Hvert sprog har sine særegenheder og udtryk til at forklare ting, ideer, følelser og alt andet, der eksisterer. Nogle udtryk repræsenterer endda ikke-eksisterende væsener. I det portugisiske sprog er det ikke anderledes, og det har ret bizarre ord. Mange af dem er ikke i almindelig brug og er endda ukendte for de fleste mennesker.

Det skyldes, at det sproglige system er dynamisk og konstant forandrer sig. Hver dag skabes der nye termer, som indsættes i vores ordforråd. Ifølge den 6. udgave af det ortografiske ordforråd for det portugisiske sprog, som blev udgivet i juli 2021, er der 370.000 ord på portugisisk.

I løbet af det sidste år er mere end tusind nye ord officielt blevet tilføjet ordforrådet. "Disse ord var ikke registreret og er nu registreret. Den sjette udgave er den komplette liste, så vidt muligt, over alle de ord, der bruges på et givet tidspunkt i vores kulturelle liv," siger professor Evanildo Bechara.

Brechara er direktør for leksikografi og leksikologi ved Det Brasilianske Bogstavakademi (ABL). Ifølge ham indeholder den nye udgave af Vocabulário Ortográfico tekniske termer, slang og ord fra alle vidensområder.

De 19 mest bizarre ord i det portugisiske sprog

Det er næsten umuligt for nogen at kende alle de udtryk, der findes i et sprog. Mange af dem er ukendte for de fleste, fordi de er gamle eller specifikke for et bestemt vidensområde. Med det i tankerne har Concursos no Brasil samlet de 19 mest bizarre ord i det portugisiske sprog, som du bør kende.

Se listen nedenfor:

1. Abléfaro - har ingen øjenlåg;
2. Akrotisme - fravær eller stor svaghed i pulsslaget;
3. Alvanéu - synonym for murer;
4. Atossere - give dårlige råd;
5. Chumbrega - af dårlig kvalitet;
6. Cuvico - synonym for bås;
7. Sputtering - synonymt med at spytte;
8. Infundibuliform - har en tragtform;
9. Isagoge - synonym for introduktion/præliminær;
10. Ischnophonia - svaghed i stemmen;
11. Mondrongo - formløst væsen;
12. Osphresia - evne til let at lugte lugte;
13. Gennemtrængelig - hvor man kan passere/transittere;
14. Fiskeri - udspionering af andres spil;
15. Fjern - synonymt med censur;
16. Renuído - benægtelse med hovedet;
17. Trisagion - et religiøst udtryk for at gentage et ord tre gange;
18. Vovente - person, der aflægger løfter;
19. Zafimeiro - en, der handler med snilde/snuhed.

Som du kan se, er nogle af disse portugisiske ord mærkelige, fordi de har stavelser, der ikke ser ud til at passe sammen. Derudover er mange erstattet af enklere synonymer.

Ord, der kun findes på portugisisk

Ud over de sjove og bizarre udtryk, du så ovenfor, har det portugisiske sprog nogle ord, der ikke findes på andre sprog. Det mest kendte i denne forstand er "saudade". Nogle sprog har en forklaring på dette udtryk, men ikke den rene og simple oversættelse.

De er også med på denne liste:

• Gambiarra;
• I forgårs;
• Varm;
• Cafuné;
• Hvor det er;
• Mutirão.

Der er mange flere unikke ord i det portugisiske sprog. Du kan tjekke betydningen af 13 udtryk, der kun findes på portugisisk, i vores artikel.