Jede Sprache hat ihre Eigenheiten und Begriffe, um Dinge, Ideen, Gefühle und alles, was es sonst noch gibt, zu erklären. Manche Ausdrücke stehen sogar für nicht existierende Wesen. Im Portugiesischen ist das nicht anders, und es hat ziemlich bizarre Wörter. Viele von ihnen sind nicht gebräuchlich und den meisten Menschen sogar unbekannt.

Das liegt daran, dass das Sprachsystem dynamisch ist und sich ständig verändert. Jeden Tag werden neue Begriffe geschaffen und in den Wortschatz aufgenommen. Laut der 6. Ausgabe des orthografischen Wortschatzes der portugiesischen Sprache, die im Juli 2021 veröffentlicht wurde, gibt es 370.000 portugiesische Wörter.

Im letzten Jahr wurden mehr als tausend neue Wörter offiziell in den Wortschatz aufgenommen: "Diese Wörter waren nicht registriert und sind nun registriert. Die sechste Ausgabe ist die möglichst vollständige Liste aller Wörter, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in unserem kulturellen Leben verwendet werden", so Professor Evanildo Bechara.

Brechara ist Direktor für Lexikographie und Lexikologie an der Brasilianischen Akademie der Buchstaben (ABL). Ihm zufolge enthält die neue Ausgabe des Vocabulário Ortográfico Fachbegriffe, Slang und Wörter aus allen Wissensgebieten.

Die 19 skurrilsten Wörter der portugiesischen Sprache

Es ist fast unmöglich, alle Ausdrücke einer Sprache zu kennen. Viele von ihnen sind den meisten Menschen unbekannt, weil sie alt oder spezifisch für ein bestimmtes Wissensgebiet sind. Vor diesem Hintergrund hat Concursos no Brasil die 19 skurrilsten Wörter der portugiesischen Sprache zusammengestellt, die Sie kennen sollten.

Sehen Sie sich die Liste unten an:

1. Abléfaro - ohne Augenlider;
2. Akrotismus - Fehlen oder starke Schwäche des Pulsschlags;
3. Alvanéu - Synonym für Maurer;
4. Atossieren - einen schlechten Rat geben;
5. Chumbrega - von schlechter Qualität;
6. Cuvico - Synonym für Kabine;
7. Sputtern - ein Synonym für Spucken;
8. Infundibuliform - trichterförmig;
9. Isagoge - Synonym für Einleitung/Vorläufer;
10. Ischnophonie - Schwäche der Stimme;
11. Mondrongo - gestaltlose Kreatur;
12. Osphresie - Fähigkeit, Gerüche leicht zu riechen;
13. Durchlässig - wo man passieren kann;
14. Angeln - Ausspionieren des Wildes anderer Leute;
15. Entfernen - Synonym für zensieren;
16. Renuído - Verweigerung mit dem Kopf;
17. Trisagion - ein religiöser Begriff für die dreimalige Wiederholung eines Wortes;
18. Vovente - Person, die Gelübde ablegt;
19. Zafimeiro - jemand, der mit List und Scharfsinn handelt.

Wie Sie sehen können, sind einige dieser portugiesischen Wörter seltsam, weil sie Silben haben, die nicht zusammen zu passen scheinen. Außerdem werden viele durch einfachere Synonyme ersetzt.

Wörter, die es nur in der portugiesischen Sprache gibt

Neben den komischen und bizarren Begriffen, die Sie oben gesehen haben, gibt es in der portugiesischen Sprache einige Wörter, die es in anderen Sprachen nicht gibt. Das bekannteste in diesem Sinne ist "saudade". In einigen Sprachen gibt es eine Erklärung für diesen Ausdruck, aber nicht die reine und einfache Übersetzung.

Sie schließen sich ebenfalls dieser Liste an:

• Gambiarra;
• Das war vorgestern;
• Warm;
• Café;
• Wo es sich befindet;
• Mutirão.

Es gibt noch viele weitere einzigartige Wörter in der portugiesischen Sprache. 13 Begriffe, die es nur im Portugiesischen gibt, können Sie in unserem Artikel nachlesen.