Fiecare limbă are particularitățile sale și termenii săi pentru a explica lucruri, idei, sentimente și tot ceea ce există. Unele expresii reprezintă chiar și ființe inexistente. În limba portugheză nu este diferit și are cuvinte destul de bizare. Multe dintre ele nu sunt de uz comun și sunt chiar necunoscute pentru majoritatea oamenilor.

Acest lucru se datorează faptului că sistemul lingvistic este dinamic și în continuă schimbare. În fiecare zi, noi termeni sunt creați și introduși în vocabularul nostru. Conform celei de-a 6-a ediții a Vocabularului ortografic al limbii portugheze, publicată în iulie 2021, există 370.000 de cuvinte în portugheză.

În ultimul an, peste o mie de cuvinte noi au fost introduse oficial în vocabular: "Aceste cuvinte nu erau înregistrate și acum sunt înregistrate. Cea de-a șasea ediție reprezintă lista completă, pe cât posibil, a tuturor cuvintelor folosite la un moment dat în viața noastră culturală", a declarat profesorul Evanildo Bechara.

Brechara este director de Lexicografie și Lexicologie la Academia Braziliană de Litere (ABL). Potrivit acestuia, noua ediție a Vocabulário Ortográfico include termeni tehnici, argou și cuvinte din toate domeniile cunoașterii.

19 cele mai bizare cuvinte din limba portugheză

Este aproape imposibil ca cineva să cunoască toate expresiile care există într-o limbă. Multe dintre ele sunt necunoscute pentru majoritatea oamenilor, deoarece sunt vechi sau specifice unui anumit domeniu de cunoaștere. Având în vedere acest lucru, Concursos no Brasil a adunat cele mai bizare 19 cuvinte din limba portugheză, pe care trebuie să le cunoașteți.

Consultați lista de mai jos:

1. Abléfaro - care nu are pleoape;
2. Acrotism - absența sau o mare slăbiciune a bătăilor pulsului;
3. Alvanéu - sinonim pentru zidar;
4. Atossicat - a da sfaturi proaste;
5. Chumbrega - de proastă calitate;
6. Cuvico - sinonim pentru cubicle;
7. Sputtering - sinonim cu scuipatul;
8. Infundibuliform - care are forma unei pâlnii;
9. Isagoge - sinonim pentru introducere/preliminar;
10. Ischnophonia - slăbiciune în voce;
11. Mondrongo - creatură fără formă;
12. Osphresia - capacitatea de a mirosi ușor mirosurile;
13. Pervazive - acolo unde se poate trece/tranzita;
14. Pescuit - spionarea jocului altora;
15. A elimina - sinonim cu a cenzura;
16. Renuído - neagă cu capul;
17. Trisagion - un termen religios pentru repetarea unui cuvânt de trei ori;
18. Vovente - persoană care face jurăminte;
19. Zafimeiro - cel care acționează cu viclenie/astâmpăr.

După cum puteți vedea, unele dintre aceste cuvinte portugheze sunt ciudate, deoarece au silabe care nu par să se potrivească. În plus, multe dintre ele sunt înlocuite cu sinonime mai simple.

Cuvinte care există doar în limba portugheză

Pe lângă termenii amuzanți și ciudați pe care i-ați văzut mai sus, limba portugheză are unele cuvinte care nu există în alte limbi. Cel mai cunoscut în acest sens este "saudade". Unele limbi au o explicație pentru această expresie, dar nu și traducerea pură și simplă.

De asemenea, aceștia se alătură acestei liste:

• Gambiarra;
• Alaltăieri;
• Cald;
• Cafuné;
• Unde se află;
• Mutirão.

Există mult mai multe cuvinte unice în limba portugheză. În articolul nostru puteți verifica semnificațiile a 13 termeni care există doar în portugheză.