De Portugese taal heeft een reeks spellingsregels die gebaseerd zijn op de gecultiveerde norm en grammaticale parameters, maar dit weerhoudt sommige taalondeugden en terugkerende fouten er niet van. Dit is het geval met de verwarring tussen "bloqueei" en "bloquiei", ook al is er een definitieve en correcte manier om te schrijven.

Om dit verschil te leren, is het belangrijk om enkele veranderingen van de Nieuwe Orthografische Overeenkomst te kennen, die sinds 2016 van kracht is. In deze context kan het begrijpen van de betekenis van het woord, het gebruik ervan aan de hand van voorbeelden en synoniemen de term vertrouwd maken. Lees hieronder meer informatie:

Wat is de juiste vorm: "geblokkeerd" of "geblokkeerd"?

Volgens de gecultiveerde norm en de regels van de Portugese taal is de correcte manier om te schrijven bloqueei, omdat bloquiei onjuist is en in geen enkele formele context wordt geaccepteerd. In deze zin is "bloqueei" de vervoegde vorm van het werkwoord bloquear in de 1e persoon enkelvoud, in de voltooid tegenwoordige tijd en in de aantonende wijs.

Als een direct overgankelijk werkwoord is de betekenis van blokkeren het verhinderen of belemmeren van de toegang tot een omgeving, omringen of isoleren. Het kan echter ook betrekking hebben op het creëren van belemmeringen in de realisatie of ontwikkeling van iets, zoals een obstakel. Ten slotte betekent het het invoegen van een obstakel met als doel de beweging van iets te verhinderen.

In de classificatie van directe overgankelijke en onovergankelijke werkwoorden, wordt de term blokkeren veel gebruikt in de sportcontext. Specifiek verwijst het naar de handeling van het belemmeren of verhinderen van de doorgang van een andere speler in een defensieve manoeuvre, ongeacht de sport. Bekijk enkele voorbeelden om deze toepassingen te begrijpen:

• Ik heb mijn mobiele telefoon geblokkeerd zonder hem te zien, wat moet ik doen?
• Ik blokkeerde de speler in die ronde, maar de jury vond het niet geldig.
• Ik heb het pad van de rivier geblokkeerd met een steen om te helpen met de afwatering.
• Ik blokkeerde de ingang van het huis met een nieuw hek.

Wat de oorsprong betreft, is het woord blok afgeleid van het Franse "bloquer", wat belemmeren, tegenhouden betekent, maar ook van "bloc", wat verwijst naar de stam van de boom. Met een Indo-Europese wortel betekent het woord plank, latei en recht hout. Synoniemen van deze term zijn onder andere belemmeren, versperren, snijden, tegenhouden en hinderen.

Hoe werkt de vervoeging van werkwoorden die eindigen op -ear?

Volgens de grammaticale regels van de Portugese taal vormen alle werkwoorden die eindigen op -ear een 1e persoon enkelvoud van de preterite perfect van de indicatief met verdubbeling van de klinker -e. Op deze manier verwijst de eerste klinker naar de stam en de tweede klinker naar de uitgang van het woord.

Dit type vervoeging komt voor bij de werkwoorden bloquear, passear, refrear, nomear, estrear, frear, golear en andere. De verdubbeling van de klinker komt echter alleen voor in de eerste persoon enkelvoud, aangezien de vervoeging van de andere spraakpersonen ongewijzigd blijft.

Leer hoe je Portugese fouten kunt vermijden

1) Investeer in lezen

Voortdurend contact met taal en woorden door te lezen kan je op veel manieren helpen. Aan de ene kant houd je je woordenschat scherp en leer je termen in verschillende contexten te gebruiken. Maar lezen ontwikkelt ook cognitie, geheugen, leren en spreken in het openbaar.

De voordelen van lezen zijn ontelbaar, zoals het stimuleren van de verbeelding, het verbeteren van de taal, het verbeteren van de emotionele intelligentie, het werken aan empathie en dergelijke. Naast correct leren schrijven kun je dus ook je communicatie verbeteren.

2) Onderzoek bij twijfel

In plaats van zelf te antwoorden en te zoeken naar de makkelijke uitweg, kun je beter snel zoeken op internet of in een grammatica om te leren wat de juiste manier is om Portugese taaluitdrukkingen te gebruiken. Zo begrijp je de verschillen, definities, synoniemen en toepassingen in voorbeelden.

3) Gebruik de woorden om jezelf vertrouwd te maken

In plaats van te kiezen voor synoniemen en eenvoudigere termen, kun je oefenen met schrijven en spreken door de woorden in te voegen die je in verwarring brengen. Herhaling helpt je vertrouwd te raken en geleidelijk krijg je de verschillende manieren onder de knie om deze ingewikkelde termen toe te passen in communicatie.