Izraza načeloma ali načelno sta si izredno podobna in nekateri celo menijo, da sta zaradi podobne strukture sinonima, vendar temu ni tako. Zato je pomembno vedeti, kdaj uporabiti posamezen izraz, pa tudi posamezen pomen, da lahko oblikujemo bolj kohezivna in skladna besedila.

Predvsem pa obstaja nekaj nasvetov in tehnik, ki vam pomagajo razlikovati med obema oblikama, kadar ste v dvomih, in se lahko takoj naučite, kaj vsaka od njiju pomeni v besedilu. To vam olajša pisanje in sporazumevanje, zlasti če razumete slovnične razlike med posameznimi strukturami. Na splošno sta obe obliki pravilni, vendar imata različne pomene.

Kdaj uporabiti načelno ali načelno?

1) Načeloma

Po definiciji ima ta slovnična struktura enak pomen kot "načeloma", "v teoriji", "na splošno". Zato jo je treba uporabljati kot način opisovanja izvora nečesa, kako se je to začelo in na kakšen način se kaže v nastanku.

Primeri:

• Načeloma sem verjel, da bo to dober film.
• Načeloma se lahko za ta javni izpit učim vsak dan.
• Načeloma menim, da potovanje brez načrtov ni dobra ideja.
• Verjamem, da bo ekipa to vprašanje lahko načeloma rešila.

2) Načeloma

Po drugi strani se ta izraz nanaša na začetek in začetek nečesa, vendar z isto idejo kot izrazi "predvsem", "na začetku", "sprva", "najprej", "najprej od vsega", "pred vsem" in drugi podobni. Gre torej za časovni označevalec, ki ga lahko nadomestimo s temi bližnjimi izrazi.

Primeri:

• At first I thought you were an artist. = Najprej sem mislil, da si umetnik.
• Sprva sem se odločil, da se bom učil vsak dan, vendar se ni izšlo. = At first I decided I would study every day, but it didn't work out.
• Sprva sem mislil, da ste bili iskreni z mano. = Sprva sem mislil, da ste bili iskreni z mano.
• First of all, I bought the gift she put on her wish list. = Najprej sem kupil darilo, ki ga je dala na svoj seznam želja.

Kako se izogniti zamenjavi teh izrazov?

1) Uporabite jih namesto sinonimov

Da bi se naučili rabe in pomena, se morate seznaniti z obema izrazoma. Zato ju poskušajte zapisati v svojih besedilih, povzetkih in esejih, da postaneta vse pogostejša, saj ponavljanje in pomenska zgradba z njima olajšujeta proces učenja. Namesto da se odločate za sopomenke, ki se zdijo lažje, poskušajte načeloma in sprva vpisanje.

Na tej točki se je z njimi vredno seznaniti tudi z govorjenjem. Na predstavitvah, sestankih ali v pogovorih lahko s temi izrazi seznanite poslušalce s tem, kar opisujete, in jih postopoma vključite v svoj besedni zaklad. Tako bo trenutek pisanja postal bolj naraven.

2) Ustvarite informativne liste

Da bi se izognili dvomom, si definicije, sopomenke in primere napišite na list in jih pustite nalepljene na svojem študijskem mestu. Tako boste lahko pregledovali informacije in se na koncu učili, ne da bi se tega zavedali, saj vam stalno branje pomaga utrditi vsebino. Sčasoma se boste poleg pomnjenja pojmov spomnili tudi primerov in razumeli, kakšna je pravilna uporaba.

3) Zapomnite si razlike

Če je to še vedno težko, je zanimivo, da si ob dvomu zapomnimo razlike med obema izrazoma. Kot smo že omenili, je izraz načeloma časovni identifikator, ki označuje izvor, začetek ali začetek nečesa. Po drugi strani se izraz načelno nanaša na nekaj, kar obstaja teoretično, teoretično ali na splošno.

Poskusite napisati isti stavek z vsakim od teh izrazov in preverite, kateri je najbolj smiseln. Ali se nanaša na nekaj, kar se šele začenja, ali gre za posplošeno poimenovanje predmeta stavka? Ali lahko izraz nadomestite z "na splošno" ali "na začetku" in še vedno ohranite pomen? Za vsak primer uporabite sopomenke in preverite, ali se je spremenil kontekst.