Ci sono diverse parole nella lingua portoghese che sono abbastanza simili da causare una certa confusione. Questo è anche il caso di ascender e acender: nonostante siano così simili nella scrittura e praticamente la stessa cosa nel parlato, entrambe hanno significati molto diversi. Allo stesso modo, entrambe sono corrette, ma servono a situazioni specifiche.

Probabilmente avrete sentito qualcuno parlare di "lievitazione" o di "accensione" di qualcosa. Per usare correttamente i termini, basta capire il significato di ciascuno e fare attenzione alla corretta ortografia. Per evitare di confondere i due termini, controllate come si scrive e quando si usa ciascuno di essi.

Che cos'è l'ascensione?

Il verbo ascendere si riferisce essenzialmente all'atto di muoversi verso l'alto, ma può anche significare essere promossi o raggiungere una certa somma. In generale, è un sinonimo di salire, crescere, raggiungere, montare, salire, elevarsi, tra gli altri. Ha la sua origine nella parola latina "ascendere". Guarda alcuni esempi con il termine:

• "Saliremo ai piani superiori dell'edificio".
• "I ricavi dell'evento di domani potrebbero ammontare a milioni di dollari".
• "L'ascesa e la caduta di un idolo sono i momenti più significativi della sua carriera".
• "Non è semplice fare carriera".

A loro volta, tutte le parole cognite di ascendente, insieme alle forme coniugate del verbo, dovrebbero essere scritte con "as" sulla prima sillaba e "cen" sulla seconda, in questo modo:

• Ascendente;
• Ascensione;
• Ascensione.

Per quanto riguarda la coniugazione del verbo ascendere al tempo futuro, la forma corretta è:

• Salirò;
• Salirete;
• Si accende;
• Saliremo;
• Salirete;
• Saliranno.

Che cos'è l'illuminazione?

Acendere è un verbo che si riferisce all'atto di produrre una fiamma o di incendiare qualcosa, così come di aumentare la temperatura. Rappresenta anche l'atto di mettere in funzione qualcosa, di far nascere, di far sorgere, di rendere entusiasti, arrabbiati, arrossiti e rapiti, o l'atto di avere un'intensa luminosità. La parola è un sinonimo di atar, bruciare, annegare, accendere, innescare, provocare, causare, generare, riscaldare, tra gli altri.Guardate gli esempi:

• "Smettetela di accendere fiammiferi per niente";
• "Quando entrate nella stanza, non dimenticate di accendere la luce";
• "Le tue parole hanno acceso una speranza nel mio cuore";
• "Una volta spenta, non è facile riaccendere la fiamma della passione".

Questo verbo ha origine dal latino "accendere". Nel caso dei cognomi, così come di qualsiasi forma coniugata del verbo, è necessario scriverli con "a" sulla prima sillaba e "cen" sulla seconda. È il caso di:

• Accendino;
• Illuminazione;
• Illuminabile.

Allo stesso modo, la coniugazione del verbo al tempo futuro è la seguente:

• Lo accendo io;
• Lo accenderete;
• Si accende;
• Lo accenderemo;
• Lo accenderete;
• Si illumineranno.

Paronimi

I termini acender e ascender, poiché hanno scrittura e pronuncia simili, ma significato diverso, sono detti paronimi. Nella lingua portoghese ne esistono diversi, come nel caso di:

• Discriminare e discriminare;
• Imminente e imminente;
• Rettificare e ratificare;
• Conformità e lunghezza;
• Precedenti e fondati.