Los términos en principio o en principio son muy parecidos, e incluso hay quien cree que son sinónimos por su estructura similar, pero no es así. Por eso es importante saber cuándo utilizar cada expresión, así como su significado individual para construir textos más cohesionados y coherentes.

Sobre todo, hay algunos consejos y técnicas que te ayudarán a diferenciar entre las dos cuando tengas dudas, y podrás aprender de una vez qué significa cada una dentro de un texto. Esto facilita la escritura y la comunicación, sobre todo cuando entiendes las distinciones gramaticales entre cada estructura. En general, ambas formas son correctas, pero tienen significados diferentes.

¿Cuándo utilizar en principio o en principio?

1) En principio

Por definición, esta estructura gramatical tiene el mismo significado que "en principio", "en teoría", "en general". Por lo tanto, debe utilizarse como forma de describir el origen de algo, cómo empezó y de qué manera se manifiesta en su aparición.

Ejemplos:

• En principio, creía que sería una buena película.
• En principio, puedo estudiar para este examen público todos los días.
• En principio, no creo que sea buena idea viajar sin planes.
• En principio, creo que el equipo podrá resolver esta cuestión.

2) En principio

A su vez, esta expresión se refiere al inicio y comienzo de algo, pero con la misma idea que las expresiones "principalmente", "al principio", "inicialmente", "ante todo", "antes de todo" y otras similares, por lo que se trata de un marcador temporal que puede ser sustituido por estos términos cercanos.

Ejemplos:

• Al principio pensé que eras un artista. = Al principio pensé que eras un artista.
• Al principio decidí que estudiaría todos los días, pero no funcionó = Al principio decidí que estudiaría todos los días, pero no funcionó.
• Al principio pensé que estabas siendo honesto conmigo. = I thought at first that you were being honest with me.
• En primer lugar, compré el regalo que puso en su lista de deseos. = En primer lugar, compré el regalo que puso en su lista de deseos.

¿Cómo evitar la confusión entre estas expresiones?

1) Utilícelos en lugar de sinónimos

Para aprender el uso y el significado, es necesario que te familiarices con ambas expresiones. Por lo tanto, intenta escribirlas en tus textos, resúmenes y redacciones para que sean cada vez más habituales, ya que la repetición y la construcción del significado a través de ellas facilita el proceso de aprendizaje. En lugar de optar por sinónimos que parecen más fáciles, intenta insertar en principio y al principio en elescritura.

En este punto, también merece la pena familiarizarse con ellas hablando. En presentaciones, reuniones o conversaciones, puede utilizar estas expresiones para familiarizar a sus oyentes con lo que está describiendo y adoptarlas gradualmente a su vocabulario. Como resultado, el momento de escribir se volverá más natural.

2) Crear fichas informativas

Para evitar dudas, escribe las definiciones, sinónimos y ejemplos en una hoja y déjalos pegados en tu lugar de estudio. De esta forma, podrás repasar la información y acabarás aprendiendo incluso sin darte cuenta, ya que la lectura constante ayuda a fijar los contenidos. Con el tiempo, además de recordar los conceptos, podrás recordar los ejemplos y entender cuál es el uso correcto.

3) Recuerde las diferencias

Si aún así resulta difícil, es interesante recordar las diferencias entre ambas expresiones cuando surge la duda. Como ya se ha dicho, el término en principio es un identificador temporal que marca el origen, comienzo o principio de algo. Por otro lado, el término en principio se refiere a algo que existe en teoría, teóricamente o en general.

Intente escribir la misma frase con cada una de estas expresiones y vea cuál tiene más sentido. ¿Se refiere a algo que está empezando o es una designación generalizada sobre el sujeto de la frase? ¿Puede sustituir el término por "en general" o "al principio" y seguir manteniendo el significado? Por si acaso, utilice los sinónimos y compruebe si ha habido algún cambio en el contexto.