Всеки език има своите особености и термини, с които се обясняват нещата, идеите, чувствата и всичко останало, което съществува. Някои изрази дори представят несъществуващи същества. В португалския език не е по-различно и той има доста странни думи. Много от тях не са в обичайна употреба и дори са непознати за повечето хора.

Това е така, защото езиковата система е динамична и постоянно се променя. Всеки ден се създават нови термини, които се включват в речника ни. Според шестото издание на Ортографския речник на португалския език, публикувано през юли 2021 г., в португалския език има 370 000 думи.

През последната година в речника официално са включени повече от хиляда нови думи. "Тези думи не са били регистрирани и сега са регистрирани. Шестото издание е пълният списък, доколкото е възможно, на всички думи, използвани в даден момент в нашия културен живот", заяви професор Еванилдо Бечара.

Брешара е директор на отдел "Лексикография и лексикология" в Бразилската академия за литература (ABL). Според него новото издание на Vocabulário Ortográfico включва технически термини, жаргонни думи и думи от всички области на знанието.

19-те най-странни думи в португалския език

Почти невъзможно е някой да знае всички изрази, които съществуват в един език. Много от тях са непознати за повечето хора, защото са стари или специфични за някоя област на знанието. Имайки предвид това, Concursos no Brasil събра 19-те най-странни думи в португалския език, които трябва да знаете.

Вижте списъка по-долу:

1. Abléfaro - без клепачи;
2. Акротизъм - липса или голяма слабост на пулса;
3. Alvanéu - синоним на mason;
4. Atossicate - давам лош съвет;
5. Chumbrega - с лошо качество;
6. Cuvico - синоним на cubicle;
7. Пръскане - синоним на плюене;
8. Infundibuliform - с форма на фуния;
9. Isagoge - синоним на въведение/предварително;
10. Ишнофония - слабост в гласа;
11. Мондронго - безформено същество;
12. Офрезия - способност за лесно усещане на миризми;
13. Периферни - там, където може да се преминава/транзитира;
14. Риболов - шпиониране на чуждата игра;
15. Премахване - синоним на цензура;
16. Renuído - отрича с главата;
17. Трисагион - религиозен термин за повтаряне на една дума три пъти;
18. Vovente - човек, който дава обети;
19. Zafimeiro - човек, който действа с хитрост/наглост.

Както можете да видите, някои от тези португалски думи са странни, защото имат срички, които сякаш не се съчетават. Освен това много от тях са заменени с по-прости синоними.

Думи, които съществуват само в португалския език

Освен забавните и странни термини, които видяхте по-горе, в португалския език има и някои думи, които не съществуват в други езици. Най-известната в този смисъл е "saudade". Някои езици имат обяснение за този израз, но не и чист и прост превод.

Те също се присъединяват към този списък:

• Gambiarra;
• Предния ден;
• Топло;
• Cafuné;
• Къде се намира;
• Мутирао.

В португалския език има още много уникални думи. В нашата статия можете да разгледате значенията на 13 термина, които съществуват само в португалския език.