ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ. "ನನಗೆ ಕೊಡು", "ನನಗೆ ಕೊಡು" ಮತ್ತು "ನನಗೆ ಕೊಡು" ನಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೌಖಿಕ ರೂಪಗಳು, ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

“ಡ-ಮೆ” ಎಂದರೆ ಏನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು?

“ಡಾ- me" ಎಂಬುದು "ಡಾರ್" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಗವಾಗಿದ್ದು, ದೃಢೀಕರಣದ ಕಡ್ಡಾಯದ ಎರಡನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ. ಈ ಮೌಖಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಏಕವಚನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಆದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ತಲುಪಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಹಾಲು ಕೊಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
• ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

ಕ್ರಿಯಾಪದ “ಕೊಡು ” ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ "ನನಗೆ ಕೊಡು" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಸ್ತುವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ಅಮೂರ್ತವಾದುದನ್ನೂ ಸಹ.

ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಮತ್ತು "ಡೈ-ಮಿ" ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು ?

“ಡೈ-ಮಿ” ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು “ಡಾರ್” ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ದೃಢೀಕರಣದ ಕಡ್ಡಾಯದ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನವಾಗಿದೆ. ಈ ಮೌಖಿಕ ರೂಪವನ್ನು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಆದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ತಲುಪಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ನನಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಇದರಿಂದ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬಹುದು.
• ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ "ನನಗೆ ಕೊಡು" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಾವು ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ "ನನಗೆ ಕೊಡು" ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರ ಗುಂಪು, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿತರಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು.

ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಮತ್ತು "ನನಗೆ ಕೊಡು" ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು?

"Dê-" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ me" ಎಂಬುದು ದೃಢೀಕರಣದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ "ಡಾರ್" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಗವಾಗಿದೆ, ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಏಕವಚನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಆದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಿ.
• ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ.

ಉಪಯೋಗ “ನನಗೆ ಕೊಡು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನಗಳಂತಹ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿನಂತಿಸಲು ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ ನೀವು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು?

ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ, ಸಂಯೋಜಿತ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಡಾರ್ ನೋ ಅಫರ್ಮೇಟಿವ್ ಇಂಪರೇಟಿವ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಖಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಳಾಸದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

• “Dá” 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: “dá tu”.
• “Dê” 3 ನೇ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ: “ನಿಮಗೆ ಕೊಡು”.
• “ದೈ” 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: “ನೀನು ಕೊಡು”.

ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳು “ನೀನು ಕೊಡು” , “ಡೈ-ಮಿ” ಮತ್ತು "dê-me" ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆಎನ್ಕ್ಲಿಟಿಕ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಓರೆಯಾದ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ "ನಾನು", ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಂತರ. ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಓರೆಯಾದ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರೋನೋಮಿನಲ್ ಪ್ಲೇಸ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• “tu” ನೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ”: “ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ಕೊಡು.”
• “ನೀವು” ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು: “ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಪೆನ್ನು ಕೊಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.”
• “ನೀವು” ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು: “ದೈ-ಮಿ ಜ್ಯೂಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ”

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, “ಡಾರ್” ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸರಿಯಾದ ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತು ಓರೆಯಾದ ಸರ್ವನಾಮದ ಸರಿಯಾದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳೊಳಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಸಂವಹನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.