Portugeseko hainbat hitz daude nahasketa bat sortzeko nahiko antzekoak. Igoera eta argiztapenaren kasua ere gertatzen da: idatziz hain antzekoak izan arren eta hizketan ia gauza bera, biek oso esanahi desberdinak dituzte. Era berean, biak dira zuzenak, baina egoera zehatzetarako balio dute.

Zerbaiten “igoeraz” hitz egiten entzun izana edo dagoeneko zerbait “piztu” duzula. Terminoak behar bezala erabili ahal izateko, nahikoa da bakoitzaren esanahia ulertzea, kontuz grafia egokia egiteko orduan. Biak nahasteko, egiaztatu behean termino bakoitza nola idazten den, eta bakoitza noiz erabili.

Zer da igo?

Gorantz mugitzeko ekintzari egiten dio erreferentzia funtsean igo aditzak, baina igotzea edo kopuru jakin batera iristea ere esan dezake. Oro har, gora egin, hazi, heldu, igo, igo, igo, besteak beste, sinonimoa da. Latinezko “ascendere” hitzean du jatorria. Begiratu adibide batzuk terminoarekin:

• "Eraikinaren goiko solairuetara igoko gara";
• "Biharko ekitaldiaren diru-sarrerak milioika dolar izan daitezke";
• “Idolo baten igoera eta erorketa dira bere ibilbidearen unerik definigarrienak”.
• “Ez da erraza karrerako mailan igotzea”.

Aldi berean, igoeraren antzeko guztiak,aditzaren forma elkartuekin batera, lehen silaban “bezala” eta bigarrenean “cen” idatzi behar dira, honela:

• Gorantz;
• Igoera. ;
• Ascendimento.

Gindutzaile aditzaren komunztadurari dagokionez, orainaldiko etorkizunean, forma zuzena da:

• I. igoko da;
• Zu altxatuko zara;
• Bera jaikiko da;
• Altxatuko gara;
• Zu altxatuko zara;
• Haiek igoko da.

Zer da piztea?

Piztea sugarra sortzea edo zerbaiti sua emateaz gain tenperatura igotzeaz gain tenperatura igotzeari erreferentzia egiten dion aditza da. Era berean, zerbait lanean jartzea, sorrarazi, sortu, hunkitu, haserretu, gorritu eta txunditu egiten den ekintza edo distiratsu distiratzearen ekintza adierazten du. Besteak beste, su, erre, ito, konektatu, aktibatu, probokatu, eragin, sortu, berotzearen sinonimoa da hitza. Begiratu adibideak:

• “Utzi argiztapena bat datorren ezertarako”;
• “Gelara sartzen zarenean, ez ahaztu argia pizteaz”;
• “Zure hitzek itxaropena piztu zuten nire bihotzean”;
• “Behin itzalita, ez da erraza pasioaren garra piztea”.

Aditz honek jatorria du. Latinezko "accendere" hitza. Kognatuen kasuan, baita aditzaren edozein forma komunztatuak ere, beharrezkoa da lehen silaban “a” idatzita eta bigarrenean “cen”. Hauen kasua da:

• Piztu;
• Piztu;
• Piztu daiteke.

Era berean, komunztadura.aditza, orainaldian, honela egiten da:

• Argi egingo dut;
• Argituko duzu;
• Argituko du;
• Argituko dugu;
• Argituko zara;
• Argituko dira.

Paronimoak

Terminoak argitu eta igo, beren ortografia eta ahoskera antzekoa dela eta, baina esanahi ezberdina, paronimo deitzen zaie. Portugesean, horietako hainbat daude, hala nola:

• Diskriminatu eta diskriminatu;
• Hurrengoa eta nabarmena;
• Zundu eta berretsi;
• Betetzea eta luzera;
• Aurrekoa eta aurrera egitea.