У партугальскай мове часта сустракаюцца людзі, якія сумняваюцца ў граматычных правілах, асабліва калі гаворка ідзе пра формы дзеяслова. Адным з момантаў, якія часта выклікаюць блытаніну, з'яўляецца правільнае выкарыстанне такіх выразаў, як "дайце мне", "дайце мне" і "дайце мне".

Далей мы вывучым значэнне і правільны кантэкст для кожная з гэтых вербальных формаў, каб растлумачыць сумневы і дапамагчы ў правільным выкарыстанні гэтых тэрмінаў.

Што азначае «da-me» і калі яго выкарыстоўваць?

Выраз «da- me” – гэта спражэнне дзеяслова “дар” у другой асобе адзіночнага ліку сцвярджальнага загаднага ладу. Гэтая дзеяслоўная форма выкарыстоўваецца для выражэння просьбы або загаду, адрасаванага асобнай асобе, з просьбай даставіць што-небудзь. Напрыклад:

• Дайце мне, калі ласка, шклянку малака.
• Дайце мне ручку, якая ляжыць на стале.

Дзеяслоў «даць ” паказвае на дзеянне перадачы чаго-небудзь іншаму чалавеку. У гэтым выпадку "дайце мне" выкарыстоўваецца, калі гаворка ідзе пра асобнага чалавека, ці то для таго, каб запытаць аб'ект ці нават нешта абстрактнае, напрыклад, інфармацыю.

Што гэта значыць і калі выкарыстоўваць "дай-мэ" ?

Выраз «dai-me» з'яўляецца спалучэннем дзеяслова «dar» у другой асобе множнага ліку сцвярджальнага загаднага ладу. Гэтая слоўная форма выкарыстоўваецца для выражэння просьбы або загаду, адрасаванага групе людзей, з просьбай даставіць што-небудзь. Напрыклад:

• Дайце мне дакументы, каб я могможа прааналізаваць іх.
• Дайце мне тлумачэнне таго, што здарылася.

У адрозненне ад «дайце мне», якое адносіцца да аднаго чалавека, «дайце мне» яно выкарыстоўваецца, калі мы звяртаемся група людзей, альбо з просьбай аб дастаўцы чаго-небудзь, альбо з просьбай аб пэўным дзеянні.

Што гэта значыць і калі выкарыстоўваць «дай мне»?

Выраз «Dê- me» — гэта спалучэнне дзеяслова «dar» у трэцяй асобе адзіночнага ліку сцвярджальнага загаднага ладу, які фармальна выкарыстоўваецца для выражэння просьбы або загаду, скіраванага да асобы адзіночнага ліку. Напрыклад:

• Дайце мне сваё меркаванне па гэтым пытанні.
• Дайце мне параду, што мне рабіць.

Выкарыстанне «Дайце мне ” часцей сустракаецца ў фармальных сітуацыях, напрыклад, у прафесійным кантэксце, пры звароце да пажылога чалавека або ў афіцыйных зносінах з незнаёмымі людзьмі. Гэтая форма дзеяслова выкарыстоўваецца, каб запытаць што-небудзь з ветлівасцю і павагай.

Як можна не памыліцца, спалучаючы гэтыя дзеяслоўныя формы?

Проста памятайце, што тры варыянты правільныя, з'яўляючыся формамі спражэння дзеяслова дар няма сцвярджальны загадны лад. Аднак яны адносяцца да розных дзеяслоўных асоб, указваючы на ​​розныя формы звароту.

• “Dá” абазначае 2-ю асобу адзіночнага ліку: “dá tu”.
• “Dê” абазначае 3-ю. асоба адзіночнага ліку: «даць табе».
• «Дай» паказвае на 2-ю асобу множнага ліку: «даць табе».

Формы дзеяслова «даць мне», «дай-мне» і “dê-me” спалучаюцца з асабістым займеннікамускоснае ненаціскное “мя” ў энклітычнай пазіцыі, гэта значыць пасля дзеяслова. Такая структура прынята ў адпаведнасці з правіламі размяшчэння займеннікаў, якія ўстанаўліваюць, што ў пачатку сказу нельга ўжываць ускосныя займеннікі.

Прыклады:

• Зварот з “ту” ”: «Абдымі мяне, калі ласка».
• Знешні выгляд з «ты»: «Дай мне ручку, калі ласка».
• Знешні выгляд з «ты»: «Дай -мне сок, калі ласка. ”

Такім чынам, ужываючы гэтыя выразы, важна падумаць, каб чалавек, да якога вы звяртаецеся, выкарыстоўваў правільную форму дзеяслова «дар» і правільнае спалучэнне абвеснага склону. Гэта забяспечыць выразную і дакладную камунікацыю ў межах норм партугальскай мовы.