สารบัญ
แต่ละภาษามีลักษณะเฉพาะและคำศัพท์ที่ใช้อธิบายสิ่งต่างๆ ความคิด ความรู้สึก และทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่ การแสดงออกบางอย่างแสดงถึงสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีอยู่จริง ในภาษาโปรตุเกสนั้นไม่แตกต่างกันและมีคำที่ค่อนข้างแปลกประหลาด หลายภาษาไม่ได้ใช้งานทั่วไปและกลายเป็นที่ไม่รู้จักของคนส่วนใหญ่
ดูสิ่งนี้ด้วย: ค้นพบภาพยนตร์ Netflix 7 เรื่องที่สามารถทำให้คุณฉลาดขึ้นนี่เป็นเพราะระบบภาษาศาสตร์เป็นแบบไดนามิกและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา คำศัพท์ใหม่ทุกวันถูกสร้างขึ้นและแทรกลงในคำศัพท์ของเรา ตาม Orthographic Vocabulary of the Portuguese Language ฉบับที่ 6 ซึ่งเผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม 2021 มีคำศัพท์ในภาษาโปรตุเกส 370,000 คำ
ในปีที่แล้ว มีคำศัพท์ใหม่มากกว่าพันคำที่รวมอยู่ในคำศัพท์อย่างเป็นทางการ “คำเหล่านี้ไม่ได้ถูกบันทึกและกำลังถูกบันทึกไว้ในตอนนี้ การพิมพ์ครั้งที่หกเป็นรายการที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ของคำทั้งหมดที่ใช้ในช่วงเวลาหนึ่งของชีวิตทางวัฒนธรรมของเรา” ศาสตราจารย์ Evanildo Bechara กล่าว
Brechara เป็นผู้อำนวยการของ Lexicography and Lexicology ที่ Brazilian Academy ของตัวอักษร (ABL) ตามที่เขาพูด Orthographic Vocabulary ฉบับใหม่มีคำศัพท์ทางเทคนิค คำสแลง และคำศัพท์ทุกประเภทและทุกแขนงของความรู้
19 คำที่แปลกประหลาดที่สุดในภาษาโปรตุเกส
รูปภาพ: ภาพตัดต่อ / Pexels – Canva PROแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่คนจะรู้นิพจน์ทั้งหมดที่มีอยู่ใน aภาษา. หลายคนไม่เป็นที่รู้จักสำหรับคนส่วนใหญ่เพราะพวกเขาเก่าหรือมีความรู้เฉพาะด้าน ด้วยเหตุนี้ การแข่งขันในบราซิลจึงรวบรวมคำศัพท์ที่แปลกประหลาดที่สุด 19 คำในภาษาโปรตุเกสมาให้คุณทราบ
ตรวจสอบรายการด้านล่าง:
- Abléfaro – ซึ่งไม่มีเปลือกตา ;
- Acrotism – ขาดหรืออ่อนแรงอย่างมากในการเต้นของชีพจร;
- Alvanéu – มีความหมายเหมือนกันกับ mason;
- Atossicar – ให้คำแนะนำที่ไม่ดี;
- Chumbrega – มีคุณภาพต่ำ
- Cuvico – คำเหมือนของห้องเล็ก ๆ
- Sputation – คำพ้องความหมายของการถ่มน้ำลาย
- Infundibuliform – รูปกรวย
- Isagoge – คำเหมือนของการแนะนำ/เบื้องต้น;
- Ischnophony – เสียงอ่อน;
- Mondrongo –สิ่งมีชีวิตที่ผิดรูปร่าง;
- Osfresia –ความสามารถในการรับกลิ่นได้ง่าย;
- โปร่งแสง – ใน ซึ่งคุณสามารถผ่าน/เปลี่ยนเครื่องได้
- Pescanço – สอดแนมเกมของอีกฝ่าย
- Remocar – มีความหมายเหมือนกันกับการเซ็นเซอร์
- Renuído – ปฏิเสธด้วยหัวของคุณ;
- Trisagium – คำศัพท์ทางศาสนาที่บ่งบอกถึงการกล่าวคำซ้ำ 3 ครั้ง
- Vovente – ผู้กล่าวคำปฏิญาณ
- Zafimeiro – ผู้กระทำด้วยไหวพริบ/ไหวพริบ
อย่างที่คุณเห็น คำภาษาโปรตุเกสเหล่านี้บางคำแปลกเพราะมีพยางค์ที่ดูเหมือนจะไม่ตรงกัน นอกจากนี้ หลายคำยังถูกแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายที่ง่ายกว่า
คำที่มีเฉพาะในภาษาโปรตุเกส
นอกเหนือจากคำนี้สิ่งที่ตลกและแปลกประหลาดที่คุณเห็นด้านบน ภาษาโปรตุเกสมีคำบางคำที่ไม่มีในภาษาอื่น ที่รู้จักกันดีในแง่นี้คือ "saudade" บางภาษามีคำอธิบายสำหรับนิพจน์นี้ แต่ไม่ใช่คำแปลที่บริสุทธิ์และเรียบง่าย
รวมอยู่ในรายการนี้ด้วย:
ดูสิ่งนี้ด้วย: ของคุณอยู่ในรายการหรือไม่? ตรวจสอบชื่อที่ได้รับ 13 ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากชนพื้นเมือง- Gambiarra;
- วัน ก่อนเมื่อวาน;
- Quentinha;
- Cafuné;
- Cadê;
- Mutirão.
มีคำเฉพาะอีกมากมาย ในภาษาโปรตุเกส คุณสามารถตรวจสอบความหมายของคำศัพท์ 13 คำที่มีเฉพาะในภาษาโปรตุเกสได้ในบทความของเรา