Tha ainmean bho thùs cèin air a bhith mar phàirt de bheatha làitheil Bhrasilianaich a-riamh. Tha grunn chothroman ann, a’ tighinn bho dhiofar phàirtean den t-saoghal. Anns an t-seagh seo, tha roghainnean airson ainmean de thùs Iùdhach cuideachd gu math cumanta ann am Brasil, agus mu dheireadh a’ toirt ainmean do ghrunn ùr-bhreith.

Tha ainmean Iùdhach a’ tighinn bhon chànan Eabhra agus mar as trice air an togail bho bhrosnachadh ann an leabhraichean naomh Iùdhais , leithid an Torah no an Talmud. Ann an dùthchannan Crìosdail agus Ioslamach, bidh ainmean Iùdhach air an atharrachadh aig a’ cheann thall.

Mar sin, ’s iad na h-ainmean as cumanta de thùs Iùdhach ann am Brasil an fheadhainn a thàinig a-mach às a’ chànan Eabhra fhèin, mar a chaidh ainmeachadh roimhe, gu h-àraidh an fheadhainn bho thùs a’ Bhìobaill. Le sin san amharc, tha sinn air liosta a chuir ri chèile de 30 ainm de thùs Iùdhach a tha gu math cumanta ann am Brasil.

30 ainmean de thùs Iùdhach a tha gu math cumanta ann am Brasil

Tha tùs ainmean Iùdhach bho thùs an cànan Eabhra, a nochd eadar 1500 RC agus 2000 RC. Thug ainmean a’ Bhìobaill bhon tùs seo buaidh mhòr air Brazilianaich, a dh’ ainmich an cuid chloinne às deidh caractaran bìoballach is eachdraidheil.

Thoir sùil air 30 ainm de thùs Iùdhach airson fireannaich is boireannaich a tha gu math cumanta ann am Brasil:

15 ainmean boireann bho thùs Iùdhach

Am measg ainmean tùs Iùdhach dha nigheanan, tha na 15 a leanas airidh air a bhith air an comharrachadh:

1 – Ana

A’ chiad ainm air an liosta tha ainm boireann air a chleachdadh gu mòr ann am Brasil,is dòcha eadhon an dàrna fear as mòr-chòrdte am measg boireannaich. Anns a’ Bhìobaill, ’s i Hannah màthair an fhàidh Samuel, agus is i tè de na boireannaich as ainmeile anns a’ Bhìoball.

Tha an t-ainm a’ ciallachadh “gràsmhor” neo “làn de ghràs”.

2 — Sarah

Tha Sara a’ tighinn on Eabhra Sarah. Anns a 'Bhìoball, tha i ainmeil airson a bòidhchead agus airson a bhith na mnaoi aig Abraham agus màthair Isaaic, daoine cudromach eile airson an leabhar naomh. Tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “bana-phrionnsa”.

3 – Eva

Tha an t-ainm Eva a’ tighinn bhon Eabhra “Hawwá”, “Havah” agus a’ ciallachadh “bha i beò” neo “am fear a bha beatha" no "làn beatha", am measg brìgh làidir eile. Anns a' Bhìoball, b' i Eubha bean Adhaimh agus b' i a' chiad duine a dh'ith an ubhal, an toradh toirmisgte.

4 – Rebeca

Tha Rebeca a' ciallachadh “aonadh”, “ceangal”, “an tè sin a tha ag aonachadh” agus brìgh eile anns an t-seadh seo de cheangal an t-iomlan. Anns an leabhar naomh, is i Rebecah bean Isaaic, air a taghadh le Dia – màthair Iàcoib agus Esau.

5 – Rachel

Bha fios aig Raquel anns a’ Bhìoball mar bhoireannach ro-mhaiseach . B’i bean Iàcoib agus màthair Iòseiph agus Bheniàmin. Is e brìgh a h-ainm “boireannach macanta”, “am tè shìtheil” neo “caoraich”.

6 – Ester

Tha an t-ainm a’ tighinn bhon Ester Eabhraidheach agus a’ ciallachadh “rionnag”.

7 - Judith

Air a h-ainmeachadh anns an Tiomnadh Nuadh, tha Iudith air aon de mhnathan Esau. Tha an t-ainm aice a’ ciallachadh “boireannach de Iùdah” neo “Iùdhach”.

8 – Deborah

Bha Deborah na bana-fhàidh glic sa Bhìoball, ainmeilair son a shluaigh a threòrachadh anns a' chogadh an aghaidh righ Chanaain. Anns an t-seadh seo, tha an t-ainm aice a’ ciallachadh “boireannach ag obair” agus “neach-obrach cruaidh”.

9 – Ruth

Tha Ruth ainmeil airson a dealas do Dhia fad a beatha cha mhòr. B’ e am boireannach seo bean Rìgh Daibhidh agus tha an t-ainm aice a’ ciallachadh “caraid” neo “companach”.

10 – Ealasaid

Tha an t-ainm Eabhra seo a’ ciallachadh “mionnan Dhè” neo “Is e bòid a th’ ann an Dia. “. 'S e Elisheva am foirm thùsail agus b' e Ealasaid an t-eadar-theangachadh an iar airson an ainm seo a tha an làthair anns an leabhar naomh, an Torá.

11 – Gabriela

Is e an t-ainm Eabhruidheach seo an caochladh boireann aig Gabriel agus tha e a' ciallachadh “ Is e Dia mo neart. ”

12 - Jessica

Is e ainm bho thùs Eabhra a th’ ann an Jessica a tha a’ ciallachadh “gràs Dhè” no eadhon brìgh beairteas.

13 - Leila

Tha Leila a’ tighinn bhon Eabhra agus Arabais agus tha i a’ ciallachadh “bòidhchead dorcha oriental”. Dha na Persians, bha an t-ainm Leilah a’ ciallachadh “dubh-dubh”.

14 – Samara

Tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “am fear a chumas”, “am fear a choimheadas”, a bharrachd air” air a dhìon le Dia." Ann an Aramaic, tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “ise a chluinneas”.

15 – Tamara

Tha an t-ainm a’ tighinn bhon Eabhra agus a’ ciallachadh “craobh-pailme” neo “spìosraidh”.

15 ainmean fireann de thùs Iùdhach

Am measg ainmean bho thùs Iùdhach airson balaich, tha na 15 a leanas airidh air a bhith air an comharrachadh:

1 – Daibhidh

B’ e Daibhidh an rìgh a b’ ainmeile Israeil, agus rioghaich eair son 7 bliadhna Iudah, agus air son 37 bliadhna Israeil. Anns an t-seagh seo, tha Daibhidh a’ tighinn bhon Eabhra Dawid agus tha e a’ ciallachadh “an leannan”, “gaol” agus “as fheàrr leotha”.

2 – Abel

An t-ainm bìoballach airson mac Adhamh agus Eubha. . Ach chaidh Abel a mharbhadh le a bhràthair fhèin.

3 – Ioachim

Bha Ioachim na rìgh air Iùdah airson dìreach 3 mìosan agus tha ainm a’ tighinn bhon Eabhra “Jehoiachim”. Tha an t-ainm a’ ciallachadh “Stèidhich Iehòbha” neo cuideachd “Dia a stèidhich.”

4 – Daniel

Aon de na h-ainmean as mòr-chòrdte anns a’ Bhìoball, bha Daniel na fhàidh le Dia. Tha tùs an Eabhra “daniyyel” a’ ciallachadh “is e an Tighearna mo bhritheamh”.

5 – Israel

Is e Israel ogha Abrahàm, a chaidh a bhaisteadh le a phàrantan mar Iacob agus cò às a dhèidh choisinn e ainm Israeil, no “am fear a ghleac ri Dia.”

6 – Iosiah

B’e Iosiah an seachdamh rìgh deug air Iùdah. Tha an t-ainm aige a’ ciallachadh “an Tighearna a bheir slàinte”.

7 – Beniamin

Ainm mòr-chòrdte ann am Brasil, Beniamin ainm am mac as òige aig Iàcob agus Rachel.

8 – Eliézer

Tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “Is e Dia cuideachadh”.

9 – José

Seo ainm ainmeil ann am Brasil agus air feadh an t-saoghail (le na caochlaidhean aige ). An làthair anns a’ Bhìoball, tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “am fear a chuireas ris”.

10 - Esdras

Tha Ezra a’ tighinn bhon Eabhra Ezra agus a’ ciallachadh “cuideachadh” agus “cuideachadh”.

11 - Gabriel

Tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “Is e Dia mo neart” agus am faicear an t-aingealle Daniel, nuair a bha sealladh aige.

12 – Isaac

Tha tùs Eabhra aig Isaac agus b’e an dàrna fear de na trì Patriarchs. Tha tùs aig an ainm seo ann an leabhar naomh eile, an Talmud.

13 – Itamar

Tha brìgh “eilean pailme” aig an ainm seo agus tha an t-ainm “glèidhte” no “glèidhte” aige leis. ghlèidhte.” gràs.”

14 – Ieremiah

Tha Ieremiah cuideachd a’ nochdadh anns an Talmud agus bha e na fhàidh a bha a chòmhnaidh faisg air Ierusalem. Tha an t-ainm a’ ciallachadh “leigidh Dia na ceanglaichean”.

15 – Mìcheal

’S e ainm a th’ ann am Mìcheal a tha ann an Eabhra a’ ciallachadh “cò tha coltach ri Dia” agus a’ nochdadh anns an Torah. 'S e Micah an cruth a tha air a ghiorrachadh, a tha cuideachd a' nochdadh anns an leabhar naomh.