Peržiūrėkite 19 keisčiausių portugalų kalbos žodžių

John Brown 19-10-2023
John Brown

Kiekviena kalba turi savo ypatumų ir terminų, kuriais apibūdinami daiktai, idėjos, jausmai ir visa kita, kas egzistuoja. Kai kurie išsireiškimai net reiškia neegzistuojančias būtybes. Ne kitaip yra ir portugalų kalboje, kuri turi gana keistų žodžių. Daugelis jų nėra plačiai vartojami ir daugumai žmonių net nežinomi.

Taip pat žr: 9 geriausiai apmokamos humanitarinių mokslų profesijos šalyje; peržiūrėkite visą sąrašą

Taip yra todėl, kad kalbos sistema yra dinamiška ir nuolat kinta. Kiekvieną dieną sukuriami ir į mūsų žodyną įtraukiami nauji terminai. 2021 m. liepą išleisto 6-ojo portugalų kalbos ortografinio žodyno leidimo duomenimis, portugalų kalboje yra 370 000 žodžių.

Per pastaruosius metus į žodyną oficialiai įtraukta daugiau kaip tūkstantis naujų žodžių. "Šie žodžiai nebuvo registruoti, o dabar yra užregistruoti. Šeštasis leidimas - tai kiek įmanoma išsamus visų mūsų kultūriniame gyvenime tam tikru metu vartojamų žodžių sąrašas", - sakė profesorius Evanildas Bechara.

Brechara yra Brazilijos literatūros akademijos (ABL) Leksikografijos ir leksikologijos skyriaus direktorius. Pasak jo, į naująjį Vocabulário Ortográfico leidimą įtraukti technikos terminai, žargoniniai ir visų sričių žodžiai.

19 keisčiausių žodžių portugalų kalboje

Nuotrauka: montažas / Pexels - Canva PRO

Beveik neįmanoma, kad kas nors žinotų visus vienoje kalboje egzistuojančius posakius. Daugelis jų daugumai žmonių nežinomi, nes yra seni arba būdingi tam tikrai žinių sričiai. Atsižvelgdami į tai, "Concursos no Brasil" surinko 19 keisčiausių portugalų kalbos žodžių, kuriuos turėtumėte žinoti.

Peržiūrėkite toliau pateiktą sąrašą:

Taip pat žr: Sužinokite, kaip 2022 m. gauti tapatybės kortelės ir CPF dublikatą
  1. Abléfaro - neturintis vokų;
  2. Akrotizmas - pulso nebuvimas arba didelis silpnumas;
  3. Alvanéu - žodžio mūrininkas sinonimas;
  4. Atossicate - duoti blogą patarimą;
  5. Chumbrega - prastos kokybės;
  6. Cuvico - žodžio cubicle sinonimas;
  7. Spjaudymas - sinonimas spjaudymui;
  8. Infundibulinis - piltuvėlio formos;
  9. Isagoge - sinonimas įžangai / įžanginiam žodžiui;
  10. Ischnophonia - balso silpnumas;
  11. Mondrongo - beformė būtybė;
  12. Osphresia - gebėjimas lengvai užuosti kvapus;
  13. Perviršinis - ten, kur galima praeiti ir (arba) pereiti;
  14. Žvejyba - kitų žmonių žaidimo šnipinėjimas;
  15. Pašalinti - sinonimas žodžiui cenzūruoti;
  16. Renuído - neigia su galva;
  17. Trisagionas - religinis terminas, reiškiantis žodžio pakartojimą tris kartus;
  18. Vovente - asmuo, kuris duoda įžadus;
  19. Zafimeiro - tas, kuris elgiasi gudriai ir įžūliai.

Kaip matote, kai kurie iš šių portugališkų žodžių yra keistoki, nes jų skiemenys, atrodo, nedera tarpusavyje. Be to, daugelis jų pakeisti paprastesniais sinonimais.

Žodžiai, kurie egzistuoja tik portugalų kalboje

Be juokingų ir keistų terminų, kuriuos matėte pirmiau, portugalų kalboje yra keletas žodžių, kurių nėra kitose kalbose. Geriausiai žinomas šia prasme yra "saudade". Kai kurios kalbos turi šio posakio paaiškinimą, bet ne gryną ir paprastą vertimą.

Jie taip pat prisijungia prie šio sąrašo:

  • Gambiarra;
  • Užvakar;
  • Šilta;
  • Kavinė;
  • Kur jis yra;
  • Mutirão.

Portugalų kalboje yra daug daugiau unikalių žodžių. 13 terminų, kurie egzistuoja tik portugalų kalboje, reikšmes galite sužinoti mūsų straipsnyje.

John Brown

Jeremy Cruzas yra aistringas rašytojas ir aistringas keliautojas, labai besidomintis konkursais Brazilijoje. Turėdamas žurnalistikos išsilavinimą, jis labai norėjo atskleisti paslėptus brangakmenius unikalių konkursų pavidalu visoje šalyje. Jeremy tinklaraštis „Konkursai Brazilijoje“ yra visų dalykų, susijusių su įvairiais Brazilijoje vykstančiais konkursais ir renginiais, centras.Kuriamas meilės Brazilijai ir jos gyvai kultūrai, Jeremy siekia atskleisti įvairias varžybas, kurių plačioji visuomenė dažnai nepastebi. Nuo jaudinančių sporto turnyrų iki akademinių iššūkių – Jeremy aprėpia viską, suteikdamas savo skaitytojams įžvalgų ir visapusišką žvilgsnį į Brazilijos varžybų pasaulį.Be to, Jeremy labai vertina teigiamą konkursų poveikį visuomenei, skatina jį tyrinėti socialinę šių įvykių naudą. Pabrėždamas istorijas apie asmenis ir organizacijas, kurios daro įtaką per konkursus, Jeremy siekia įkvėpti savo skaitytojus įsitraukti ir prisidėti kuriant stipresnę ir įtraukesnę Braziliją.Kai jis nėra užsiėmęs ieškodamas kito konkurso ar rašydamas patrauklius tinklaraščio įrašus, Jeremy gali pasinerti į Brazilijos kultūrą, tyrinėti vaizdingus šalies kraštovaizdžius ir mėgautis Brazilijos virtuvės skoniais. Savo ryškia asmenybe irpasišventęs dalytis geriausiomis Brazilijos varžybomis, Jeremy Cruzas yra patikimas įkvėpimo ir informacijos šaltinis tiems, kurie nori atrasti Brazilijoje klestinčią konkurencinę dvasią.