პორტუგალიურში ხშირია ადამიანების პოვნა, რომლებსაც ეჭვი ეპარებათ გრამატიკულ წესებში, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება ზმნის ფორმებს. ერთ-ერთი პუნქტი, რომელიც ხშირად იწვევს დაბნეულობას, არის ისეთი გამონათქვამების სწორად გამოყენება, როგორიცაა „მომეცი“, „მომეცი“ და „მომეცი“.

შემდეგ განვიხილავთ ამ სიტყვის მნიშვნელობას და შესაბამის კონტექსტს. თითოეული ეს სიტყვიერი ფორმა, რათა განვმარტოთ ეჭვები და დაგეხმაროთ ამ ტერმინების სწორად გამოყენებაში.

რას ნიშნავს „და-მე“ და როდის გამოვიყენოთ იგი?

გამოთქმა „და- მე“ არის ზმნის „დარ“ უღლება მტკიცებითი ბრძანების მეორე პირის მხოლობით. ეს სიტყვიერი ფორმა გამოიყენება თხოვნის ან ბრძანების გამოსახატავად, რომელიც მიმართულია ცალკეული პირისადმი და სთხოვს მას რაიმეს მიწოდებას. მაგალითად:

• მომეცით ერთი ჭიქა რძე, გთხოვთ.
• მომეცით კალამი, რომელიც მაგიდაზეა.

ზმნა „მომეცი. ” მიუთითებს რაიმეს სხვა პირზე გადაცემის მოქმედებაზე. ამ შემთხვევაში, „მომეცი“ გამოიყენება ერთ ადამიანზე მითითებისას, მოითხოვოს თუ არა ობიექტი ან თუნდაც რაიმე აბსტრაქტული, როგორიცაა ინფორმაცია.

რას ნიშნავს და როდის გამოვიყენოთ „დაი-მე“

გამოთქმა „დაი-მე“ არის ზმნის „დარ“-ის უღლება დამადასტურებელი ბრძანების მეორე პირის მრავლობით რიცხვში. ეს სიტყვიერი ფორმა გამოიყენება თხოვნის ან ბრძანების გამოსახატავად, რომელიც მიმართულია ადამიანთა ჯგუფზე, სთხოვს მათ რაღაცის მიწოდებას. მაგალითად:

• მომეცი საბუთები რომ შევძლოშეუძლია მათი გაანალიზება.
• მომეცი ახსნა მომხდარის შესახებ.

განსხვავებით "მომეცი", რომელიც ეხება ერთ ადამიანს, "მომეცი" გამოიყენება, როდესაც მივმართავთ ადამიანთა ჯგუფი, ან მოითხოვოს რაიმეს მიწოდება, ან მოითხოვოს კონკრეტული ქმედება.

რას ნიშნავს და როდის გამოვიყენოთ „მომეცი“?

გამოთქმა „Dê- მე“ არის ზმნის „დარ“ უღლება დამადასტურებელი იმპერატივის მესამე პირის მხოლობით, რომელიც ფორმალურად გამოიყენება მხოლობითი პირისადმი მიმართული თხოვნის ან ბრძანების გამოსახატავად. მაგალითად:

• მომეცით თქვენი აზრი ამ საკითხთან დაკავშირებით.
• მომეცით რჩევა იმის შესახებ, თუ რა უნდა გავაკეთო.

გამოყენება „Give it to me ” უფრო ხშირია ფორმალურ სიტუაციებში, როგორიცაა პროფესიულ კონტექსტში, ხანდაზმულ ადამიანებთან მიმართებაში ან უცხო ადამიანებთან ოფიციალური ურთიერთობისას. ეს ზმნის ფორმა გამოიყენება ზრდილობისა და პატივისცემით რაიმეს მოსათხოვად.

როგორ შეიძლება არ დაუშვათ შეცდომა ამ ზმნის ფორმების უღლებისას? ზმნის dar no დამადასტურებელი იმპერატივი. თუმცა, ისინი მიუთითებენ სხვადასხვა სიტყვიერ პირებზე, მიუთითებენ მიმართვის სხვადასხვა ფორმებს.

• „Dá“ მიუთითებს მხოლობით მე-2 პირზე: „dá tu“.
• „Dê“ მიუთითებს მე-3-ზე. პირი მხოლობითი რიცხვი: „მომეცი“.
• „დაი“ მიუთითებს მე-2 პირზე მრავლობით რიცხვში: „მომეცი“.

ზმნური ფორმები „მომეცი“, „დაი-მე“ ხოლო „dê-me“ პირად ნაცვალსახელთან არის შერწყმულიირიბი დაუხაზავი „მე“ ენკლიტურ მდგომარეობაში, ანუ ზმნის შემდეგ. ეს სტრუქტურა მიღებულია ნაცვალსახელის განთავსების წესების შესაბამისად, რომელიც ადგენს, რომ ირიბი ნაცვალსახელები არ უნდა იქნას გამოყენებული წინადადების დასაწყებად.

მაგალითები:

Იხილეთ ასევე: ეს არის 4 ნიშანი, რომლის მოტყუებასაც ვერასოდეს შეძლებთ ცხოვრებაში

• მკურნალობა “tu”-ით ”: „მომეხუტე, გთხოვ.“
• გამოჩენა „შენთან“: „მომეცი კალამი, გთხოვ.“
• გაჩენა „შენთან“: „დაი -მე წვენი, გთხოვ. ”

ამიტომ, ამ გამონათქვამების გამოყენებისას მნიშვნელოვანია გაითვალისწინოთ იმ პირის მიმართ, რომელსაც მიმართავთ, გამოიყენოს ზმნის “დარ” სწორი ფორმა და ირიბი ნაცვალსახელის სწორი კოლოკაცია. ეს უზრუნველყოფს მკაფიო და ზუსტ კომუნიკაციას პორტუგალიური ენის ნორმების ფარგლებში.