I termini in linea di principio o in linea di massima sono estremamente simili e alcuni credono addirittura che siano sinonimi a causa della struttura simile, ma non è così. Pertanto, è importante sapere quando usare ciascuna espressione, così come il singolo significato per costruire testi più coesi e coerenti.

Soprattutto, ci sono alcuni suggerimenti e tecniche che aiutano a distinguere le due forme in caso di dubbio, e si può imparare subito il significato di ciascuna all'interno di un testo. In questo modo è più facile scrivere e comunicare, soprattutto quando si comprendono le distinzioni grammaticali tra le due strutture. In generale, entrambe le forme sono corrette, ma hanno significati diversi.

Quando usare in linea di principio o in linea di principio?

1) In linea di principio

Per definizione, questa struttura grammaticale ha lo stesso significato di "in linea di principio", "in teoria", "in generale". Pertanto, dovrebbe essere usata come un modo per descrivere l'origine di qualcosa, come è iniziata e in quali modi si manifesta nella sua comparsa.

Esempi:

• In linea di principio, credevo che sarebbe stato un buon film.
• In linea di principio, posso studiare ogni giorno per questo esame pubblico.
• In linea di principio, non credo sia una buona idea viaggiare senza programmi.
• Credo che il team sarà in grado di risolvere questo problema in linea di principio.

2) In linea di principio

A sua volta, questa espressione si riferisce all'inizio e all'avvio di qualcosa, ma con la stessa idea delle espressioni "in primo luogo", "all'inizio", "inizialmente", "prima di tutto", "prima di ogni cosa" e altre simili. Si tratta quindi di un marcatore temporale che può essere sostituito da questi termini vicini.

Esempi:

• All'inizio pensavo fossi un artista = All'inizio pensavo fossi un artista.
• All'inizio avevo deciso di studiare ogni giorno, ma non ha funzionato = All'inizio avevo deciso di studiare ogni giorno, ma non ha funzionato.
• All'inizio pensavo che fossi sincero con me. = All'inizio pensavo che fossi sincero con me.
• Prima di tutto, ho comprato il regalo che aveva messo nella sua lista dei desideri = First of all, I bought the gift she put on her wish list.

Come evitare la confusione tra queste espressioni?

1) Usarli al posto dei sinonimi

Per imparare l'uso e il significato, è necessario familiarizzare con entrambe le espressioni. Pertanto, provate a scriverle nei vostri testi, riassunti e saggi in modo che diventino sempre più comuni, poiché la ripetizione e la costruzione del significato attraverso di esse facilita il processo di apprendimento. Invece di optare per i sinonimi che sembrano più facili, provate a inserire in linea di principio e all'inizio nellascrittura.

A questo punto, vale la pena di familiarizzare con queste espressioni anche attraverso il parlato: nelle presentazioni, nelle riunioni o nelle conversazioni, potete usare queste espressioni per familiarizzare con ciò che state descrivendo e adottarle gradualmente nel vostro vocabolario. Di conseguenza, il momento della scrittura diventerà più naturale.

2) Creare schede informative

Per evitare dubbi, scrivete le definizioni, i sinonimi e gli esempi su un foglio e lasciatelo incollato sul vostro sito di studio. In questo modo, potrete rivedere le informazioni e finire per imparare anche senza accorgervene, perché la lettura costante aiuta a fissare i contenuti. Col tempo, oltre a ricordare i concetti, potrete richiamare gli esempi e capire qual è l'uso corretto.

3) Ricordare le differenze

Se è ancora difficile, è interessante ricordare le differenze tra le due espressioni quando sorge il dubbio. Come già detto, il termine in principio è un identificatore temporale che segna l'origine, il principio o l'inizio di qualcosa. D'altra parte, il termine in principio si riferisce a qualcosa che esiste in teoria, teoricamente o in generale.

Provate a scrivere la stessa frase con ognuna di queste espressioni e vedete quale ha più senso. Vi state riferendo a qualcosa che sta iniziando o si tratta di un'indicazione generica sul soggetto della frase? Potete sostituire il termine con "in generale" o "all'inizio" e mantenere il significato? Per sicurezza, usate i sinonimi e verificate se c'è stato un cambiamento nel contesto.