Navên bi eslê xwe biyanî her gav beşek ji jiyana rojane ya Brezîlyayê ne. Gelek îhtîmal hene, ji deverên cihê yên cîhanê tên. Di vê wateyê de, vebijarkên navên bi eslê xwe Cihû li Brezîlyayê jî pir berbelav in, û bi dawî dibe ku navên çend zarokên nûbûyî.

Navên Cihûyan ji zimanê Îbranî derdikevin û bi gelemperî ji îlhamên pirtûkên pîroz ên Cihûtiyê têne girtin. , wek Tewrat an Telmûd. Li welatên xiristiyan û îslamî, navên cihûyan bi dawî dibin.

Ji ber vê yekê, navên herî berbelav ên bi eslê xwe Cihû li Brezîlyayê ew in ku ji zimanê Îbranî bixwe derketine, wekî berê jî hate destnîşan kirin, nemaze yên bi eslê xwe yên Incîlê. Bi vê bîr û baweriyê, me lîsteyek ji 30 navên bi eslê xwe cihû ku li Brezîlyayê pir berbelav in, berhev kiriye.

30 Navên bi eslê xwe cihû yên ku li Brezîlyayê pir berbelav in

Navên cihûyan ji zimanê Îbranî, ku di navbera salên 1500 BZ û 2000 BZ de derketiye. Navên Incîlê yên vê eslê gelek bandor li Brezîlya kirin, yên ku navên zarokên xwe li ser karakterên Încîl û dîrokî dan.

Li 30 navên bi eslê xwe Cihû ji bo mêr û jinan ku li Brezîlyayê pir berbelav in:

15 navên jinan ên bi eslê xwe cihû

Di nav navên bi eslê xwe cihû yên keçan de, ev 15 navên jêrîn heq dikin ku werin ronîkirin:

1 – Ana

Navê yekem di lîsteyê de navekî mê ye ku li Brezîlyayê pir tê bikar anîn,belkî jî di nav jinan de ya duyem ya herî populer. Navê Incîlê, Hannah diya Samûyêl pêxember e, û yek ji jinên herî navdar e di Încîlê de.

Wateya navê "bi xêr" an "tejî kerem" e.

2 – Sara

Sara ji Sarah ya Îbranî tê. Di Mizgîniyê de, ew bi bedewiya xwe û ji bo jina Birahîm û diya Îshaq, kesayetiyên din ên girîng ên pirtûka pîroz tê zanîn. Wateya vî navî "prensesa" ye.

3 – Eva

Navê Eva ji îbranî "Hawwá", "Havah" tê û tê maneya "wê jiyaye" an jî "kesê ku dijî" an jî "ji jiyanê tijî", di nav wateyên din ên bihêz de. Di Încîlê de Hewa jina Adem bû û yekem kes bû ku sêva fêkiyê qedexe xwar.

4 – Rebeka

Rebeka tê maneya “yekbûn”, “girêdan”, “ew yek. ku yek dike” û wateyên din di vê wateya girêdana tevahiyê de. Di pirtûka pîroz de, Rebeka jina Îshaq e, ku ji aliyê Xwedê ve hatiye hilbijartin - diya Aqûb û Esaw.

5 - Rachel

Di Încîlê de Raquel wek jineke pir xweşik dihat zanîn. . Ew jina Aqûb û diya Ûsiv û Binyamîn bû. Wateya navê wê "jina nerm", "aştîxwaz" an "berx" e.

6 - Ester

Navê ji Îbranî Esther tê û tê wateya "stêrk". 1>

7 - Judith

Di Peymana Nû de behsa wê tê kirin, Judith yek ji jinên Esaw e. Navê wê tê wateya "jina Cihûstanê" an jî "Cihû".

8 - Deborah

Deborah pêxemberek şehreza ya Incîlê bû, navdar.ji bo rêberiya gelê xwe di şerê li dijî padîşahê Kenanê de. Di vê wateyê de navê wê tê maneya “jina kedkar” û “xebatkar”.

9 – Ruth

Ruth bi fedakariya xwe ya ji Xwedê re di pratîkê de di hemû jiyana xwe de tê naskirin. Ev jin jina Padîşah Dawid bû û navê wê tê wateya "heval" an "heval".

10 - Elizabeth

Ev navê Îbranî tê wateya "sonda Xwedê" an jî "Xwedê sond e. ". Forma orîjînal Elisheva ye û Elizabeth wergera rojavayî ya vî navî bû ku di pirtûka pîroz, Torá de heye.

11 – Gabriela

Ev navê Îbranî guhertoya mê ya Gabriel e û tê wateya " Xwedê hêza min e.”

12 – Jessica

Jessica navek bi eslê xwe Îbranî ye ku tê wateya “kerema Xwedê” an jî wateya dewlemendiyê.

13 – Leila

Leila ji îbranî û erebî tê û tê wateya "bedewiya rojhilatî ya tarî". Ji bo farisan navê Leylayê tê wateya “bi porê tarî”.

14 – Samara

Ev nav ji bilî “kesê ku diparêze”, “yê ku temaşe dike” e. ji hêla Xwedê ve hatî parastin." Di Aramî de ev nav tê maneya “yê ku dibihîze”.

15 – Tamara

Navê ji Îbranî tê û tê maneya “dara xurmê” an jî “biharat”.

15 navên nêr ên bi eslê xwe cihû

Di nav navên bi eslê xwe Cihû yên kuran de, ev 15 navên jêrîn hêjayî balkişandinê ne:

1 – Dawid

Dawid padîşahê herî navdar bû. Îsraêl û hukum kir7 sal Cihûda û 37 sal Îsraîl. Di vê wateyê de, Dawid ji Îbranî Dawid tê û tê wateya "hezkirî", "hezkirî" û "hezkirî".

2 - Habîl

Navê kurê Adem û Hewayê di Incîlê de ye. . Lê Habîl ji aliyê birayê xwe ve hat kuştin.

3 – Yoakim

Yoaxîm tenê 3 mehan padîşahê Cihûdayê bû û navê wî ji Îbranî “Yehoyahîm” tê. Navê wê tê maneya “Yehowa damezrand” an jî “Xwedê ava kir”.

4 – Daniel

Yek ji navên herî populer ên di Încîlê de, Daniyêl pêxemberê Xwedê bû. Eslê Îbranî “daniyyel” tê maneya “Xudan hakimê min e”.

5 – Îsraîl

Îsraîl neviyê Birahîm e ku ji aliyê dê û bavê xwe ve wek Aqûb hatiye imadkirin û paşê wî navê Îsraêl, an jî “mirovê ku bi Xwedê re şer dike” bi dest xist.

6 – Yoşiya

Yûşiyah padîşahê Cihûdayê hevdehemîn bû. Navê wî tê wateya "Xudan yê ku xilasiyê tîne".

7 - Benjamin

Navê ku li Brezîlyayê pir populer e, Benjamin navê kurê herî biçûk Aqûb û Rahêl e.

6>8 – Eliézer

Ev nav tê maneya “Xwedê arîkar e”.

9 – José

Ev navekî naskirî ye li Brezîlyayê û li seranserê cîhanê (bi cureyên xwe ). Di Incîlê de ev nav tê maneya “yê ku lê zêde dike”.

10 – Esdras

Ezra ji Îbranî Ezra tê û tê maneya “alîkarî” û “alîkarî”.

11 – Cebraîl

Ev nav tê maneya “Xwedê hêza min e” û milyaket tê dîtin.ji aliyê Daniyêl ve, dema dîtiniyek wî hebû.

12 – Îshaq

Îshaq bi eslê xwe Îbranî ye û di nav sê Patrîkan de yê duyem bû. Ev nav bi eslê xwe di pirtûkeke din a pîroz Talmûdê de ye.

13 – Îtamar

Waneya vî navî "girava xurmê" ye û bi xwe re wateya "parastî" an jî "hilgir e. kerem girt".

14 – Yêremya

Yêremya jî di Talmûdê de xuya dike û pêxemberek bû ku li nêzîkî Orşelîmê dijiya. Navê wê tê maneya “Xwedê wê bendan veke”.

15 – Mîkaîl

Michael navek e ku bi Îbranî tê maneya “yê ku wek Xwedê ye” û di Tewratê de derbas dibe. Kurteya wê Mîka ye ku di kitêba pîroz de jî derbas dibe.