Basa Portugis mibanda aturan husus ngeunaan pamakéan kecap gaganti, boh lempeng boh serong. Ku kituna, pikeun mikanyaho naon wangun anu bener antara “kuring jeung manéhna” atawa antara “kuring jeung manéhna” perlu nyaho aturan gramatikal kategori kecap ieu.

Ngaliwatan pangaweruh ieu, bisa jadi komunikasi sacara leuwih tegas, ngajaga kredibilitas biantara ku cara ngagunakeun babasan luyu jeung norma budaya basa. Sajaba ti éta, kasalahan dina nulis téks béda dihindari. Pilarian langkung seueur inpormasi di handap:

Mana bentuk anu leres: antara "kuring sareng anjeunna" atanapi antara "kuring sareng anjeunna"?

Kahiji, penting pikeun ningali deui struktur kecap gaganti pikeun ngajawab éta patarosan. Kecap gaganti pribadi tina pasualan lempeng nyaéta kuring, anjeun, manéhna, urang jeung anjeun, sarta biasana nganggap fungsi subjék dina klausa atawa kalimah. Sabalikna, kecap gaganti pribadi anu miring nyaéta kuring, sareng kuring sareng anjeun, sareng biasana janten komplemén, salaku objék klausa sareng kalimah.

Ku sabab kitu, éta henteu leres. ngagunakeun kecap sulur tina dear straight I salaku objek solat "éta antara kuring jeung manehna". Dina hal ieu, cara anu bener nyaéta nyoko kana kecap sulur pribadi mim, utamana dina konteks aturan ngagunakeun kecap sulur tipe ieu sanggeus kecap pangantét, nu dina hal ieu "entre".

Ngarti kana aturan kata ganti dina Portugis Portugis

Dina harti, nuKecap sulur - ungkapan anu nuduhkeun jalma dina ucapan, nepikeun gagasan kapamilikan jeung posisi dina hubungan naon anu diomongkeun. Ku cara kieu, aranjeunna tiasa ngiringan atanapi ngagentos kecap barang, sareng dibagi kana genep kategori anu béda. Tapi, aya opat deui pasualan dina basa Sunda.

1) Kecap Gaganti Pribadi

Kata ganti pribadi nya éta struktur anu nuduhkeun jejer atawa komplemén dina kalimah, kawas nu disebutkeun di luhur. Dina kontéks ieu, aranjeunna dibagi kana kecap gaganti pribadi dina kasus lempeng jeung kecap gaganti pribadi dina kasus serong. Tingali sababaraha conto:

• Abdi resep pisan és krim - kecap sulur pribadi dina kasus lempeng ngalaksanakeun fungsi subjek.
• Hadiah anjeun sareng kuring - kata ganti pribadi dina serong. pasualan ngalaksanakeun fungsi panglengkep kecap pagawéan.

2) Kecap gaganti perlakuan

Sacara umum, kecap gaganti perlakuan nya éta istilah anu digunakeun ku cara hormat dina situasi ucapan formal. Hiji-hijina iwal nya éta kecap sulur perlakuan dipaké dina situasi informal nyaeta "anjeun". Tingali sababaraha conto pikeun ngartos bédana ieu:

> 7> Si nona ngadagoan kuring sumping pikeun tuangeun. > 7> Yang Mulia mariksa hasil putusan.
• Nu Maha Suci. dipuja ku umat Katolik di sakuliah dunya.
• Anjeun bisa datang dina waktu nu panghadéna kiwari.

3) Possessive pronoun

Possessive pronouns méré rasa milik ka ucapan, mahlukdibagi dumasar kana jalma verbal ucapan. Tingali sababaraha conto:

• Pélna éta milik kuring, tapi ayeuna éta milik anjeun.
• Abdi ngagaleuh kado kanggo ibu anjeun, mugia anjeunna resep.
• Urang tim anjeunna tetep meunang, sanajan kalawan palatih goréng.
• Baraya abdi sumping dinten ieu dina lalampahan.

4) Kata ganti démonstratif

Kata ganti demonstratif condong ngabalukarkeun langkung mamang, tapi aranjeunna dianggo pikeun nunjukkeun posisi unsur dina hubungan jalma verbal, boh dina ucapan sareng dina waktos sareng rohangan. Dina hal ieu, aya kecap gaganti anu béda-béda dumasar kana jenis kelamin jeung jumlah, tapi ogé mangrupa kecap gaganti invariable.

Dina ieu babagian, variabel demonstrative pronomina nya éta anu inflect pikeun jumlah atawa gender. Salaku konsekuensi, aranjeunna ngalaman alterations dina wujud maranéhanana, sakumaha kajadian kalawan ieu, ieu, éta, éta, ieu jeung ieu. Kecap gaganti invariable, sabalikna, nya éta anu teu robah, kawas éta, éta jeung éta.

Ieu sababaraha conto:

> 7> Kaos éta teuing norak, abdi' Abdi bungah éta sanés kami mésér.
• Buku ieu katingalina saé pikeun kuring, kuring badé nyandak sareng ngamimitian maca ayeuna.
• Éra yén dinten ieu réngsé dina cara hanjelu.
• Éta anu anjeunna nyarios yén éta henteu leres.
• Naon anu diomongkeun kamari kedah janten rahasia, leres?
• Naha kuring kedah nyandak sadayana ieu?