Думите "mas" и "mais" съществуват в португалския език с различни функции и значения и това е въпрос, който поражда много съмнения. Въпреки това всеки от тези термини изисква правилна употреба, в конкретни ситуации.

По този начин "но" се използва като противоположен съюз или дори като съществително. От друга страна, "повече" се използва като наречие. Тоест, въпреки че си приличат, двете думи имат разлики, като се изискват в различно време.

За да улесним боравенето с португалския език и да не предизвикваме съмнения у много хора, подготвихме статия, в която правилно обясняваме разликата между but и more и кога да ги използваме, така че никога повече да не допускаме грешки.

Разлика между "но" и "повече"

Въпреки сходния си правопис, "но" и "повече" имат различно значение. В този смисъл е необходимо да сте наясно с употребата на всяко от тях, за да не допускате грешки, които е лесно да избегнете.

Думата "но" се класифицира като противопоставителен съюз, който има идеята за противопоставяне. Когато се използва в този смисъл, тя е равностойна на синонимите си: обаче, обаче, въпреки това, обаче.

Използва се и като съществително име, като в този случай употребата му се свързва с някакъв дефект. Така следните термини функционират като синоними: дефект, недостатък, несъвършенство; пречка, препятствие, трудност.

От друга страна, думата "повече" обикновено се използва като наречие за интензивност, като по този начин се изразява представата за по-голямо количество или още по-голяма интензивност.

Как да използвате "но"

Думата "но" може да се използва като противоположен съюз и като съществително име. Когато изпълнява ролята на съюз, тя служи за свързване на две думи или клаузи, като винаги изразява смисъл на противопоставяне.

Съюзът "но" има следните синоними: обаче, обаче, въпреки това и обаче. Вижте няколко примера:

• Той не се страхуваше от нищо, но беше предпазливо момче.
• Медицинският екип опитва различни лечения, но в крайна сметка пациентът умира.
• Бих искала да остана по-късно, но трябва да си легна рано, за да съм готова за утре.

Когато се използва като съществително, "но" се отнася до синоним на "недостатък" и "пречка". Когато се отнася до недостатък, терминът може да се използва по следния начин: В обяснението ви няма да има но.

Обърнете внимание, че в този пример "но" наподобява смисъла на неуспех, сякаш е дефект. За да докажете семантичната стойност, просто го променете на "дефект" или "неуспех".

Как да използвате "повече"

Думата "повече" се използва винаги, когато изразява идеята за количество, интензивност или излишък. Терминът може да се класифицира като местоимение или наречие за интензивност и се противопоставя на "по-малко" например.

• Ричард върши повече работа от другите в класа си.
• Франция е една от най-богатите страни в света.