Ordene "mas" og "mais" findes i det portugisiske sprog med forskellige funktioner og betydninger, og det er et punkt, som mange er i tvivl om. Men hvert af disse udtryk kræver den korrekte brug i specifikke situationer.

Således bruges "men" som en adversativ konjunktion eller endda som et substantiv. På den anden side bruges "mere" som et adverbium. Det vil sige, at selvom de to ord ligner hinanden, har de forskelle og bliver bedt om på forskellige tidspunkter.

For at gøre håndteringen af det portugisiske sprog lettere og ikke være et tvivlspunkt for mange mennesker, har vi udarbejdet en artikel, der korrekt forklarer forskellen mellem men og mere, og hvornår man skal bruge dem, så du aldrig begår en fejl igen.

Forskel mellem "men" og "mere"

På trods af den ens stavemåde har "men" og "mere" forskellige betydninger. I den forstand er det nødvendigt at være opmærksom på brugen af hver af dem, så man ikke begår fejl, der er lette at undgå.

Ordet "men" er klassificeret som en adversativ konjunktion, som har ideen om opposition. Når det bruges i denne betydning, svarer det til dets synonymer: dog, dog, ikke desto mindre, dog.

Det bruges også som substantiv, og i så fald er det forbundet med en eller anden form for defekt. Følgende udtryk fungerer således som synonymer: fejl, defekt, ufuldkommenhed; forhindring, hindring, vanskelighed.

På den anden side bruges "mere" generelt som et intensitetsadverbium, hvilket giver en forestilling om en større mængde eller endnu større intensitet.

Sådan bruger du "men"

Ordet "men" kan bruges som en kontradiktorisk konjunktion og som et substantiv. Når det fungerer som konjunktion, forbinder det to ord eller sætninger og udtrykker altid en følelse af modsætning.

Konjunktionen "men" har således følgende synonymer: dog, dog, ikke desto mindre og dog. Se nogle eksempler:

• Han var ikke bange for noget, men han var en forsigtig dreng.
• Lægeholdet forsøgte forskellige behandlinger, men patienten døde til sidst.
• Jeg ville gerne blive længere, men jeg er nødt til at gå tidligt i seng for at være klar i morgen.

Når det bruges som et substantiv, er "men" et synonym for "fejl" og "forhindring." Når der henvises til en fejl, kan udtrykket bruges som følger: Der vil ikke være nogen men'er i din forklaring.

Bemærk, at "men" i dette eksempel ligner betydningen af fejl, som om det var en defekt. For at bevise den semantiske værdi skal du blot ændre det til "defekt" eller "fejl".

Sådan bruger du "mere"

Ordet "mere" bruges, når det formidler ideen om mængde, intensitet eller overskud. Udtrykket kan klassificeres som et pronomen eller et adverbium for intensitet og står i modsætning til for eksempel "mindre".

• Richard arbejdede mere end de andre i klassen.
• Frankrig er et af de rigeste lande i verden.