La lingua portoghese ha una serie di regole ortografiche che si basano sulla norma colta e sui parametri grammaticali, ma questo non impedisce che si verifichino alcuni vizi linguistici ed errori ricorrenti: è il caso della confusione tra "bloqueei" e "bloquiei", anche se esiste un modo definitivo e corretto di scrivere.

Per imparare questa differenza, è importante conoscere alcune modifiche del Nuovo Accordo Ortografico, in vigore dal 2016. In questo contesto, comprendere il significato della parola, i suoi usi attraverso esempi e sinonimi può rendere il termine familiare. Scoprite di seguito ulteriori informazioni:

Qual è la forma corretta: "bloccato" o "bloccato"?

Secondo la norma colta e le regole della lingua portoghese, il modo corretto di scrivere è bloqueei, perché bloquiei è scorretto e non è accettato in nessun contesto formale. In questo senso, "bloqueei" è la forma coniugata del verbo bloquear in 1ª persona singolare, al preterito perfetto e all'indicativo.

Come verbo transitivo diretto, il significato di bloccare è quello di impedire o ostacolare l'ingresso in un ambiente, circondare o isolare. Tuttavia, può riferirsi alla creazione di impedimenti nella realizzazione o nello sviluppo di qualcosa, come un impedimento. Infine, significa l'inserimento di un ostacolo con lo scopo di impedire il movimento di qualcosa.

Nella classificazione dei verbi transitivi e intransitivi diretti, il termine blocco è ampiamente utilizzato nel contesto sportivo. In particolare, si riferisce all'atto di ostacolare o impedire il passaggio di un altro giocatore in una manovra difensiva, indipendentemente dallo sport. Vedere alcuni esempi per comprendere questi usi:

• Ho bloccato il mio cellulare senza vederlo, cosa devo fare?
• Ho bloccato il giocatore in quel round, ma il giudice non l'ha ritenuto valido.
• Ho bloccato il percorso del fiume con una pietra, per favorire il drenaggio.
• Ho bloccato l'ingresso della casa con un nuovo cancello.

Per quanto riguarda la sua origine, la parola blocco deriva dal francese "bloquer", che significa ostacolare, far smettere, ma anche da "bloc", che si riferisce al tronco dell'albero. Con una radice indoeuropea, la parola significa asse, architrave e legno dritto. Tra i sinonimi di questo termine ci sono impedire, sbarrare, tagliare, fermare e ostacolare.

Come funziona la coniugazione dei verbi che terminano in -ear?

Secondo le regole grammaticali della lingua portoghese, tutti i verbi che terminano in -ear formano una prima persona singolare del preterito perfetto dell'indicativo con raddoppio della vocale -e. In questo modo, la prima vocale si riferisce al gambo e la seconda vocale appartiene alla desinenza della parola.

Questo tipo di coniugazione si verifica con i verbi bloquear, passear, refrear, nomear, estrear, frear, golear e altri. Tuttavia, il raddoppio della vocale si verifica solo nella prima persona singolare, poiché la coniugazione delle altre persone del discorso rimane invariata.

Imparare a evitare gli errori del portoghese

1) Investire nella lettura

Il contatto costante con la lingua e le parole attraverso la lettura può aiutare in molti modi: da un lato, si mantiene il vocabolario aggiornato e si impara a usare i termini in contesti diversi; dall'altro, la lettura sviluppa anche la cognizione, la memoria, l'apprendimento e il public speaking.

I benefici della lettura sono innumerevoli: stimolare l'immaginazione, migliorare il linguaggio, migliorare l'intelligenza emotiva, lavorare sull'empatia e così via. Quindi, oltre a imparare a scrivere correttamente, è possibile migliorare la propria comunicazione.

2) Ricercare ogni volta che si ha un dubbio

Invece di rispondere da soli e cercare la via più facile, fate una rapida ricerca su Internet o su una grammatica fisica per imparare qual è il modo corretto di usare le espressioni della lingua portoghese. In questo modo, capirete le differenze, le definizioni, i sinonimi e le applicazioni negli esempi.

3) Utilizzare le parole per familiarizzare

Invece di scegliere sinonimi e termini più semplici, esercitatevi a scrivere e a parlare inserendo le parole che vi confondono: la ripetizione vi aiuterà a familiarizzare e, gradualmente, a padroneggiare i diversi modi di applicare questi termini complicati nella comunicazione.