Portuqal dilində qrammatik qaydalara şübhə ilə yanaşan insanlara rast gəlmək olur, xüsusən də söz fel formalarına gəldikdə. Tez-tez çaşqınlıq yaradan məqamlardan biri də “mənə ver”, “mənə ver” və “mənə ver” kimi ifadələrin düzgün istifadəsidir.

Aşağıda biz bu sözlərin mənasını və düzgün kontekstini araşdıracağıq. bu şifahi formaların hər biri, şübhələri aydınlaşdırmaq və bu terminlərin düzgün istifadəsinə kömək etmək.

“da-me” nə deməkdir və nə vaxt istifadə edilməlidir?

“da- mənə” təsdiq əmrinin ikinci şəxsin təkində “dar” felinin birləşməsidir. Bu şifahi forma tək bir şəxsə yönəlmiş bir xahiş və ya əmri ifadə etmək, ondan nəyisə çatdırmağı xahiş etmək üçün istifadə olunur. Məsələn:

• Mənə bir stəkan süd ver, xahiş edirəm.
• Masadakı qələmi mənə ver.

Feli "ver" ” bir şeyi başqa bir şəxsə ötürmə hərəkətini göstərir. Bu halda, “mənə ver” tək bir şəxsə müraciət edərkən, obyekti və ya hətta məlumat kimi mücərrəd bir şeyi tələb etmək üçün istifadə olunur.

Bu nə deməkdir və nə vaxt “dai-me”dən istifadə edilməlidir. ?

“Dai-me” ifadəsi təsdiq əmrinin ikinci şəxsin cəm halında olan “dar” felinin birləşməsidir. Bu şifahi forma bir qrup insana nəyisə çatdırmağı xahiş edən tələb və ya əmri ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn:

• Sənədləri mənə verin ki, bacarımonları təhlil edə bilər.
• Baş verənlər haqqında mənə izahat verin.

Tək bir şəxsə aid olan “give me”dən fərqli olaraq, “give me” müraciət edərkən istifadə olunur. bir qrup insan, ya bir şeyin çatdırılmasını tələb etmək və ya müəyyən bir hərəkət tələb etməkdir.

Bu nə deməkdir və nə vaxt “mənə ver” ifadəsi istifadə edilməlidir?

“Dê- Mən” tək şəxsə yönəlmiş xahiş və ya əmri ifadə etmək üçün formal olaraq işlənən təsdiq əmrinin üçüncü şəxsin təkində “dar” felinin konjuqasiyasıdır. Məsələn:

• Mənə bu məsələ ilə bağlı fikrinizi bildirin.
• Mənə nə etməli olduğum barədə məsləhət verin.

İstifadə "Mənə ver" ” daha çox rəsmi situasiyalarda, məsələn, peşəkar kontekstlərdə, yaşlı adama müraciət edərkən və ya yad adamlarla rəsmi ünsiyyətdə olur. Bu fel forması nəzakət və hörmətlə bir şey tələb etmək üçün istifadə olunur.

Bu fel formalarını birləşdirərkən necə səhv etməmək olar?

Sadəcə üç variantın birləşmiş formalar olduğuna görə düzgün olduğunu unutmayın. dar felinin təsdiq əmri yoxdur. Bununla belə, onlar müxtəlif şifahi şəxslərə istinad edir, müxtəlif müraciət formalarını göstərir.

• “Dá” 2-ci təki göstərir: “dá tu”.
• “Dê” 3-cü şəxsi göstərir. tək şəxs: “sənə verirəm”.
• “Dai” 2-ci şəxsin cəmini bildirir: “sənə verirəm”.

Fil “mənə ver” , “dai-me” formalarını yaradır. və “dê-me” şəxs əvəzliyi ilə birləşirenklitik vəziyyətdə, yəni feldən sonra əyilmiş vurğusuz “mən”. Bu struktur əyri əvəzliklərin cümləyə başlamaq üçün istifadə edilməməsini müəyyən edən pronominal yerləşdirmə qaydalarına uyğun olaraq qəbul edilir.

Nümunələr:

• “tu” ” ilə müalicə: “Məni qucaqlayın, lütfən.”
• “Sən”lə görünüş: “Mənə qələm ver, xahiş edirəm.”
• “Sən”lə görünüş: “Dai -me şirəsi, xahiş edirəm. ”

Ona görə də bu ifadələrdən istifadə edərkən müraciət etdiyiniz şəxsə “dar” felinin düzgün formasını və əyilmə əvəzliyinin düzgün birləşməsini nəzərə almaq vacibdir. Bu, Portuqal dilinin normaları çərçivəsində aydın və dəqiq ünsiyyəti təmin edəcək.