Mewn Portiwgaleg, mae'n gyffredin dod o hyd i bobl ag amheuon ynghylch rheolau gramadegol, yn enwedig o ran ffurfiau berfol. Un o'r pwyntiau sy'n aml yn creu dryswch yw'r defnydd cywir o ymadroddion fel “rhowch i mi”, “rhowch i mi” a “rhowch i mi”.

Yn y canlynol, byddwn yn archwilio'r ystyr a'r cyd-destun priodol ar gyfer pob un o'r ffurfiau geiriol hyn, i egluro amheuon a helpu i ddefnyddio'r termau hyn yn gywir.

Beth yw ystyr “da-me” a phryd i'w ddefnyddio?

Yr ymadrodd “da-me” me" yn gyfuniad o'r ferf “dar” yn yr ail berson unigol o'r gorchymyn cadarnhaol. Defnyddir y ffurf lafar hon i fynegi cais neu orchymyn a gyfeirir at berson unigol, yn gofyn iddo gyflwyno rhywbeth. Er enghraifft:

• Rhowch wydraid o laeth i mi, os gwelwch yn dda.
• Rhowch i mi y beiro sydd ar y bwrdd.

Y ferf “rhowch ” yn dynodi'r weithred o drosglwyddo rhywbeth i berson arall. Yn yr achos hwn, defnyddir “rhowch i mi” wrth gyfeirio at berson sengl, p'un ai i ofyn am wrthrych neu hyd yn oed rhywbeth haniaethol, fel gwybodaeth.

Beth mae'n ei olygu a phryd i ddefnyddio “dai-me” ?

Mae’r ymadrodd “dai-me” yn gyfuniad o’r ferf “dar” yn yr ail berson lluosog o’r gorchymyn cadarnhaol. Defnyddir y ffurf lafar hon i fynegi cais neu orchymyn wedi'i gyfeirio at grŵp o bobl, yn gofyn iddynt gyflwyno rhywbeth. Er enghraifft:

• Rhowch y dogfennau i mi fel y gallafyn gallu eu dadansoddi.
• Rhowch esboniad i mi o beth ddigwyddodd.

Yn wahanol i “rhowch i mi”, sy'n cyfeirio at berson sengl, “rhowch i mi” fe'i defnyddir pan fyddwn yn annerch grŵp o bobl, naill ai i ofyn am ddanfon rhywbeth neu i ofyn am weithred benodol.

Beth mae'n ei olygu a phryd i ddefnyddio “rhowch i mi”?

Yr ymadrodd “Dê- me" yn gyfuniad o'r ferf “dar” yn y trydydd person unigol o'r rheidrwydd cadarnhaol, a ddefnyddir yn ffurfiol i fynegi cais neu orchymyn wedi'i gyfeirio at berson unigol. Er enghraifft:

• Rhowch eich barn i mi ar y mater hwn.
• Rhowch gyngor i mi ar yr hyn y dylwn ei wneud.

Defnydd “Rhowch i mi ” yn fwy cyffredin mewn sefyllfaoedd ffurfiol, megis mewn cyd-destunau proffesiynol, wrth annerch person hŷn, neu wrth ryngweithio’n ffurfiol â dieithriaid. Defnyddir y ffurf ferf hon i ofyn am rywbeth gyda chwrteisi a pharch.

Sut na allwch wneud camgymeriad wrth gyfuno'r ffurfiau berfol hyn?

Cofiwch fod y tri opsiwn yn gywir, gan eu bod yn ffurfiau cyfun o'r ferf dar no affirmative imperative. Fodd bynnag, maent yn cyfeirio at wahanol bersonau geiriol, gan nodi gwahanol fathau o gyfeiriad.

• Mae “Dá” yn dynodi'r 2il berson unigol: “dá tu”.
• Mae “Dê” yn dynodi'r 3ydd person unigol: “rhowch i chi”.
• Mae “Dai” yn dynodi’r 2il berson lluosog: “rhowch i chi”.

Ffurfiau’r ferf “rhowch i mi”, , “dai-me” ac mae “dê-me” wedi'u cydgysylltu â'r rhagenw personol“fi” oblique heb straen mewn safle enclitig, hynny yw, ar ôl y ferf. Mabwysiadir y strwythur hwn yn unol â rheolau lleoliad y rhagenw, sy'n sefydlu na ddylid defnyddio rhagenwau arosgo i ddechrau brawddeg.

Enghreifftiau:

• Triniaeth â “tu” ”: “Rho cwtsh i mi, os gwelwch yn dda.”
• Ymddangosiad gyda “chi”: “Rho beiro i mi, os gwelwch yn dda.”
• Ymddangosiad gyda “chi”: “Sudd Dai -me, os gwelwch yn dda. ”

Felly, wrth ddefnyddio’r ymadroddion hyn, mae’n bwysig ystyried y sawl yr ydych yn ei gyfarch i ddefnyddio ffurf gywir y ferf “dar” a chydleoli cywir y rhagenw arosgo. Bydd hyn yn sicrhau cyfathrebu clir a manwl gywir o fewn normau'r iaith Bortiwgaleg.