De woorden "mas" en "mais" bestaan in de Portugese taal met verschillende functies en betekenissen en dit is een punt dat veel twijfels oproept. Elk van deze termen vereist echter het juiste gebruik, in specifieke situaties.

Zo wordt "maar" gebruikt als tegengesteld voegwoord of zelfs als zelfstandig naamwoord. Aan de andere kant wordt "meer" gebruikt als bijwoord. Dat wil zeggen, hoewel ze op elkaar lijken, hebben de twee woorden verschillen, omdat ze op verschillende momenten worden gevraagd.

Om de omgang met de Portugese taal te vergemakkelijken, zodat het voor veel mensen geen punt van twijfel is, hebben we een artikel opgesteld om het verschil tussen maar en meer en wanneer je ze moet gebruiken correct uit te leggen, zodat je nooit meer een fout maakt.

Verschil tussen "maar" en "meer"

Ondanks de vergelijkbare spelling hebben "maar" en "meer" verschillende betekenissen. In die zin is het noodzakelijk om je bewust te zijn van het gebruik van elk van hen, om geen fouten te maken die gemakkelijk te vermijden zijn.

Het woord "maar" wordt geclassificeerd als een tegengesteld voegwoord, dat het idee heeft van oppositie. Als het in deze betekenis wordt gebruikt, is het gelijkwaardig aan zijn synoniemen: echter, echter, niettemin, echter.

Het wordt ook gebruikt als zelfstandig naamwoord, in welk geval het gebruik wordt geassocieerd met een soort gebrek. Zo functioneren de volgende termen als synoniemen: fout, defect, onvolkomenheid; obstakel, belemmering, moeilijkheid.

"Meer" wordt aan de andere kant meestal gebruikt als een bijwoord van intensiteit, waarmee een notie van grotere hoeveelheid of zelfs grotere intensiteit wordt overgebracht.

Hoe gebruik je "maar"?

Het woord "maar" kan worden gebruikt als tegengesteld voegwoord en als zelfstandig naamwoord. Als het de rol van voegwoord vervult, dient het om twee woorden of bijzinnen met elkaar te verbinden, waarbij het altijd een gevoel van tegenstelling uitdrukt.

Zo heeft het voegwoord "maar" de volgende synoniemen: echter, niettemin en echter. Bekijk enkele voorbeelden:

• Hij was nergens bang voor, maar wel een voorzichtige jongen.
• Het medische team probeerde verschillende behandelingen, maar de patiënt stierf uiteindelijk.
• Ik zou later willen blijven, maar ik moet vroeg naar bed om morgen klaar te zijn.

Bij gebruik als zelfstandig naamwoord is "maar" een synoniem voor "fout" en "obstakel". Als je verwijst naar een fout, kan de term als volgt worden gebruikt: Er zullen geen maren in je uitleg voorkomen.

Merk op dat in dit voorbeeld de "maar" lijkt op de betekenis van mislukking, alsof het een defect is. Om de semantische waarde te bewijzen, verander je het gewoon in "defect" of "mislukking".

Hoe "meer" te gebruiken

Het woord "meer" wordt gebruikt wanneer het het idee van hoeveelheid, intensiteit of overdaad overbrengt. De term kan worden geclassificeerd als een voornaamwoord of bijwoord van intensiteit, en staat bijvoorbeeld tegenover "minder".

• Richard deed meer werk dan anderen in zijn klas.
• Frankrijk is een van de rijkste landen ter wereld.