Besjoch de 19 frjemdste wurden yn 'e Portugeeske taal

John Brown 19-10-2023
John Brown

Elke taal hat syn eigenaardichheden en termen om dingen, ideeën, gefoelens en al it oare dat bestiet út te lizzen. Guon útdrukkingen fertsjintwurdigje sels net-besteande wêzens. Yn it Portugeesk is it net oars en it hat frij bizarre wurden. In protte dêrfan binne net yn mienskiplik gebrûk en wurde by de measte minsken ûnbekend.

Dit komt omdat it taalsysteem dynamysk is en hieltyd feroaret. Elke dei wurde nije termen makke en ynfoege yn ús wurdskat. Neffens de 6e edysje fan de Orthographic Vocabulary of the Portuguese Language, útbrocht yn july 2021, binne der 370.000 wurden yn it Portugeesk.

Sjoch ek: 10 Portegeeske wurden dy't gjin oersetting hawwe yn oare talen

Yn it lêste jier binne mear as tûzen nije wurden offisjeel opnommen yn de wurdskat. "Dizze wurden binne net opnommen en wurde no opnommen. De sechsde edysje is in folsleine list, foar safier mooglik, fan alle wurden dy't brûkt wurde yn in bepaalde perioade fan ús kulturele libben”, sei professor Evanildo Bechara.

Brechara is direkteur Lexicography and Lexicology by de Brazilian Academy of Letters (ABL). Neffens him hat de nije edysje fan Orthographic Vocabulary technyske termen, slang en wurden fan alle soarten en kennisgebieten.

Sjoch ek: Dit binne de 4 tekens dat jo noait yn it libben kinne cheat

19 meast bisarre wurden yn it Portugeesk

Foto: montage / Pexels – Canva PRO

It is hast ûnmooglik foar immen te witten alle útdrukkingen dy't bestean binnen intaal. In protte fan harren binne ûnbekend foar de measte minsken, om't se âld of spesifyk binne foar guon kennisfjild. Mei dat yn gedachten sammele Contests in Brazil de 19 meast bizarre wurden yn 'e Portugeeske taal foar jo om te witten.

Kontrolearje de list hjirûnder:

  1. Abléfaro - dy't gjin oogleden hat. ;
  2. Akrotisme - ôfwêzigens of grutte swakte yn it slaan fan 'e pols;
  3. Alvanéu - synonym mei mason;
  4. Atossicar - it jaan fan min advys;
  5. Chumbrega - fan minne kwaliteit;
  6. Cuvico - synonym fan cubicle;
  7. Sputaasje - synonym fan spuien;
  8. Infundibuliform - trechterfoarmich;
  9. Isagoge - synonym fan ynlieding/ foarriedich;
  10. Ischnophony – stimswakke;
  11. Mondrongo – misfoarme skepsel;
  12. Osfresia – fermogen om maklik te rûken;
  13. Derrûnich – yn dy't jo kinne trochjaan / trochjaan;
  14. Pescanço - spy op it spul fan 'e oare;
  15. Remocar - synonym foar sensuer;
  16. Renuído - ûntkenne mei jo holle;
  17. Trisagium - religieuze term dy't oanjout dat in wurd trije kear werhelle wurdt;
  18. Vovente - persoan dy't geloften docht;
  19. Zafimeiro - dy't mei slûchslimme / list docht.

Hoe Sa't jo sjen kinne, binne guon fan dizze Portugeeske wurden nuver, om't se wurdlidden hawwe dy't net lykje te oerienkomme mei elkoar. Dêrnjonken wurde in protte ferfongen troch ienfâldiger synonimen.

Wurden dy't allinnich yn it Portugeesk besteane

Njonken de termengrappige en bisarre dingen dy't jo hjirboppe sjoen hawwe, it Portugeesk hat guon wurden dy't net yn oare talen besteane. De bekendste yn dizze sin is "saudade". Guon talen hawwe in ferklearring foar dizze útdrukking, mar net de suvere en ienfâldige oersetting.

Ek opnommen yn dizze list:

  • Gambiarra;
  • De dei foar juster;
  • Quentinha;
  • Cafuné;
  • Cadê;
  • Mutirão.

Der binne noch folle mear unike wurden yn it Portugeesk. Jo kinne de betsjuttingen fan 13 termen kontrolearje dy't allinich yn it Portugeesk bestean yn ús artikel.

John Brown

Jeremy Cruz is in hertstochtlike skriuwer en begearige reizger dy't in djippe belangstelling hat foar kompetysjes yn Brazylje. Mei in eftergrûn yn sjoernalistyk hat hy in skerp each ûntwikkele foar it ûntdekken fan ferburgen edelstenen yn 'e foarm fan unike kompetysjes yn it heule lân. Jeremy's blog, Competitions in Brazil, tsjinnet as in hub foar alle dingen yn ferbân mei ferskate wedstriden en eveneminten dy't plakfine yn Brazylje.Oandreaun troch syn leafde foar Brazylje en har libbene kultuer, is Jeremy fan doel ljocht te smiten op it ferskaat oan kompetysjes dy't faak ûngemurken geane troch it algemiene publyk. Fan spannende sporttoernoaien oant akademyske útdagings, Jeremy beslacht it allegear, en jout syn lêzers in ynsjochsume en wiidweidige blik op 'e wrâld fan Braziliaanske kompetysjes.Boppedat driuwt Jeremy's djippe wurdearring foar de positive ynfloed dy't kompetysjes kinne hawwe op 'e maatskippij him om de sosjale foardielen te ferkennen dy't ûntsteane út dizze eveneminten. Troch de ferhalen fan yndividuen en organisaasjes te markearjen dy't in ferskil meitsje troch kompetysjes, is Jeremy fan doel syn lêzers te ynspirearjen om mei te dwaan en by te dragen oan it bouwen fan in sterker en mear ynklusive Brazylje.As hy net drok is mei it skoutjen foar de folgjende kompetysje of it skriuwen fan boeiende blogposts, kin Jeremy fûn wurde ûnderdompeljen yn de Braziliaanske kultuer, it ferkennen fan de pittoreske lânskippen fan it lân, en genietsje fan de smaken fan 'e Braziliaanske keuken. Mei syn libbene persoanlikheid entawijing oan it dielen fan it bêste fan Brazylje's kompetysjes, Jeremy Cruz is in betroubere boarne fan ynspiraasje en ynformaasje foar dyjingen dy't sykje om de kompetitive geast te ûntdekken dy't bloeit yn Brazylje.