Det portugisiske sprog har en række staveregler, der er baseret på den kulturelle norm og grammatiske parametre, men det forhindrer ikke nogle sproglige laster og tilbagevendende fejl i at ske. Dette er tilfældet med forvirringen mellem "bloqueei" og "bloquiei", selvom der er en definitiv og korrekt måde at skrive på.

For at lære denne forskel er det vigtigt at kende nogle ændringer i den nye ortografiske aftale, der har været gældende siden 2016. I denne sammenhæng kan det at forstå ordets betydning, dets anvendelser gennem eksempler og synonymer gøre udtrykket velkendt. Find ud af mere information nedenfor:

Hvad er den korrekte form: "blokeret" eller "blokeret"?

Ifølge den kultiverede norm og reglerne for det portugisiske sprog er den korrekte måde at skrive bloqueei på, fordi bloquiei er ukorrekt og ikke accepteres i nogen formel sammenhæng. I denne forstand er "bloqueei" den bøjede form af verbet bloquear i 1. person ental, i præteritum perfektum og i indikativ stemning.

Som et direkte transitivt verbum er betydningen af blokere at forhindre eller besværliggøre adgang til et miljø, at omringe eller isolere. Det kan dog også handle om at skabe forhindringer i realiseringen eller udviklingen af noget, som f.eks. en hindring. Endelig betyder det at indsætte en forhindring med det formål at forhindre bevægelsen af noget.

I klassificeringen af direkte transitive og intransitive verber er udtrykket blokere meget brugt i sportssammenhæng. Specifikt henviser det til den handling at obstruere eller forhindre en anden spillers passage i en defensiv manøvre, uanset sportsgren. Se nogle eksempler for at forstå disse anvendelser:

• Jeg har blokeret min mobiltelefon uden at se den, hvad skal jeg gøre?
• Jeg blokerede spilleren i den runde, men dommeren mente ikke, at det var gyldigt.
• Jeg blokerede flodens vej med en sten for at hjælpe med dræningen.
• Jeg blokerede indgangen til huset med en ny port.

Hvad angår ordets oprindelse, stammer det fra det franske "bloquer", som betyder at hindre, at stoppe, men også fra "bloc", som henviser til træets stamme. Med en indoeuropæisk rod betyder ordet planke, overligger og lige træ. Blandt synonymerne for dette udtryk er hindre, bar, skære, stoppe og hindre.

Hvordan fungerer bøjningen af verber, der ender på -ear?

Ifølge de grammatiske regler i det portugisiske sprog danner alle verber, der ender på -ear, en 1. person ental af præteritum perfektum af indikativ med fordobling af vokalen -e. På denne måde refererer den første vokal til stammen, og den anden vokal hører til ordets endelse.

Denne type bøjning forekommer med verberne bloquear, passear, refrear, nomear, estrear, frear, golear og andre. Fordoblingen af vokalen forekommer dog kun i første person ental, da bøjningen af de andre personer i sproget forbliver uændret.

Lær, hvordan du undgår portugisiske fejl

1) Invester i læsning

Konstant kontakt med sprog og ord gennem læsning kan hjælpe dig på mange måder. På den ene side holder du dit ordforråd skarpt og lærer at bruge udtryk i forskellige sammenhænge. Men læsning udvikler også kognition, hukommelse, indlæring og offentlig tale.

Fordelene ved at læse er utallige, såsom at stimulere fantasien, forbedre sproget, forbedre den følelsesmæssige intelligens, arbejde med empati og lignende. Så ud over at lære at skrive korrekt, kan du forbedre din kommunikation.

2) Research, når du er i tvivl

I stedet for at svare på egen hånd og lede efter den nemme løsning, så lav en hurtig søgning på internettet eller i en fysisk grammatik for at lære, hvad der er den korrekte måde at bruge portugisiske sprogudtryk på. På den måde forstår du forskellene, definitionerne, synonymerne og anvendelserne i eksempler.

3) Brug ordene til at lære dig selv at kende

I stedet for at gå efter synonymer og enklere termer, så øv dig i at skrive og tale ved at indsætte de ord, du er forvirret over. Gentagelser hjælper dig med at blive fortrolig, og efterhånden mestrer du de forskellige måder at anvende disse komplicerede termer på i kommunikationen.