Οι λέξεις "mas" και "mais" υπάρχουν στην πορτογαλική γλώσσα με διαφορετικές λειτουργίες και σημασίες και αυτό είναι ένα σημείο που γεννά πολλές αμφιβολίες. Ωστόσο, κάθε ένας από αυτούς τους όρους απαιτεί τη σωστή χρήση, σε συγκεκριμένες καταστάσεις.

Έτσι, το "αλλά" χρησιμοποιείται ως αντιθετικός σύνδεσμος ή ακόμη και ως ουσιαστικό. Από την άλλη πλευρά, το "περισσότερο" χρησιμοποιείται ως επίρρημα. Δηλαδή, αν και παρόμοιες, οι δύο λέξεις έχουν διαφορές, καθώς ζητούνται σε διαφορετικές χρονικές στιγμές.

Για να διευκολύνουμε τον χειρισμό της πορτογαλικής γλώσσας, που δεν αποτελεί σημείο αμφιβολίας για πολλούς ανθρώπους, ετοιμάσαμε ένα άρθρο για να εξηγήσουμε σωστά τη διαφορά μεταξύ των but και more και πότε πρέπει να τα χρησιμοποιούμε, ώστε να μην κάνετε ποτέ ξανά λάθος.

Διαφορά μεταξύ "αλλά" και "περισσότερο"

Παρά την παρόμοια ορθογραφία, το "αλλά" και το "περισσότερο" έχουν διαφορετική σημασία. Υπό αυτή την έννοια, είναι απαραίτητο να γνωρίζετε τις χρήσεις του καθενός από αυτά, ώστε να μην υποπέσετε σε λάθη που είναι εύκολο να αποφευχθούν.

Η λέξη "αλλά" ταξινομείται ως αντιθετικός σύνδεσμος, ο οποίος έχει την ιδέα της αντίθεσης. Όταν χρησιμοποιείται με αυτή την έννοια, είναι ισοδύναμη με τα συνώνυμά της: ωστόσο, ωστόσο, ωστόσο, παρ' όλα αυτά, ωστόσο.

Χρησιμοποιείται επίσης ως ουσιαστικό, οπότε η χρήση του συνδέεται με κάποιο είδος ελαττώματος. Έτσι, οι ακόλουθοι όροι λειτουργούν ως συνώνυμα: σφάλμα, ελάττωμα, ατέλεια- εμπόδιο, εμπόδιο, δυσκολία.

Το "περισσότερο", από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιείται γενικά ως επίρρημα έντασης, μεταφέροντας έτσι την έννοια της μεγαλύτερης ποσότητας ή ακόμη μεγαλύτερης έντασης.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το "αλλά"

Η λέξη "αλλά" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αντιθετικός σύνδεσμος και ως ουσιαστικό. Όταν εκπληρώνει το ρόλο του συνδέσμου, χρησιμεύει για να συνδέσει δύο λέξεις ή προτάσεις, εκφράζοντας πάντα μια αίσθηση αντίθεσης.

Έτσι, ο σύνδεσμος "αλλά" έχει τα ακόλουθα συνώνυμα: ωστόσο, ωστόσο, ωστόσο, παρ' όλα αυτά και ωστόσο. Δείτε μερικά παραδείγματα:

• Δεν φοβόταν τίποτα, αλλά ήταν ένα προσεκτικό αγόρι.
• Η ιατρική ομάδα δοκίμασε διάφορες θεραπείες, αλλά ο ασθενής τελικά πέθανε.
• Θα ήθελα να μείνω αργότερα, αλλά πρέπει να κοιμηθώ νωρίς για να είμαι έτοιμη αύριο.

Όταν χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, το "αλλά" αναφέρεται σε συνώνυμο των λέξεων "ελάττωμα" και "εμπόδιο". Όταν αναφέρεται σε ένα ελάττωμα, ο όρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εξής: Δεν θα υπάρξουν αλλά στην εξήγησή σας.

Σημειώστε ότι σε αυτό το παράδειγμα το "αλλά" μοιάζει με την έννοια της αποτυχίας, σαν να επρόκειτο για ελάττωμα. Για να αποδείξετε τη σημασιολογική αξία, απλώς αλλάξτε το σε "ελάττωμα" ή "αποτυχία".

Πώς να χρησιμοποιήσετε το "more"

Η λέξη "περισσότερο" χρησιμοποιείται κάθε φορά που αποδίδει την ιδέα της ποσότητας, της έντασης ή της υπερβολής. Ο όρος μπορεί να ταξινομηθεί ως αντωνυμία ή επίρρημα έντασης και αντιδιαστέλλεται με το "λιγότερο", για παράδειγμα.

• Ο Ρίτσαρντ έκανε περισσότερη δουλειά από τους άλλους στην τάξη του.
• Η Γαλλία είναι μια από τις πλουσιότερες χώρες του κόσμου.