Шетелдік атаулар әрқашан бразилиялықтардың күнделікті өмірінің бір бөлігі болды. Әлемнің әртүрлі бөліктерінен келетін бірнеше мүмкіндіктер бар. Осы мағынада, еврей текті атаулардың нұсқалары Бразилияда да өте кең таралған және олар бірнеше жаңа туған нәрестелерге атау берумен аяқталады.

Еврей есімдері иврит тілінен шыққан және әдетте иудаизмнің қасиетті кітаптарындағы шабыттардан алынған. , мысалы, Таурат немесе Талмуд. Христиан және ислам елдерінде еврей атаулары бейімделумен аяқталады.

Осылайша, Бразилиядағы еврей шыққан ең көп таралған атаулар иврит тілінің өзінен пайда болған атаулар болып табылады, бұрын атап өтілгендей, әсіресе библиялық шыққан . Осыны ескере отырып, біз Бразилияда жиі кездесетін еврей текті 30 есімнің тізімін жасадық.

30 Бразилияда жиі кездесетін еврей текті атаулар

Еврей есімдері 1500 және 2000 жылдар аралығында пайда болған иврит тілі. Бұл шыққан библиялық атаулар балаларына библиялық және тарихи кейіпкерлердің есімдерін қойған бразилиялықтарға қатты әсер етті.

Бразилияда жиі кездесетін ерлер мен әйелдерге арналған еврей текті 30 есімді қараңыз:

Еврей текті 15 әйел есімі

Қыздарға арналған еврей шыққан есімдердің ішінде келесі 15-ін ерекше атап өтуге болады:

1 – Ана

Тізімдегі бірінші есім. Бразилияда жиі қолданылатын әйел есімі,мүмкін, тіпті әйелдер арасында ең танымал екінші. Киелі кітаптағы аты Ханна — Самуил пайғамбардың анасы және Киелі кітаптағы ең танымал әйелдердің бірі.

Есім «әдемі» немесе «рахымға толы» дегенді білдіреді.

2 – Сара

Сара еврей Сара деген сөзден шыққан. Киелі кітапта ол өзінің сұлулығымен және Ыбырайымның әйелі және Ысқақтың анасы, қасиетті кітаптың басқа да маңызды тұлғалары ретінде танымал. Бұл есімнің «ханшайым» деген мағынасы бар.

3 – Ева

Ева есімі иврит тілінен шыққан «Hawwá»,» Havah» және «ол өмір сүрген» немесе «өмір сүрген» дегенді білдіреді. өмір сүреді» немесе «өмірге толы», басқа күшті мағыналармен қатар. Киелі кітапта Хауа ана Адам атаның әйелі болды және алманы, яғни тыйым салынған жемісті жеген бірінші адам болды.

4 – Ребека

Ребека «бірлік», «байланыс», «сол бір» дегенді білдіреді. біріктіретін» және осы мағынадағы тұтастықты байланыстыратын басқа да мағыналар. Қасиетті кітапта Рабиға Ысқақтың әйелі, Құдай таңдаған – Жақып пен Есаудың анасы.

5 – Рахила

Ракел Киелі кітапта өте сұлу әйел екені белгілі болған. . Ол Жақыптың әйелі және Жүсіп пен Буняминнің анасы болды. Оның есімінің мағынасы – «момын әйел», «бейбіт» немесе «қой».

6 – Эстер

Аты еврей тілінен шыққан Эстер және «жұлдыз» дегенді білдіреді. 1>

7 – Джудит

Жаңа өсиетте айтылған Джудит — Есаудың әйелдерінің бірі. Оның есімі «Яһудея әйелі» немесе «Яһуди» дегенді білдіреді.

8 – Дебора

Дебора Киелі кітаптың дана пайғамбары, атақтыҚанахан патшасына қарсы соғыста өз халқын басқарғаны үшін. Бұл мағынада оның есімі «еңбекші әйел» және «еңбекші» дегенді білдіреді.

9 – Рут

Рут өзінің бүкіл өмірін Құдайға арнауымен танымал. Бұл әйел Дәуіт патшаның әйелі болған және оның есімі «дос» немесе «серік» дегенді білдіреді.

10 – Элизабет

Бұл еврей есімі «Құдайдың анты» немесе «Құдай — ант» дегенді білдіреді. ». Түпнұсқа түрі Елишева және Элизабет қасиетті кітап Торадағы осы есімнің батыс аудармасы болды.

11 – Габриэла

Бұл еврей есімі Габриелдің әйелдік нұсқасы және « Құдай – менің күшім.»

12 – Джессика

Джессика – иврит тілінен шыққан есім, ол “Құдайдың рақымын” немесе тіпті байлық дегенді білдіреді.

13 – Лейла

Лейла иврит және араб тілінен шыққан және «қара шығыс сұлулығы» дегенді білдіреді. Парсылар үшін Лейла есімі «қара шашты» дегенді білдіреді.

14 – Самара

Бұл есім «сақтаушы», «қадағалаушы» дегенді білдіреді. Құдай қорғайды». Арамей тілінде бұл атау «еститін» дегенді білдіреді.

15 – Тамара

Бұл атау иврит тілінен шыққан және «пальма ағашы» немесе «дәмдеуіш» дегенді білдіреді.

Еврей текті 15 еркек есімі

Ұл балаларға арналған еврей тектес есімдердің ішінде келесі 15-ін ерекше атап өтуге болады:

1 – Давид

Дэвид ең әйгілі патша болды. Исраилдің және басқарған7 жыл Яһуда, 37 жыл Исраил. Бұл мағынада Давид еврей тілінен шыққан Дәуіт және «сүйікті», «сүйікті» және «сүйікті» дегенді білдіреді.

2 – Абыл

Адам мен Хауаның ұлының библиялық аты. . Алайда Әбілді өз ағасы өлтірді.

3 – Йоахим

Иоахим Яһуданың патшасы болғанына небәрі 3 ай болды және оның аты еврей тілінен шыққан «Ехоиахим» деген сөзден шыққан. Бұл атау «Ехоба орнатты» немесе «Құдай орнатты» дегенді білдіреді.

4 – Даниел

Киелі кітаптағы ең танымал есімдердің бірі Даниел Құдайдың пайғамбары болды. Еврей тіліндегі «данийел» сөзі «Жаратқан Ие менің төрешім» дегенді білдіреді.

5 – Израиль

Израиль — Ыбырайымның немересі, оны ата-анасы Жақып ретінде шомылдыру рәсімінен өткізген және кейінірек ол Исраил немесе «Құдаймен күресетін адам» деген атқа ие болды.

6 – Жосия

Жосия Яһуданың он жетінші патшасы болды. Оның есімі «құтқарушы Иеміз» дегенді білдіреді.

7 – Бенджамин

Бразилияда өте танымал есім, Бенджамин Жақып пен Рахиланың кенже ұлының есімі.

8 – Элиэзер

Бұл атау “Құдай – көмекші” дегенді білдіреді.

9 – Хосе

Бұл Бразилияда және бүкіл әлемде танымал есім (өз нұсқалары бар). ). Киелі кітапта бұл атау «қосушы» дегенді білдіреді.

10 – Эсдрас

Эзра еврей тілінен шыққан Эзра және «көмек» және «көмек» дегенді білдіреді.

11 – Жәбірейіл

Бұл есім «Алла – менің күшім» дегенді білдіреді және көрінетін періште.Даниелдің авторы, ол аян алған кезде.

12 – Ысқақ

Ысқақ еврей шыққан және үш патриархтың екіншісі болған. Бұл атау басқа қасиетті кітап Талмудтан бастау алады.

13 – Итамар

Бұл атау «пальма аралы» деген мағынаға ие және өзімен бірге «сақталған» немесе « сақталған». Бұл атау «Құдай байламдарды босатады» дегенді білдіреді.

15 – Майкл

Майкл — еврей тілінде «Құдайға ұқсайтын» дегенді білдіретін және Тауратта кездесетін есім. Оның қысқартылған түрі — Миха, ол да қасиетті кітапта кездеседі.