Португали хэлийг бүрдүүлсэн бүх үгсийн зөв бичих болон дуудлагыг мэдэх нь хэцүү ажил байж болно. Эцсийн эцэст ийм өргөн үгсийн сантай, маш нарийн дүрмийн хувьд өгүүлбэрт нэр томъёо сонгохдоо нэг юмуу өөр алдаа гаргах нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нийтлэг алдаа болж хувирдаг. Энэ нь аффины тохиолдол юм уу дарааллаар: энэ хоёрын хооронд ямар ялгаа байх вэ? Хэзээ тус бүрийг хэрэглэх нь тохиромжтой вэ?

Хэдийгээр дуудлагын хувьд ижил боловч энэ хоёр нэр томьёо нь үсэг, утга өөр өөр байдаг. "Афим" нь зорилгыг илэрхийлдэг угтвар үг бол "afim" нь ижил утгатай үг хэллэг юм. Нэмж дурдахад, "afim" нь олон тооны "afins"-тэй, харин "afim" нь өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.

Тийм ч гэсэн ил гарсан ялгаанаас гадна нэр томьёо бүрийг ашиглах нь зөв мөч нь юу вэ? Хэрхэн бичих, хоёр үгийн хооронд ямар онцлог шинж чанарууд байдгийг өнөөдөр ойлгоорой.

Аффин эсвэл дарааллаар: бичих ба нэр томъёоны ялгаа

“afim” эсвэл “afim” хоёрын ялгааны талаар илүү ихийг ойлгохоос өмнө ” эсвэл “afim” гэж дарааллаар нь бичнэ” гэсэн нэр томьёо бүрийн утгыг ойлгох шаардлагатай. Португали хэл нь олон дүрэм журамтайгаас гадна 2009 оноос хойш хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй Шинэ зөв бичгийн хэлцлийн дагуу өөрчилсөн хэд хэдэн нарийн ширийн зүйлийг агуулсан бараг эргэдэг хэл гэдгийг санах нь зүйтэй.

Ийм учраас энэ нь нийтлэг байдаг. Төрөлх хэлтэй хүмүүс болон хэлээр ярьдаг хүмүүс хүртэл бэрхшээлтэй тулгардагүл хамаарах зүйл, үйл үгийн нэгдэл, португал хэл яриа зэрэг асуудлуудыг эзэмших. Гэсэн хэдий ч энэ хоёрын ялгааг мэдэж авах нь маш чухал юм.

Ойролцоог

“Ойролцоог” гэдэг нь нэр үг бөгөөд хоёр элементийн хооронд ойртох, ойртох, ойртох хамаарлыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Ийм элементүүдийг санаа, баримт эсвэл бодол болгон тохируулж болно. Энэ нь хоёр ба түүнээс дээш элементүүд хоорондоо ойр дотно харилцаатай байх үед энэ нэр томъёог ашигладаг гэсэн үг юм. Зарим жишээг харна уу:

• Бидний амт төстэй.
• Бид ёс суртахууны ижил төстэй мэдрэмжтэй байсан нь хэргийг аль болох хурдан шийдвэрлэхийн тулд хамтран ажиллах боломжийг олгосон.
• Тэдний ах дүүс нь ижил төстэй хөгжмийн амттай байдаг.
• Хоёр тохиолдлын хооронд ижил төстэй элементийг олох боломжтой: хохирогч хоёулаа нэг ойгоос олдсон.

Дараа нь.

“Захиалгат” тохиолдолд уулзварыг угтвар үг хэллэг гэж үзнэ. "Тийм" гэсэн сонголт бас байдаг бөгөөд энэ нь зорилгыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг холбох үг хэллэг юм. Тиймээс хоёулаа мэдээлэлтэй үндсэн үйл ажиллагааг хэрэгжүүлэх зорилгыг илэрхийлдэг. Жишээнүүдийг харна уу:

• Өнөөдөр та зодоон хийх ууртай байсан. Эгчийгээ уйлж эхлэх хүртэл тэр зогссонгүй.
• Ээж түүнийг япон хоолонд дуртай гэж хэлсэн.
• Би энд хэнтэй ч ярилцаж суугаагүй.
• Жулиа гэрт нь зочлохын тулд Итали руу явах гэж байнаЖульетта.

Уртгал үг хэллэг нь ихэвчлэн хоёр ба түүнээс дээш үгнээс бүтдэг. Эдгээр үгс нийлээд угтвар үгтэй тохирох утгатай байна. Үүний зэрэгцээ угтвар үгийг өгүүлбэрийн хоёр элементийг холбосон үг болгон тохируулж, хоёулангийнх нь хоорондын харилцааг тогтоодог. Энэ нь уулзвар байгаагийн шалтгаан нь "хэрэглэхийн тулд".

Мэдээллийг үнэхээр засахын тулд "дэмлэх" ба "д"-ийн ялгааг санах хэд хэдэн заль мэхийг шалгаарай. захиалга”:

• “Афим” гэдэг нь “тэнцүү” эсвэл “ижил төстэй” гэсэн утгатай нэр үг;
• “Афим” гэдэг нь зорилгыг илэрхийлэх угтвар үг хэллэг;
• "afim"-ийн олон тоо нь "afins" юм. “Дэмжээ” нь өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.