Det portugisiska språket har en rad stavningsregler som bygger på den kulturella normen och grammatiska parametrar, men detta hindrar inte vissa språkliga laster och återkommande fel från att inträffa. Detta är fallet med förvirringen mellan "bloqueei" och "bloquiei", även om det finns ett definitivt och korrekt sätt att skriva.

För att förstå denna skillnad är det viktigt att känna till vissa ändringar i det nya ortografiska avtalet, som gäller sedan 2016. I detta sammanhang kan förståelse av ordets betydelse, dess användning genom exempel och synonymer göra termen bekant. Ta reda på mer information nedan:

Vilken är den korrekta formen: "blockerade" eller "blockerade"?

Enligt den kultiverade normen och reglerna för det portugisiska språket är det korrekta sättet att skriva bloqueei, eftersom bloquiei är felaktigt och inte accepteras i något formellt sammanhang. I denna mening är "bloqueei" den konjugerade formen av verbet bloquear i första personen singular, i preteritum perfekt tid och i indikativ stämning.

Som ett direkt transitivt verb är betydelsen av blockera att förhindra eller försvåra inträde i en miljö, att omge eller isolera. Det kan emellertid relatera till skapandet av hinder i förverkligandet eller utvecklingen av något, såsom ett hinder. Slutligen betyder det införandet av ett hinder i syfte att förhindra rörelsen av något.

I klassificeringen av direkt transitiva och intransitiva verb används termen blockera ofta i sportsammanhang. Specifikt avser det handlingen att hindra eller förhindra en annan spelares passage i en defensiv manöver, oavsett sport. Se några exempel för att förstå dessa användningsområden:

• Jag har spärrat min mobiltelefon utan att se den, vad ska jag göra?
• Jag blockerade spelaren i den rundan, men domaren ansåg inte att det var giltigt.
• Jag blockerade flodens väg med en sten för att hjälpa till med dräneringen.
• Jag blockerade ingången till huset med en ny grind.

När det gäller ursprunget kommer ordet block från franskans "bloquer", som betyder att hindra, att göra stopp, men också från "bloc", som hänvisar till trädstammen. Med en indoeuropeisk rot betyder ordet planka, överliggare och rakt trä. Bland synonymerna för denna term finns hindra, bar, skära, stoppa och hindra.

Hur fungerar böjningen av verb som slutar på -ear?

Enligt de grammatiska reglerna för portugisiska bildar alla verb som slutar på -ear en 1:a person singular av preteritum perfekt av indikativ med fördubbling av vokalen -e. På detta sätt hänvisar den första vokalen till stammen och den andra vokalen hör till ordets slut.

Denna typ av böjning förekommer med verben bloquear, passear, refrear, nomear, estrear, frear, golear m.fl. Fördubblingen av vokalen förekommer dock endast i första person singular, eftersom böjningen av de andra personerna i talet förblir oförändrad.

Lär dig hur du undviker portugisiska misstag

1) Investera i läsning

Ständig kontakt med språk och ord genom läsning kan hjälpa dig på många sätt. Å ena sidan håller du ditt ordförråd uppdaterat och lär dig att använda termer i olika sammanhang. Men läsning utvecklar också kognition, minne, inlärning och förmåga att tala inför publik.

Fördelarna med att läsa är otaliga, som att stimulera fantasin, förbättra språket, förbättra den emotionella intelligensen, arbeta med empati och liknande. Så förutom att lära dig att skriva korrekt kan du förbättra din kommunikation.

2) Forskning när du är osäker

Istället för att svara på egen hand och leta efter den enkla vägen ut, gör en snabb sökning på internet eller i en fysisk grammatik för att lära dig vad som är rätt sätt att använda portugisiska språkuttryck. På så sätt förstår du skillnaderna, definitionerna, synonymerna och tillämpningarna i exempel.

3) Använd orden för att bekanta dig med dem

Istället för att leta efter synonymer och enklare termer, öva på att skriva och tala genom att infoga de ord som orsakar förvirring. Upprepning hjälper dig att bekanta dig, och gradvis behärskar du de olika sätten att använda dessa komplicerade termer i kommunikationen.