Peyvên "mas" û "mais" di zimanê Portekîzî de bi fonksiyon û wateyên cihêreng hene û ev xalek e ku gelek gumanan derdixe holê. Lêbelê, her yek ji van peyvan, di rewşên taybetî de, pêdivî bi karanîna rast heye.

Bi vî awayî, "mas" wekî hevgirêdana dijber an jî wekî navdêrek tê bikar anîn. Ji aliyê din ve, "zêde" wekî lêker tê bikaranîn. Ango, her çend dişibin hev, her du peyv cudahiyên heyî hene, di demên cûda de têne xwestin.

Ji bo ku karanîna zimanê Portekîzî hêsantir bibe, di nav gelek kesan de nebe cihê gumanê, me gotarek çêkir ji bo ferqa di navbera mas û mais de rast rave bike û kengê bikar bîne, da ku hûn carek din xeletiyek nekin.

Cûdahiya di navbera "mas" û "mais" de

Tevî rastnivîsa wekhev, "mas ” û ” bêtir ” wateyên cûda hene. Di vê wateyê de pêwîst e ku meriv bala xwe bide karanîna her yekî ji wan, da ku xeletiyên ku bi hêsanî ji holê ranabin neyên kirin.

Peyva "mas" wekî hevgirêdana dijber tê dabeş kirin. fikra dijberiyê heye. Dema ku di vê wateyê de tê bikaranîn, bi hevwateyên wê re hevwate ye: lê belê, lê dîsa jî.

Wekî navdêrê jî tê bikaranîn û di vê rewşê de, bikaranîna wê bi hinek kêmasiyan ve girêdayî ye. Ji ber vê yekê, peyvên jêrîn wekî hevwateyan dixebitin: têkçûn, kêmasî, kêmasî; astengî, astengî, zehmetî.

“mais” jixwe tê bikaranînbi gelemperî wekî lêkera tundiyê. Ji ber vê yekê, ew têgîna mîqdarek mezintir an jî hîn mezintir radigihîne.

Çawa meriv "mas" bikar tîne

Peyva "mas" dikare hem wekî hevgirêdana dijber û hem jî wekî navdêr were bikar anîn. Dema ku rola hevedudanî bi cih tîne, ew ji bo girêdana du peyvan an hevokan, her dem hestek dijberî îfade dike.

Bi vî rengî, pêwendiya "lê" wekî hevwateyekê nîşan dide: lêbelê, lêbelê, lêbelê û di navberê de. . Çend mînakan binihêrin:

• Ew ji tiştekî neditirsiya, lê ew xortekî hişyar bû.
• Tîma bijîjkî gelek tedawiya xwe ceribandiye, lê nexweş di dawiyê de mir.
• Ez dixwazim paşê bimînim, lê ji bo ku sibe amade bim divê ez zû razim.

Gava ku wekî navdêr tê bikar anîn, "lê" tê wateya hevwateya "têkçûn" û ji "asteng". Dema ku behsa kêmasiyekê tê kirin, ev têgeh dikare weha were bikar anîn: Di ravekirina we de ji bilî wê tune.

Bala xwe bidinê ku di vê nimûneyê de “lê” dişibihe hesta têkçûnê, mîna ku kêmasî be. . Ji bo îsbatkirina nirxa semantîkî, tenê wê biguhezînin "kêmasî" an "şkestin".

Çawa meriv "mais" bikar tîne

Gotina "mais" dema ku ramana xwe radigihîne tê bikar anîn. mîqdar, tundî an zêde. Peyv dikare wekî cînavek an lêkera tundiyê were dabeş kirin, û li hember "kêm" e, mînakî.

• Ricardo bêtir kar kirji yên din di polê de.
• Fransa yek ji welatên herî dewlemend ê cîhanê ye.