Португальська мова має специфічні правила вживання займенників, як прямих, так і зворотних. Тому, щоб знати, яка форма буде правильною між "я і він" або між "мене і його", необхідно знати граматичні правила цієї категорії слів.

Завдяки цим знанням можна спілкуватися більш впевнено, зберігаючи довіру до дискурсу, використовуючи вирази відповідно до культурної норми мови. Крім того, можна уникнути помилок при написанні різних текстів. Дізнайтеся більше інформації нижче:

Як правильно: між "мною і ним" чи між "мною і ним"?

Перш за все, щоб відповісти на це питання, важливо переглянути структуру займенників. Особові займенники прямої відміни - це я, ти, він/вона, ми і ви, і вони зазвичай виконують функцію підмета в реченні або періоді. З іншого боку, особові займенники зворотної відміни - це я, зі мною і ви, і вони зазвичай виконують функцію доповнення, будучи об'єктом речень і періодів.

Через це неправильно використовувати дорогий прямий займенник me як об'єкт речення "це між мною і ним". У цьому випадку правильним буде вжити скісний особовий займенник me, особливо в контексті правила вживання цього типу займенників після прийменника, яким в даному випадку є "між".

Розуміти правила вживання займенників у португальській мові

За визначенням, займенники - це вирази, які вказують на людей у мові, передаючи ідею володіння та позиції по відношенню до того, про що йдеться. Таким чином, вони можуть супроводжувати або замінювати іменники, і поділяються на шість різних категорій. Однак у мові є чотири найпоширеніші відмінки.

1) Особовий займенник

Особові займенники - це структури, які вказують на підмет або доповнення речення, такі як згадані вище. У цьому контексті вони поділяються на особові займенники прямого відмінка та особові займенники зворотного відмінка. Подивіться на деякі приклади:

• Я дуже люблю морозиво - особовий займенник прямого відмінка, що виконує функцію підмета.
• Твій дар зі мною - особовий займенник, що виступає в ролі доповнення до дієслова.

2) Займенник ставлення

Зазвичай, займенники звертання - це терміни, що вживаються з повагою в офіційних мовленнєвих ситуаціях. Єдиним винятком є те, що займенник звертання, який використовується в неофіційних ситуаціях, - це "ви". Наведемо кілька прикладів, щоб зрозуміти цю різницю:

• Пані чекала, коли я прийду на вечерю.
• Ваша честь перевірила результати судового рішення.
• Вашу Святість обожнюють католики всього світу.
• Ви можете приїхати в найкращий час сьогодні.

3) Присвійний займенник

Присвійні займенники передають ідею володіння, поділяючись залежно від дієслівної особи мовлення. Подивіться кілька прикладів:

• Це була моя ручка, але тепер вона твоя.
• Я купив подарунок для твоєї мами, сподіваюся, він їй сподобається.
• Наша команда продовжує перемагати, навіть з поганим тренером.
• Мої брати сьогодні їдуть.

4) Вказівні займенники

Вказівні займенники часто викликають більше сумнівів, але вони використовуються для позначення положення елемента по відношенню до дієслівної особи, як у дискурсі, так і в часі та просторі. У цьому випадку є займенники, які змінюються за родами та числами, а також незмінні займенники.

Змінні вказівні займенники - це займенники, які відмінюються за числами або родами. Як наслідок, вони зазнають змін у своїй формі, як це відбувається з esse, este, aquele, aquela, essa та esta. З іншого боку, незмінні займенники - це займенники, які ніколи не змінюються, як-от isso, isto та aquilo.

Ось кілька прикладів:

• Ця футболка була такою вульгарною, що я рада, що ми її не купили.
• Ця книга звучить чудово, я візьму її і почну читати сьогодні.
• Шкода, що цей день має так сумно закінчитися.
• Те, що він говорить, не відповідає дійсності.
• Те, про що ми говорили вчора, має залишитися таємницею, добре?
• Навіщо мені все це нести?