Ёсць тысячы слоў у партугальскай мове, у якіх заўсёды ёсць тая ці іншая падвох. Сумненняў шмат: патрэбны злучок ці не? Дзе расставіць акцэнт? Што такое правільны правапіс? Гэты тып праблемы, нягледзячы на ​​​​тое, што здаецца немагчымым, сустракаецца часцей, чым можна падумаць. Сярод тэм, якія заўсёды выклікаюць дыскусіі такога тыпу, ёсць адна, якая многіх можа збянтэжыць: ці правільна было б напісаць закат ці закат? . Бо зь цягам часу ён перажыў некаторыя зьмены, пасьля прыходу Новага правапіснага пагадненьня. Каб зразумець больш аб правільным спосабе напісання гэтага тэрміна, азнаёмцеся з дадатковай інфармацыяй ніжэй і раз і назаўжды пазбаўцеся ад сумневаў.

Закат ці закат? Правільны спосаб напісання выразу

Правільна напісанне гэтага тэрміна з цыркумфлексным націскам на слове паставіць і без злучка, гэта значыць: закат. Працяжнік знялі са слова ў 2009 годзе, з прыходам Новага арфаграфічнага пагаднення. Іншыя фразы, якія таксама страцілі злучок пасля рэформы, напрыклад, дзень за днём, выхадныя, вартавы сабака, латте і сталовая.

Заход - гэта фраза, якая адносіцца да часу сутак, калі сонечнае святло на гарызонце зусім знікае. Некаторымі сінонімамі выразу могуць быць захад сонца, закат ці змярканне.

Зыходзячы з правілаў Новага правапіснага пагаднення,назоўнікі, прыметнікі, займеннікі, прыслоўі, прыназоўнікавыя і злучальныя фразы больш не павінны ставіцца праз злучок. Тым не менш, некаторыя асвечаныя па ўжыванні і з пэўным значэннем усё яшчэ не падпадаюць пад дзеянне правіла, напрыклад, ружовы, гняздо і адэкалон.

Каб не рабіць памылак, калі трэба выкарыстоўваць выраз у множным ліку, трэба памятаць, што закат мае прыназоўнік, які звязвае элементы, якія ўтвараюць састаўны назоўнік. Такім чынам, згодна з нарматыўнай граматыкай, у множны лік пераходзіць толькі першы элемент, гэта значыць назоўнік. Таму множны лік слова sunset — «pores do sol».

Каб выправіць змест, паглядзіце некалькі прыкладаў прапаноў з гэтым тэрмінам як у адзіночным, так і ў множным ліку:

• Учора я назіраў цудоўны закат.
• Заходы заўсёды суправаджаюцца пэўнай меланхоліяй.
• Яна звычайна не бачыла заходу.
• Лігія Фагундэс Тэлес напісала апавяданне “Прыходзьце паглядзець на закат”.
• Хоць для большасці закат — з’ява прыроды, для многіх ён можа быць паэтычнай падзеяй.
• Мастак любіў маляваць закат на сваім маляўнічыя палотны.
• Мы не можам прапусціць захад сонца на пляжы, калі мы падарожнічаем.
• Мы не можам пакінуць месца, не ўбачыўшы прыгажосці заходзячага сонца.
• Мы заўсёды бачым закат, калі мы гуляем па пляжы ў канцы дня.
• Заходаў так шмат, што я ўжо страціўлічыце.
• Заходы настолькі рамантычныя, што прымушаюць мяне плакаць.
• Некаторыя заходы ў вялікім горадзе паказваюць колеры забруджвання.
• Заходы гэтага месяца разам з дажджом не мела вялікага ўплыву.
• Заходы сонца на гэтым тыдні былі захапляльнымі.