Dalam bahasa Portugis, adalah perkara biasa untuk mencari orang yang ragu-ragu tentang peraturan tatabahasa, terutamanya apabila ia berkaitan dengan bentuk kata kerja. Salah satu perkara yang sering menimbulkan kekeliruan ialah penggunaan ungkapan yang betul seperti "beri saya", "beri saya" dan "beri saya".

Dalam perkara berikut, kita akan meneroka makna dan konteks yang sesuai untuk setiap bentuk lisan ini, untuk menjelaskan keraguan dan membantu dalam penggunaan istilah ini yang betul.

Apakah maksud “da-me” dan bila hendak menggunakannya?

Ungkapan “da- saya” ialah konjugasi kata kerja “dar” dalam orang kedua tunggal imperatif afirmatif. Bentuk lisan ini digunakan untuk menyatakan permintaan atau perintah yang ditujukan kepada orang tunggal, memintanya menyampaikan sesuatu. Contohnya:

• Tolong beri saya segelas susu.
• Beri saya pen yang berada di atas meja.

Kata kerja “beri ” menunjukkan tindakan memindahkan sesuatu kepada orang lain. Dalam kes ini, "berikan saya" digunakan apabila merujuk kepada seorang, sama ada untuk meminta objek atau pun sesuatu yang abstrak, seperti maklumat.

Apakah maksudnya dan bila menggunakan "dai-me"

Ungkapan “dai-me” ialah gabungan kata kerja “dar” dalam bentuk jamak orang kedua bagi imperatif afirmatif. Bentuk lisan ini digunakan untuk menyatakan permintaan atau perintah yang ditujukan kepada sekumpulan orang, meminta mereka menyampaikan sesuatu. Contohnya:

• Berikan saya dokumen supaya saya bolehboleh menganalisisnya.
• Beri saya penjelasan tentang apa yang berlaku.

Tidak seperti "beri saya", yang merujuk kepada seorang, "beri saya" ia digunakan apabila kita menangani sekumpulan orang, sama ada untuk meminta penghantaran sesuatu atau meminta tindakan tertentu.

Apakah maksudnya dan bila hendak menggunakan “berikan saya”?

Ungkapan “Dê- saya” ialah konjugasi kata kerja “dar” dalam orang ketiga tunggal imperatif afirmatif, secara rasmi digunakan untuk menyatakan permintaan atau perintah yang ditujukan kepada orang tunggal. Contohnya:

• Beri saya pendapat anda tentang perkara ini.
• Beri saya nasihat tentang perkara yang perlu saya lakukan.

Penggunaan “Berikan kepada saya ” adalah lebih biasa dalam situasi formal, seperti dalam konteks profesional, semasa menangani orang yang lebih tua, atau dalam interaksi formal dengan orang yang tidak dikenali. Bentuk kata kerja ini digunakan untuk meminta sesuatu dengan kesopanan dan rasa hormat.

Bagaimanakah anda tidak boleh membuat kesilapan semasa menggabungkan bentuk kata kerja ini?

Hanya ingat bahawa ketiga-tiga pilihan itu betul, sebagai bentuk konjugasi daripada kata kerja dar tiada imperatif afirmatif. Walau bagaimanapun, mereka merujuk kepada orang lisan yang berbeza, menunjukkan bentuk alamat yang berbeza.

• “Dá” menunjukkan orang ke-2 tunggal: “dá tu”.
• “Dê” menunjukkan orang ke-3 orang tunggal: “berikan awak”.
• “Dai” menunjukkan orang ke-2 jamak: “beri awak”.

Bentuk kata kerja “beri saya” , “dai-saya” dan “dê-me” digabungkan dengan kata ganti nama diri“saya” yang tidak ditekankan serong dalam kedudukan enklitik, iaitu selepas kata kerja. Struktur ini diterima pakai mengikut peraturan peletakan kata ganti, yang menetapkan bahawa kata ganti nama serong tidak boleh digunakan untuk memulakan ayat.

Contoh:

• Rawatan dengan “tu” ”: “Tolong peluk saya.”
• Penampilan dengan “awak”: “Tolong berikan saya pen.”
• Penampilan dengan “awak”: “Jus Dai -saya, tolong. ”

Oleh itu, apabila menggunakan ungkapan ini, adalah penting untuk mempertimbangkan orang yang anda tujukan untuk menggunakan bentuk kata kerja yang betul “dar” dan kolokasi yang betul bagi kata ganti nama serong. Ini akan memastikan komunikasi yang jelas dan tepat dalam norma bahasa Portugis.