Ang bawat wika ay may mga kakaiba at termino para ipaliwanag ang mga bagay, ideya, damdamin at lahat ng iba pang umiiral. Ang ilang mga ekspresyon ay kumakatawan sa mga hindi umiiral na nilalang. Sa wikang Portuges ito ay hindi naiiba at mayroon itong medyo kakaibang mga salita. Marami sa mga ito ay hindi karaniwang ginagamit at hindi kilala ng karamihan.

Ito ay dahil ang sistema ng linggwistika ay dinamiko at patuloy na nagbabago. Araw-araw ang mga bagong termino ay nilikha at ipinapasok sa aming bokabularyo. Ayon sa ika-6 na edisyon ng Orthographic Vocabulary of the Portuguese Language, na inilabas noong Hulyo 2021, mayroong 370,000 salita sa Portuguese.

Sa nakaraang taon, mahigit sa isang libong bagong salita ang opisyal na isinama sa bokabularyo. “Ang mga salitang ito ay hindi naitala at itinatala ngayon. Ang ikaanim na edisyon ay isang kumpletong listahan, hangga't maaari, ng lahat ng mga salitang ginamit sa isang takdang panahon ng ating kultural na buhay”, sabi ni propesor Evanildo Bechara.

Si Brechara ay direktor ng Lexicography at Lexicology sa Brazilian Academy ng mga Liham (ABL). Ayon sa kanya, ang bagong edisyon ng Orthographic Vocabulary ay may mga teknikal na termino, slang at mga salita ng lahat ng uri at larangan ng kaalaman.

19 pinaka-kakaibang salita sa Portuguese

Halos imposible para sa isang tao na malaman ang lahat ng mga expression na umiiral sa loob ng awika. Marami sa kanila ay hindi kilala ng karamihan dahil sila ay matanda na o tiyak sa ilang larangan ng kaalaman. Dahil doon, tinipon ng Mga Paligsahan sa Brazil ang 19 pinakakakaibang salita sa wikang Portuges para malaman mo.

Tingnan ang listahan sa ibaba:

1. Abléfaro – na walang mga talukap ng mata ;
2. Acrotism – kawalan o malaking kahinaan sa pagpintig ng pulso;
3. Alvanéu – kasingkahulugan ng mason;
4. Atossicar – pagbibigay ng masamang payo;
5. Chumbrega – hindi maganda ang kalidad;
6. Cuvico – kasingkahulugan ng cubicle;
7. Sputation – kasingkahulugan ng pagdura;
8. Infundibuliform – hugis funnel;
9. Isagoge – kasingkahulugan ng introduction/ preliminary;
10. Ischnophony – kahinaan ng boses;
11. Mondrongo – maling hugis na nilalang;
12. Osfresia – kakayahang madaling amoy;
13. Pervious – in na maaari mong ipasa/transit;
14. Pescanço – tiktikan ang laro ng iba;
15. Remocar – kasingkahulugan ng censoring;
16. Renuído – tanggihan gamit ang iyong ulo;
17. Trisagium – relihiyosong termino na nagsasaad ng pag-uulit ng isang salita ng tatlong beses;
18. Vovente – taong gumagawa ng panata;
19. Zafimeiro – na kumikilos nang may tuso/tuso.

Paano Sa nakikita mo, kakaiba ang ilan sa mga salitang Portuges na ito dahil may mga pantig sila na tila hindi tugma sa isa't isa. Bilang karagdagan, marami ang pinapalitan ng mas simpleng kasingkahulugan.

Mga salitang umiiral lamang sa Portuguese

Bukod sa mga terminonakakatawa at kakaibang mga bagay na nakita mo sa itaas, ang wikang Portuges ay may ilang salita na wala sa ibang mga wika. Ang pinakamahusay na kilala sa kahulugan na ito ay "saudade". Ang ilang wika ay may paliwanag para sa ekspresyong ito, ngunit hindi ang dalisay at simpleng pagsasalin.

Kasama rin sa listahang ito:

• Gambiarra;
• Ang araw bago kahapon;
• Quentinha;
• Cafuné;
• Cadê;
• Mutirão.

Marami pang kakaibang salita sa wikang Portuges. Maaari mong tingnan ang mga kahulugan ng 13 termino na umiiral lamang sa Portuges sa aming artikulo.