Portugalský jazyk má špecifické pravidlá o používaní zámen, a to tak priamych, ako aj sklonných. Preto, aby ste vedeli, ktorý tvar je správny medzi "ja a on" alebo medzi "ja a on", je potrebné poznať gramatické pravidlá tejto kategórie slov.

Vďaka týmto vedomostiam je možné komunikovať asertívnejším spôsobom, zachovať dôveryhodnosť diskurzu používaním výrazov v súlade s kultivovanou jazykovou normou. Okrem toho sa predchádza chybám pri písaní rôznych textov. Viac informácií nájdete nižšie:

Aký je správny tvar: medzi "mnou a ním" alebo medzi "mnou a ním"?

Na zodpovedanie tejto otázky je dôležité najprv si zopakovať štruktúru zámen. Osobné zámená v priamom páde sú ja, ty, on/ona, my a vy a zvyčajne preberajú funkciu predmetu v rámci vety alebo periódy. Na druhej strane, sklonné osobné zámená sú ja, so mnou a ty a zvyčajne preberajú funkciu doplnku, ako predmet vety a periódy.

Z tohto dôvodu je nesprávne použiť ako predmet vety "je to medzi mnou a ním." V tomto prípade je správne prijať sklonné osobné zámeno ja, najmä v kontexte pravidla o používaní tohto typu zámena po predložke, ktorou je v tomto prípade "medzi".

Porozumieť pravidlám zámen v portugalskom jazyku

Podľa definície sú zámená výrazy, ktoré v reči označujú osoby, vyjadrujú myšlienku vlastníctva a pozície vo vzťahu k tomu, čo sa hovorí. Takto môžu sprevádzať alebo nahrádzať podstatné mená a delia sa do šiestich rôznych kategórií. V jazyku sa však najčastejšie vyskytujú štyri prípady.

1) Osobné zámeno

Osobné zámená sú konštrukcie, ktoré označujú predmet alebo doplnok vety, ako napríklad tie, ktoré sme spomenuli vyššie. V tejto súvislosti sa delia na osobné zámená v priamom páde a osobné zámená v sklonnom páde. Pozrite si niekoľko príkladov:

• Mám veľmi rád zmrzlinu - osobné zámeno v priamom páde plní funkciu podmetu.
• Tvoj dar je so mnou - nesklonné osobné zámeno, ktoré slúži ako doplnok slovesa.

2) Zámeno liečby

Oslovovacie zámená sa bežne používajú v rámci formálnych rečových situácií v úctivom zmysle. Jedinou výnimkou je, že oslovovacie zámeno používané v neformálnych situáciách je "vy". Tu je niekoľko príkladov na pochopenie tohto rozdielu:

• Pani čakala na môj príchod na večeru.
• Vaša ctihodnosť overila výsledok rozsudku.
• Vašu Svätosť zbožňujú katolíci na celom svete.
• Dnes môžete prísť v najlepšom čase.

3) Privlastňovacie zámeno

Privlastňovacie zámená dávajú reči myšlienku vlastníctva, pričom sa delia na základe slovesnej osoby reči. Pozrite si niekoľko príkladov:

• Bolo to moje pero, ale teraz je tvoje.
• Kúpila som darček pre tvoju mamu, dúfam, že sa jej bude páčiť.
• Náš tím vyhráva aj so zlým trénerom.
• Moji bratia dnes cestujú.

4) Ukazovacie zámená

Ukazovacie zámená často vyvolávajú viac pochybností, ale používajú sa na označenie pozície prvku vo vzťahu k slovesnej osobe, a to v diskurze, ako aj v čase a priestore. V tomto prípade existujú zámená, ktoré sa menia podľa rodu a čísla, ale aj zámená nemenné.

V tomto delení sú premenlivé ukazovacie zámená tie, ktoré sa skloňujú podľa čísla alebo rodu. V dôsledku toho sa mení ich tvar, ako je to v prípade zámen esse, este, aquele, aquela, essa a esta. Na druhej strane sú nemenné zámená tie, ktoré sa nikdy nemenia, ako napríklad isso, isto a aquilo.

Tu je niekoľko príkladov:

• To tričko bolo také nevkusné, že som rada, že sme si ho nekúpili.
• Táto kniha znie skvele, vezmem si ju a začnem ju čítať ešte dnes.
• Je škoda, že sa tento deň skončil tak smutne.
• To, čo hovorí, nie je pravda.
• To, o čom sme včera hovorili, musí zostať tajomstvom, dobre?
• Prečo to všetko musím nosiť so sebou?