าอิสราเอล หรือ “ชายผู้ต่อสู้กับพระเจ้า”

6 – โยสิยาห์

โยสิยาห์เป็นกษัตริย์องค์ที่สิบเจ็ดของยูดาห์ ชื่อของเขาหมายถึง “พระเจ้าผู้ทรงนำความรอดมาให้”

7 – เบนจามิน

เบนจามินเป็นชื่อที่โด่งดังมากในบราซิล เบนจามินเป็นชื่อของลูกชายคนสุดท้องของยาโคบและราเชล

8 – Eliézer

ชื่อนี้แปลว่า “พระเจ้าทรงช่วยเหลือ”

9 – José

ชื่อนี้เป็นที่รู้จักกันดีในบราซิลและทั่วโลก ). ปัจจุบันในพระคัมภีร์ ชื่อนี้หมายถึง "ผู้ที่เพิ่มเติม"

10 – Esdras

Ezra มาจากภาษาฮีบรู Ezra และแปลว่า "ความช่วยเหลือ" และ "การช่วยเหลือ"

11 – กาเบรียล

ชื่อนี้มีความหมายว่า “พระเจ้าคือกำลังของฉัน” และเป็นทูตสวรรค์ที่เห็นโดยดาเนียลเมื่อเขามีนิมิต

12 – ไอแซค

ไอแซคมีต้นกำเนิดจากภาษาฮีบรูและเป็นผู้ประสาทพรคนที่สองในสามคน ชื่อนี้มีต้นกำเนิดในหนังสือศักดิ์สิทธิ์อีกเล่มหนึ่ง นั่นคือ ทัลมุด

13 – อิตามาร์

ชื่อนี้มีความหมายว่า "เกาะต้นปาล์ม" และมีความหมายแฝงว่า "คงอยู่" หรือ " เก็บไว้”. พระคุณ”.

14 – เยเรมีย์

เยเรมีย์ยังปรากฏในลมุดและเป็นผู้เผยพระวจนะที่อาศัยอยู่ใกล้กับกรุงเยรูซาเล็ม ชื่อนี้มีความหมายว่า “พระเจ้าจะทรงคลายพันธนาการ”

15 – ไมเคิล

ไมเคิลเป็นชื่อในภาษาฮิบรูที่แปลว่า “ผู้เป็นเหมือนพระเจ้า” และปรากฏในโตราห์ รูปแบบย่อของมันคือมีคาห์ซึ่งปรากฏในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ด้วย