Riječi "mas" i "mais" postoje u portugalskom jeziku s različitim funkcijama i značenjima i to je točka koja izaziva mnoge nedoumice. Međutim, svaki od ovih izraza zahtijeva ispravnu upotrebu, u određenim situacijama.

Na ovaj način, “mas” se koristi kao adversativni veznik ili čak kao imenica. S druge strane, "više" se koristi kao prilog. Odnosno, unatoč tome što su slične, te dvije riječi predstavljaju razlike jer se traže u različito vrijeme.

Da bismo olakšali rukovanje portugalskim jezikom, a da to ne bude predmet sumnje kod mnogih ljudi, napravili smo članak za ispravno objasnite razliku između mas i mais i kada ih koristiti, tako da više nikada ne pogriješite.

Razlika između "mas" i "mais"

Unatoč sličnom pravopisu, "mas" ” i “više” imaju različita značenja. U tom smislu potrebno je paziti na upotrebu svake od njih kako ne bi došlo do pogrešaka koje je lako izbjeći.

Riječ “mas” klasificira se kao adverzativni veznik, koji ima ideju opozicije. Kada se koristi u ovom smislu, ekvivalentan je svojim sinonimima: međutim, međutim, ipak.

Također se koristi kao imenica i, u ovom slučaju, njegova upotreba je povezana s nekom vrstom nedostatka. Stoga sljedeći pojmovi djeluju kao sinonimi: neuspjeh, nedostatak, nesavršenost; prepreka, zapreka, poteškoća.

“mais” se već koristiobično kao prilog za intenzitet. Stoga prenosi pojam veće količine ili čak većeg intenziteta.

Kako koristiti “mas”

Riječ “mas” može se koristiti i kao adversativni veznik i kao imenica. Kada ispunjava ulogu veznika, služi za povezivanje dviju riječi ili rečenica, uvijek izražavajući smisao suprotnosti.

Na taj se način veznik “ali” predstavlja kao sinonim: međutim, međutim, međutim i u međuvremenu . Pogledajte neke primjere:

• Nije se ničega bojao, ali je bio oprezan dječak.
• Liječnički tim pokušao je s nekoliko tretmana, ali pacijent je na kraju umro.
• Želio bih ostati kasnije, ali moram rano spavati da bih bio spreman za sutra.

Kada se koristi kao imenica, "ali" se odnosi na sinonim za "neuspjeh" i od “prepreke”. Kad se govori o nedostatku, izraz se može koristiti na sljedeći način: u vašem objašnjenju neće biti osim.

Imajte na umu da u ovom primjeru "ali" nalikuje osjećaju neuspjeha, kao da se radi o nedostatku . Da biste dokazali semantičku vrijednost, samo je promijenite u "defect" ili "failure".

Kako koristiti "mais"

Riječ "mais" koristi se kad god se prenosi ideja o količina, intenzitet ili višak. Izraz se može klasificirati kao zamjenica ili prilog intenziteta, a suprotstavljen je, na primjer, "manje".

• Ricardo je radio višeod ostalih u klasi.
• Francuska je jedna od najbogatijih zemalja na svijetu.