Những cái tên có nguồn gốc nước ngoài luôn là một phần trong cuộc sống hàng ngày của người Brazil. Có một số khả năng, đến từ các nơi khác nhau trên thế giới. Theo nghĩa này, các tùy chọn đặt tên có nguồn gốc Do Thái cũng rất phổ biến ở Brazil và cuối cùng là đặt tên cho một số trẻ sơ sinh.

Tên Do Thái bắt nguồn từ tiếng Do Thái và thường được lấy cảm hứng từ các sách thiêng liêng của đạo Do Thái , chẳng hạn như Torah hoặc Talmud. Ở các quốc gia theo đạo Cơ đốc và Hồi giáo, tên của người Do Thái cuối cùng cũng được phỏng theo.

Do đó, những tên có nguồn gốc Do Thái phổ biến nhất ở Brazil là những tên xuất hiện từ chính ngôn ngữ Do Thái, như đã lưu ý trước đó, đặc biệt là những tên có nguồn gốc từ Kinh thánh . Với ý nghĩ đó, chúng tôi đã tổng hợp danh sách 30 tên gốc Do Thái rất phổ biến ở Brazil.

30 Tên gốc Do Thái rất phổ biến ở Brazil

Tên Do Thái bắt nguồn từ ngôn ngữ Do Thái, xuất hiện giữa 1500 TCN và 2000 TCN. Những cái tên trong Kinh thánh có nguồn gốc này đã ảnh hưởng lớn đến người Brazil, những người đặt tên con cái của họ theo các nhân vật trong Kinh thánh và lịch sử.

Hãy xem 30 tên có nguồn gốc Do Thái dành cho nam và nữ rất phổ biến ở Brazil:

15 tên nữ gốc Do Thái

Trong số những tên gốc Do Thái dành cho con gái, 15 cái tên sau đây xứng đáng được nêu bật:

1 – Ana

Cái tên đầu tiên trong danh sách là một tên nữ rất được sử dụng ở Brazil,có lẽ thậm chí là phổ biến thứ hai đối với phụ nữ. Tên trong Kinh thánh, Hannah là mẹ của nhà tiên tri Samuel, và là một trong những người phụ nữ nổi tiếng nhất trong Kinh thánh.

Cái tên này có nghĩa là “duyên dáng” hoặc “đầy ân sủng”.

2 – Sarah

Sara có nguồn gốc từ tiếng Do Thái Sarah. Trong Kinh thánh, cô được biết đến với vẻ đẹp của mình và là vợ của Áp-ra-ham và mẹ của Y-sác, những nhân vật quan trọng khác trong sách thánh. Cái tên này có nghĩa là “công chúa”.

3 – Eva

Cái tên Eva bắt nguồn từ tiếng Do Thái “Hawwá”, “Havah” và có nghĩa là “cô ấy đã sống” hoặc “người đã cuộc sống” hoặc “tràn đầy sức sống”, trong số những ý nghĩa mạnh mẽ khác. Trong Kinh Thánh, Eve là vợ của Adam và là người đầu tiên ăn trái táo, trái cấm.

4 – Rebeca

Rebeca có nghĩa là “sự kết hợp”, “sự kết nối”, “cái đó”. hợp nhất” và các ý nghĩa khác trong ý nghĩa kết nối tổng thể này. Trong sách thánh, Rebekah là vợ của Isaac, được Chúa chọn – mẹ của Jacob và Esau.

5 – Rachel

Raquel trong Kinh thánh được biết đến là một phụ nữ có sắc đẹp tuyệt trần . Bà là vợ của Gia-cốp và là mẹ của Giô-sép và Bên-gia-min. Ý nghĩa tên của cô ấy là "người phụ nữ nhu mì", "người hòa bình" hoặc "con cừu".

6 – Ester

Cái tên này bắt nguồn từ tiếng Do Thái Esther và có nghĩa là "ngôi sao".

7 – Judith

Được nhắc đến trong Tân Ước, Judith là một trong những người vợ của Esau. Tên của cô ấy có nghĩa là "người phụ nữ của Judea" hoặc "Người Do Thái".

8 – Deborah

Deborah là một nữ tiên tri khôn ngoan trong Kinh thánh, nổi tiếngvì đã lãnh đạo dân tộc mình trong cuộc chiến chống lại vua Ca-na-an. Theo nghĩa này, tên của cô có nghĩa là "người phụ nữ làm việc" và "người làm việc chăm chỉ".

9 – Ru-tơ

Ru-tơ được biết đến là người đã dâng mình cho Đức Chúa Trời gần như suốt cuộc đời. Người phụ nữ này là vợ của Vua David và tên của bà có nghĩa là “bạn” hoặc “bạn đồng hành”.

10 – Elizabeth

Tên tiếng Do Thái này có nghĩa là “lời thề của Chúa” hoặc “Chúa là lời thề ”. Hình thức ban đầu là Elisheva và Elizabeth là bản dịch phương Tây cho tên này có trong sách thánh, Torá.

11 – Gabriela

Tên tiếng Do Thái này là biến thể giống cái của Gabriel và có nghĩa là “ Chúa là sức mạnh của tôi.”

12 – Jessica

Jessica là một cái tên có nguồn gốc từ tiếng Do Thái có nghĩa là “ân sủng của Chúa” hoặc thậm chí là ý nghĩa của sự giàu có.

13 – Leila

Leila bắt nguồn từ tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập và có nghĩa là “vẻ đẹp đậm chất phương Đông”. Đối với người Ba Tư, cái tên Leilah có nghĩa là “tóc đen”.

14 – Samara

Cái tên này có nghĩa là “người canh giữ”, “người theo dõi”, ngoài ra còn có nghĩa là " được Chúa che chở”. Trong tiếng Aramaic, cái tên này có nghĩa là “cô ấy biết lắng nghe”.

15 – Tamara

Cái tên này bắt nguồn từ tiếng Do Thái và có nghĩa là “cây cọ” hoặc “gia vị”.

15 tên nam gốc Do Thái

Trong số những tên gốc Do Thái dành cho con trai, 15 cái tên sau đây xứng đáng được nêu bật:

1 – David

David là vị vua nổi tiếng nhất của Israel và cai trịtrong 7 năm Giu-đa và 37 năm Y-sơ-ra-ên. Theo nghĩa này, David bắt nguồn từ tiếng Do Thái Dawid và có nghĩa là “người được yêu”, “được yêu” và “được yêu thích”.

2 – Abel

Tên trong Kinh thánh dành cho con trai của Adam và Eve . Tuy nhiên, Abel đã bị giết bởi chính anh trai của mình.

3 – Joachim

Joachim làm vua của Giu-đa chỉ trong 3 tháng và tên của ông bắt nguồn từ tiếng Do Thái "Jehoiachim". Cái tên này có nghĩa là “Đức Giê-hô-va đã thành lập” hay cũng có nghĩa là “Đức Chúa Trời đã thành lập”.

4 – Đa-ni-ên

Một trong những cái tên phổ biến nhất trong Kinh Thánh, Đa-ni-ên là một nhà tiên tri của Đức Chúa Trời. Nguồn gốc của từ “daniyyel” trong tiếng Do Thái có nghĩa là “Chúa là thẩm phán của tôi”.

5 – Israel

Israel là cháu trai của Áp-ra-ham, người được cha mẹ rửa tội thành Gia-cốp và là người sau này ông được mệnh danh là Y-sơ-ra-ên, hay "người vật lộn với Đức Chúa Trời".

6 – Josiah

Josiah là vị vua thứ mười bảy của Giu-đa. Tên của anh ấy có nghĩa là “Chúa mang đến sự cứu rỗi”.

7 – Benjamin

Một cái tên rất phổ biến ở Brazil, Benjamin là tên của con trai út của Jacob và Rachel.

8 – Eliézer

Cái tên này có nghĩa là “Chúa phù hộ”.

9 – José

Đây là một cái tên nổi tiếng ở Brazil và trên toàn thế giới (với các biến thể của nó ). Có mặt trong Kinh thánh, cái tên này có nghĩa là “người thêm vào”.

10 – Esdras

Ezra bắt nguồn từ tiếng Do Thái Ezra và có nghĩa là “giúp đỡ” và “trợ giúp”.

11 – Gabriel

Cái tên này có nghĩa là “Chúa là sức mạnh của tôi” và là thiên thần được nhìn thấybởi Daniel, khi anh ấy có một tầm nhìn.

12 – Isaac

Isaac có nguồn gốc từ tiếng Do Thái và là người thứ hai trong số ba Tổ phụ. Cái tên này bắt nguồn từ một cuốn sách thiêng liêng khác, Talmud.

13 – Itamar

Cái tên này có nghĩa là “đảo cọ” và mang hàm ý “được giữ lại” hoặc “ được giữ lại".ân sủng".

14 – Jeremiah

Jeremiah cũng xuất hiện trong Talmud và là một nhà tiên tri sống gần Jerusalem. Cái tên này có nghĩa là “Chúa sẽ nới lỏng những ràng buộc”.

15 – Michael

Michael là một cái tên trong tiếng Do Thái có nghĩa là “người giống như Chúa” và xuất hiện trong kinh Torah. Dạng viết tắt của nó là Micah, cũng xuất hiện trong sách thánh.