Există mii de cuvinte în limba portugheză care par să aibă mereu o capcană sau alta. Nelămuririle sunt multe: este sau nu necesară cratima? Unde să punem accentul? Care este ortografia corectă? Acest tip de problemă, deși pare imposibil, este mai frecventă decât s-ar putea crede. Printre subiectele care stârnesc mereu discuții de acest tip, se numără unul care îi poate lăsa pe mulți confuzi: cel corect ar fiscrie apus de soare sau apus de soare?

Expresia este una dintre cele care servește cel mai mult ca exemplu în acest caz. La urma urmei, de-a lungul timpului, a suferit unele modificări, după sosirea Noului Acord Ortografic. Pentru a înțelege mai multe despre modul corect de a scrie acest termen, consultați mai multe informații mai jos și eliminați îndoiala o dată pentru totdeauna.

Apus de soare sau apus de soare? Modul corect de a scrie expresia

Modul corect de a scrie acest termen este cu accent circumflex pe pôr și fără cratimă, adică: pôr do sol. Cratima a dispărut din cuvânt începând cu 2009, odată cu apariția Noului Acord Ortografic. Alte locuțiuni care au pierdut și ele cratima de la reformă au fost dia a dia, final de săptămână, cão de guarda, café com leite și sala de jantar, de exemplu.

Apus de soare este o locuțiune care se referă la momentul din zi în care lumina soarelui de la orizont dispare complet. Unele sinonime ale expresiei pot fi apus de soare, apus de soare sau amurg.

În baza regulilor Noului Acord Ortografic, nu mai trebuie să se folosească cratima în sintagmele substantivale, adjectivale, pronominale, adverbiale, prepoziționale sau conjuncționale. Cu toate acestea, unele consacrate prin uz și cu semnificație specifică scapă încă regulii, cum ar fi roz, picioare de ciorap și apă de colonie.

Pentru a nu face greșeli atunci când trebuie să puneți expresia la plural, trebuie să vă amintiți că pôr do sol are o prepoziție care leagă elementele care formează substantivul compus. Astfel, conform gramaticii normative, doar primul element merge la plural, adică substantivul. Prin urmare, pluralul lui pôr do sol este "pori do sol".

Pentru a fixa conținutul, consultați câteva exemple de propoziții cu acest termen, atât la singular, cât și la plural:

• Ieri am privit un apus de soare frumos.
• Apusul este întotdeauna însoțit de o anumită melancolie.
• De obicei nu se uita la apus.
• Lygia Fagundes Telles a scris nuvela "Vino să vezi apusul".
• Chiar dacă apusurile de soare sunt un fenomen natural pentru majoritatea, pentru mulți, ele pot fi un eveniment poetic.
• Pictorului îi plăcea să picteze apusuri de soare pe pânzele sale pline de culoare.
• Nu ai cum să ratezi apusul de soare pe plajă atunci când călătorești.
• Nu puteam părăsi locul înainte de a vedea frumusețile apusului de soare.
• Întotdeauna vedem apusul de soare atunci când ne plimbăm pe plajă la sfârșitul după-amiezii.
• Sunt atât de multe apusuri de soare, încât am pierdut numărătoarea.
• Apusurile de soare sunt atât de romantice încât mă fac să plâng.
• Unele apusuri de soare din marile orașe au culorile poluării.
• Din cauza ploii, apusurile de soare din acea lună nu au avut același efect.
• Apusurile de soare din această săptămână au fost spectaculoase.