सामग्री तालिका
पोर्तुगाली भाषा समावेश भएका सबै शब्दहरूको सही हिज्जे वा उच्चारण जान्न गाह्रो काम हुन सक्छ। आखिर, यस्तो फराकिलो शब्दावली र अत्यन्त विस्तृत व्याकरण भएकोले, वाक्यमा कुनै शब्द चयन गर्दा एक वा अर्को गल्ती गर्नु भनेको धेरै देशी वक्ताहरूले गरेको सामान्य गल्ती हुन पुग्छ। यो affine को मामला हो वा क्रम मा: दुई मा फरक के हुनेछ? र प्रत्येकलाई कहिले प्रयोग गर्नु उपयुक्त हुन्छ?
यो पनि हेर्नुहोस्: ब्राजिलिया भन्दा पहिले: ब्राजिलको राजधानीहरू भएका शहरहरू हेर्नुहोस्उच्चारणमा समानता भए पनि, दुई शब्दको हिज्जे र अर्थ फरक छ। जबकि "afim" एक पूर्वनिर्धारित वाक्यांश हो, उद्देश्य को संकेत गर्दछ, "afim" एक समान अर्थ संग एक विशेषण हो। थप रूपमा, "afim" मा बहुवचन "afins" छ, जबकि "afim" अपरिवर्तनीय रहन्छ।
तैपनि, प्रकट भिन्नताहरूको अतिरिक्त, प्रत्येक शब्द प्रयोग गर्ने सही समय के हुनेछ? आज बुझ्नुहोस् कसरी लेख्ने र दुई शब्दहरू बीचको विशिष्टताहरू के हुन्।
अफिइन वा क्रममा: लेखन र सर्तहरू बीचको भिन्नता
“afim” वा “afim” बीचको भिन्नता बारे थप बुझ्नु अघि "वा "अफिम" क्रम मा", यो प्रत्येक शब्द को अर्थ बुझ्न आवश्यक छ। यो याद गर्न लायक छ कि पोर्चुगिज व्यावहारिक रूपमा घुम्ने भाषा हो, जसमा धेरै नियमहरू हुनुका साथै, नयाँ अर्थोग्राफिक सम्झौतामा 2009 देखि लागू भएको धेरै विवरणहरू छन्।
यस कारणले गर्दा, यो सामान्य छ। स्थानीय भाषा बोल्ने र बोल्नेहरूले पनि कठिनाइ अनुभव गर्छन्अपवादहरू, क्रिया संयोजनहरू र पोर्तुगाली सञ्चालन जस्ता मुद्दाहरू मास्टर गर्न। तैपनि, दुई बीचको भिन्नता सिक्नु आवश्यक छ।
Affinity
“Affinity” एक विशेषण हो, र यसलाई दुई तत्वहरू बीचको सन्निकटन, आत्मीयता वा अभिसरणको सम्बन्ध व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। त्यस्ता तत्वहरूलाई विचार, तथ्य वा विचारको रूपमा कन्फिगर गर्न सकिन्छ। यसको मतलब यो शब्द प्रयोग गरिन्छ जब दुई वा बढी तत्वहरू एकअर्कासँग आत्मीय सम्बन्ध हुन्छ। केही उदाहरणहरू हेर्नुहोस्:
- हामीसँग समान स्वाद छ।
- हामीसँग समान नैतिकता थियो, जसले हामीलाई सकेसम्म चाँडो मुद्दा समाधान गर्न सहयोग गर्न अनुमति दियो।
- तिनीहरूका भाइहरूको संगीतको स्वाद उस्तै छ।
- दुई घटनाहरू बीचको समान तत्व फेला पार्न सम्भव छ: दुबै पीडितहरू एउटै जंगलमा फेला परेका थिए।
क्रममा
"क्रममा" को अवस्थामा, जंक्शनलाई पूर्वनिर्धारित वाक्यांश मानिन्छ। त्यहाँ विकल्प पनि छ "त्यसो कि", एक संयुक्त वाक्यांश, जुन उद्देश्य व्यक्त गर्न पनि प्रयोग गरिन्छ। यसरी, दुबैले सूचित मुख्य कार्य पूरा गर्ने उद्देश्यलाई संकेत गर्दछ। उदाहरणहरू हेर्नुहोस्:
- आज तपाईं झगडाको मुडमा हुनुहुन्थ्यो। बहिनी रुन थालेसम्म उनी रोकिनन्।
- मेरी आमाले उनलाई जापानी खाना मन परेको बताइन्।
- म यहाँ कसैसँग कुरा गर्न बसिनँ।
- जुलिया को घर हेर्न इटाली जान लागेकी छिन्Julieta।
प्रोपोजिशनल वाक्यांशहरू सामान्यतया दुई वा बढी शब्दहरू मिलेर बनेका हुन्छन्। सँगै, यी शब्दहरूको एक उपसर्गसँग मेल खान्छ। यसैबीच, प्रीपोजिसन एक शब्दको रूपमा कन्फिगर गरिएको छ जुन वाक्यको दुई तत्वहरू लिङ्क गर्दछ, दुवै बीचको सम्बन्ध स्थापना गर्दछ। यो "अर्डरमा" जंक्शनको अस्तित्वको कारण हो।
यो पनि हेर्नुहोस्: सेतो लुगाबाट पहेंलो दुर्गन्धको दाग कसरी हटाउने? 3 सुझावहरू हेर्नुहोस्जस्तो हुन सक्छ, जानकारीलाई साँच्चै ठीक गर्न, "क्रममा" र "इन" बीचको भिन्नता सम्झन केही चालहरू हेर्नुहोस्। आदेश":
- "Afim" एक विशेषण हो जसको अर्थ "समान" वा "समान" हो;
- "Afim" उद्देश्य संकेत गर्न प्रयोग गरिने एक पूर्वनिर्धारित वाक्यांश हो;
- "afim" को बहुवचन "afins" हो। "क्रममा" अपरिवर्तनीय रहन्छ।