A portugál nyelvnek különböző szabályai vannak, és ezek közül az igei és névszói egyeztetés döntő szerepet játszik a hatékony kommunikációban. Az ige és az alany, valamint a determinánsok és a főnevek közötti helyes egyeztetés biztosítja a mondat harmóniáját és koherenciáját.

Gyakori azonban, hogy összekeverjük ezeket a nyelvtani szempontokat, ami ronthatja a továbbított üzenet egyértelműségét és pontosságát. Az alábbiakban tehát megnézzük, hogy mik ezek, és hogyan kell használni az egyes szabályokat.

Mi a különbség a szóbeli és a névleges megállapodás között?

Az igei egyeztetés az ige megfelelőségét jelenti az alanyhoz viszonyítva, megteremtve közöttük a számbeli és személyi egyezést. A névleges egyeztetés viszont a nem és számbeli összhangot jelenti a mondatot alkotó különböző kifejezések, például a cikk, főnév, melléknév és számnév között. Az igének tehát számban és személyben helyesen kell egyeznie az alannyal. Nézzünk meg néhányat ezek közül.példák:

• Olvastam.
• Felolvasta.
• Olvassuk.
• Ezek a következők.

A névszói egyeztetésnél a főnevet kísérő kifejezések, például a cikk, a melléknév és a számnév között van egyetértés. Ez az egyeztetés a nem (hím vagy nőnemű) és a szám (egyes vagy többes szám) tekintetében történik. Lásd néhány példát:

• Az új alkalmazott.
• Az új szobalány.
• Új alkalmazottak.
• Az új szobalányok.

Melyek az igei egyeztetés fő szabályai?

Az igei egyeztetés akkor következik be, amikor az ige az alanyi állítmánnyal számban és személyben is megegyezik. Azonban több olyan helyzet is van, amikor ez előfordulhat, lásd alább:

Simple Subject

Egyszerű alany esetén az igét az alany számában és személyében megegyező igekötővel kötjük.

• John elment az orvoshoz.
• Ana szereti a kekszet.
• Ma este indulnak.
• Boldogok vagyunk.
• A gyerekek egész nap rajzfilmeket néztek.

Összetett tárgy

Ebben az esetben két helyzet van: az ige előtt vagy után.

Összetett alany az ige előtt

Ha az összetett alany az ige előtt jelenik meg, az igét mindig többes számban kell ragozni.

• A földrajz és a történelem érdekes tantárgyak.
• Maria és Gabriel moziba mentek.
• A kenyerek és sütemények holnapra elkészülnek.
• Luanának és Josuénak van egy fia.
• A hőmérséklet és az időjárás stabil volt.

Összetett alany az ige után

Amikor az összetett alany az ige után jelenik meg, az ige vagy többes számban, vagy a legközelebbi alanyban is megegyezhet.

• Anya és a tanárnő beszélgettek.
• Beszéltem anyával és a tanárral.
• Anyukák és tanárok beszélgettek.
• Beszéltem anyával és a tanárokkal.

Keresztnév

Ami a tulajdonnevet illeti, az alanyt a megfelelő személynek megfelelően kell kezelni, ahogyan azt korábban már tárgyaltuk az egyszerű alany és az összetett alany esetében (az ige előtt vagy után).

Ezenkívül, ha a tulajdonnévhez megszólító névmás is tartozik, az igét egyes vagy többes szám harmadik személyben kell ragozni.

• Kérem, hogy a lehető leghamarabb vizsgálja meg a dokumentumot.
• Kérem, hogy a lehető leghamarabb elemezze a dokumentumot.

Melyek a névleges megállapodás fő szabályai?

A helyes névszói egyeztetés érdekében elengedhetetlen a főnevek és a hozzájuk tartozó kifejezések, például melléknevek, névmások, számnevek és cikkek nemi és számbeli viszonyainak betartása. Lásd az alábbi példákat:

Egyezik a legközelebbi főnévvel

• A csinos lány szeret felöltözni.
• A hiú fiúk szeretnek parfümöt viselni.
• A koszos kutya és macska belépett a házba.
• Haladó írás és kiejtés.

Főnév + melléknév

• A lány tehetséges.
• A fiú tehetséges.
• A lányok tehetségesek.
• A fiúk tehetségesek.

"lenni" ige + melléknév

• Az irigység ártalmas a léleknek.
• A saláta tápláló.
• Az irigység ártalmas a léleknek.
• A saláta tápláló.

Főnevek + két vagy több melléknév

• A brazil és a spanyol gazdaság.
• A brazil és a spanyol gazdaság.

Főnevek + melléknév

• Gyönyörű virág és mező.
• Finom tea és víz.
• Bonyolult gyakorlat és írás.
• Gyakorlat és bonyolult írás.
• Bonyolult írás és gyakorlás.
• Bonyolult írás és gyakorlás.

Főnév + rendi számok

• Második és harmadik helyezett a versenyben.
• A verseny második és harmadik helyezettje.
• A verseny második és harmadik helyezettje.

A "kevesebb" kifejezés

• A legkevésbé gyors fiú az osztályban.
• A legkevésbé gyors lány az osztályban.
• Kevesebb cseresznye volt nála, mint az anyjánál.