Dina Portugis, geus ilahar pikeun manggihan jalma kalawan mamang ngeunaan aturan gramatikal, utamana lamun datang ka wangun verba. Salah sahiji titik anu sering nyababkeun kabingungan nyaéta panggunaan ungkapan anu leres sapertos "pasihan abdi", "pasihan abdi" sareng "pasihan abdi".

Di handap ieu, urang bakal ngajalajah makna sareng konteks anu pas pikeun unggal wangun verbal ieu, pikeun netelakeun mamang tur mantuan dina pamakéan bener tina istilah ieu.

Naon hartina "da-me" jeung iraha ngagunakeunana?

Ucapan "da- kuring" mangrupakeun konjugasi tina kecap pagawéan "dar" dina jalma kadua tunggal imperatif afirmatif. Wangun verbal ieu dipaké pikeun nganyatakeun pamundut atawa pesenan diarahkeun ka jalma tunggal, nanyakeun manehna pikeun nganteurkeun hiji hal. Contona:

• Pasihan abdi sagelas susu.
• Pasihan abdi pulpén anu aya dina méja.

Kecap pagawéan "masihan abdi. ” nuduhkeun lampah mindahkeun hiji hal ka jalma séjén. Dina hal ieu, "pasihan abdi" dianggo nalika ngarujuk ka hiji jalma, naha nyuhunkeun obyék atanapi bahkan anu abstrak, sapertos inpormasi.

Naon hartosna sareng iraha nganggo "dai-me"

Babasan "dai-me" mangrupa konjugasi tina kecap pagawéan "dar" dina jalma kadua jamak tina imperatif afirmatif. Wangun verbal ieu dipaké pikeun nganyatakeun pamundut atawa pesenan diarahkeun ka sakelompok jalma, nanyakeun aranjeunna pikeun nganteurkeun hiji hal. Contona:

• Pasihan abdi dokumén supados abdi tiasatiasa nganalisa aranjeunna.
• Pasihan abdi katerangan ngeunaan naon anu lumangsung.

Beda sareng "pasihan abdi", anu nujul ka hiji jalma, "pasihan abdi" éta dianggo nalika urang nyarios. sakelompok jalma, boh pikeun menta pangiriman hiji hal atawa menta lampah husus.

Naon hartina jeung iraha ngagunakeun "pasihan abdi"?

Babasan "De- kuring" mangrupakeun konjugasi tina kecap pagawéan "dar" dina jalma katilu tunggal tina imperatif satuju, formal dipaké pikeun nganyatakeun pamundut atawa pesenan diarahkeun ka jalma tunggal. Contona:

• Pasihan abdi pendapat anjeun ngeunaan ieu.
• Pasihan abdi naséhat ngeunaan naon anu kedah abdi lakukeun.

Pamakéan "Pasihan abdi ka abdi. "Leuwih umum dina situasi formal, kayaning dina konteks profésional, nalika alamat hiji jalma heubeul, atawa dina interaksi formal jeung strangers. Wangun kecap pagawéan ieu dipaké pikeun ménta hiji hal kalawan sopan tur hormat.

Kumaha anjeun teu nyieun kasalahan nalika conjugating wangun verba ieu?

Ngan inget yen tilu pilihan nu bener, keur wangun conjugated. tina kecap pagawéan dar euweuh imperatif afirmatif. Tapi, aranjeunna nujul ka jalma verbal anu béda, nunjukkeun bentuk alamat anu béda.

• "Dá" nunjukkeun jalma ka-2 tunggal: "dá tu".
• "Dê" nunjukkeun ka-3. jalma tunggal: "masihan anjeun".
• "Dai" nuduhkeun jalma ka-2 jamak: "masihan anjeun".

Kecap pagawéan wangun "pasihan abdi" , "dai-kuring" jeung “dé-kuring” dihijikeun jeung kecap gaganti pribadiserong unstressed "kuring" dina posisi enclitic, nyaeta, sanggeus kecap pagawéan. Ieu struktur diadopsi luyu jeung aturan patempatan pronominal, anu netepkeun yén kecap gaganti miring teu kudu dipaké pikeun ngamimitian kalimah.

Conto:

• Perlakuan jeung "tu" ": "Pasihan abdi rangkulan, mangga."
• Penampilan sareng "maneh": "Pasihan abdi pulpén, mangga."
• Penampilan sareng "anjeun": "Dai -kuring jus, mangga. ”

Ku sabab kitu, nalika ngagunakeun babasan ieu, penting pikeun nganggap jalma anu anjeun tuju pikeun ngagunakeun bentuk anu leres tina kecap pagawéan "dar" sareng kolokasi anu leres tina kecap sulur serong. Ieu bakal mastikeun komunikasi anu jelas sareng tepat dina norma-norma basa Portugis.