هزاران کلمه در زبان پرتغالی وجود دارد که به نظر می رسد همیشه این یا آن را پیدا می کنند. شبهات زیاد است: آیا خط فاصله لازم است یا نه؟ لهجه را کجا قرار دهیم؟ املای صحیح چیست؟ این نوع مشکل، علیرغم اینکه غیرممکن به نظر می رسد، بیشتر از آن چیزی است که فکر می کنید. در میان موضوعاتی که همیشه بحث هایی از این نوع مطرح می شود، موضوعی وجود دارد که می تواند بسیاری را سردرگم کند: نوشتن غروب آفتاب درست است یا غروب خورشید؟ به هر حال، با گذشت زمان، پس از ورود قرارداد جدید املایی، تغییراتی را تجربه کرد. برای درک بیشتر در مورد نحوه صحیح نوشتن این اصطلاح، اطلاعات بیشتری را در زیر بررسی کنید و شک را یک بار برای همیشه برطرف کنید.

غروب یا غروب خورشید؟ نحوه صحیح نوشتن عبارت

روش صحیح نوشتن این اصطلاح با لهجه دور بر روی کلمه put و بدون خط تیره یعنی: غروب است. خط فاصله از کلمه در سال 2009، با ورود به توافقنامه جدید املایی حذف شد. عبارات دیگری که از زمان اصلاحات نیز خط فاصله را از دست داده اند عبارت بودند از روز به روز، آخر هفته، سگ نگهبان، لاته و اتاق غذاخوری، مثلاً.

غروب آفتاب عبارتی است که به زمانی از روز اشاره دارد که نور خورشید در افق به طور کامل ناپدید می شود. برخی از مترادف‌های این عبارت می‌توانند غروب، غروب یا گرگ و میش باشند.

براساس قواعد قرارداد جدید املایی،عبارات اسم، صفت، ضمیر، قید، حرف اضافه یا ربط دیگر نباید خط فاصله داشته باشند. با این حال، برخی از مقدّسات با استعمال و با معنای خاص هنوز از قاعده فرار می کنند، مانند صورتی، تخم مرغ لانه و ادکلن.

برای اینکه در مواقع لزوم استفاده از عبارت به صورت جمع دچار اشتباه نشود. باید به خاطر داشت که غروب یک حرف اضافه دارد که عناصر تشکیل دهنده اسم مرکب را به هم پیوند می دهد. بنابراین، طبق دستور زبان هنجاری، تنها عنصر اول به جمع می رود، یعنی اسم. بنابراین، جمع غروب آفتاب «pores do sol» است.

برای رفع اشکال، چند نمونه از جملات دارای اصطلاح را هم به صورت مفرد و هم به صورت جمع بررسی کنید:

• دیروز غروب زیبایی را تماشا کردم.
• غروب خورشید همیشه با غم و اندوه خاصی همراه است.
• او معمولا غروب آفتاب را نمی دید.
• لیجیا فاگوندز تلس داستان کوتاه "بیا غروب آفتاب را ببین".
• اگرچه غروب خورشید برای اکثر افراد پدیده ای طبیعی است، اما برای بسیاری می تواند یک رویداد شاعرانه باشد.
• نقاش دوست داشت غروب خورشید را بر روی خود نقاشی کند. بوم های رنگارنگ.
• ما نمی توانیم هنگام سفر غروب خورشید را در ساحل از دست بدهیم.
• ما نمی توانیم قبل از دیدن زیبایی های غروب خورشید محل را ترک کنیم.
• ما همیشه می بینیم غروب خورشید وقتی در انتهای بعد از ظهر در ساحل قدم می زنیم.
• غروب های زیادی وجود دارد که من قبلاً خودم را از دست داده ام.شمارش کنید.
• غروب‌ها آنقدر عاشقانه هستند که مرا به گریه می‌اندازند.
• برخی غروب‌ها در شهرهای بزرگ رنگ‌های آلودگی را نشان می‌دهند.
• با باران، غروب‌های این ماه تاثیر چندانی نداشت.
• غروب های این هفته تماشایی بود.