Португалският език има различни правила и сред тях глаголното и именното съгласуване играе решаваща роля за ефективната комуникация. Правилното съгласуване между глагола и субекта, както и между определителните и съществителните имена, осигурява хармонията и съгласуваността на изречението.

Често обаче се случва тези граматически аспекти да се объркат, което може да влоши яснотата и точността на предаваното съобщение. Затова вижте по-долу какви са те и как да използвате всяко от тези правила.

Каква е разликата между вербално и номинално споразумение?

Съгласието на глагола е адекватността на глагола по отношение на субекта, като се установява съгласие по отношение на числото и лицето между тях. На свой ред номиналното съгласие се отнася до хармонията по отношение на рода и числото между различните термини, съставящи изречението, като член, съществително, прилагателно и числително. Така глаголът трябва да се съгласува правилно със субекта по отношение на числото и лицето. Вижте някои от тяхпримери:

• Прочетох.
• Той прочете.
• Четем.
• Те гласят.

При именното съгласуване има съгласуване между термините, които придружават съществителното име, като член, прилагателно и числително. Това съгласуване се проявява по отношение на рода (мъжки или женски) и числото (единствено или множествено). Вижте някои примери:

• Новият служител.
• Новата прислужница.
• Нови служители.
• Новите камериерки.

Кои са основните правила за съгласуване на глаголите?

Съгласието с глагола е налице, когато глаголът се съгласува с подлога по число и лице. Има обаче няколко ситуации, в които това може да се случи, вж. по-долу:

Обикновена тема

В случаите на прост субект глаголът се спряга в число и лице, съгласуващи се със субекта.

• Джон отиде на лекар.
• Ана обича бисквити.
• Те заминават тази вечер.
• Щастливи сме.
• Децата гледаха анимационни филми през целия ден.

Съставен предмет

В този случай има две ситуации: преди или след глагола.

Сложен предмет пред глагола

Когато съставният предмет се появява преди глагола, глаголът винаги се спряга в множествено число.

• Географията и историята са интересни предмети.
• Мария и Габриел отидоха на кино.
• Хлябът и сладкишите ще бъдат готови утре.
• Луана и Хосуе имат син.
• Температурата и времето са стабилни.

Сложен предмет след глагола

Когато съставният предмет се появява след глагола, глаголът може да се съгласува или с множествено число, или с най-близкия предмет.

• Мама и учителката разговаряха.
• Говорих с мама и учителя.
• Разговаряха майки и учители.
• Говорих с мама и учителите.

Първо име

Що се отнася до това, че субектът е собствено име, той трябва да се третира според съответното лице, както вече обсъдихме по-рано в случаите на прост субект и съставен субект (преди или след глагола).

Освен това, когато собственото име е придружено от местоимение за обръщение, глаголът трябва да се членува в трето лице, единствено или множествено число.

• Моля ви да разгледате документа възможно най-скоро.
• Моля ви да анализирате документа във възможно най-кратък срок.

Какви са основните правила на номиналното споразумение?

За да се осигури правилно съгласуване на имената, е важно да се спазват отношенията по род и число между съществителните имена и придружаващите ги термини, като прилагателни имена, местоимения, числителни имена и членове. Вижте примерите по-долу:

Съгласуване с най-близкото съществително

• Красивото момиче обича да се облича.
• Суетните момчета обичат да носят парфюм.
• Мръсното куче и котката влязоха в къщата.
• Усъвършенстване на писането и произношението.

Съществително име + прилагателно

• Момичето е талантливо.
• Момчето е талантливо.
• Момичетата са талантливи.
• Момчетата са талантливи.

Глагол "да бъдеш" + прилагателно

• Завистта е вредна за духа.
• Салатата е хранителна.
• Завистта е вредна за духа.
• Салатата е хранителна.

Съществителни имена + две или повече прилагателни имена

• Бразилската и испанската икономика.
• Бразилската и испанската икономика.

Съществителни имена + прилагателно

• Красиво цвете и поле.
• Вкусен чай и вода.
• Сложни упражнения и писане.
• Упражнения и сложно писане.
• Сложно писане и упражнения.
• Сложно писане и упражнения.

Съществително име + редни числа

• Второ и трето място в състезанието.
• Второ и трето място в състезанието.
• Второ и трето място в състезанието.

Терминът "по-малко"

• Най-малко бързото момче в класа.
• Най-малко бързото момиче в класа.
• Тя имаше по-малко череши от майка си.