Portugalština má specifická pravidla pro používání zájmen, a to jak přímých, tak přechýlených. Proto, abychom věděli, který tvar je správný mezi "já a on" nebo mezi "mnou a jím", je nutné znát gramatická pravidla této kategorie slov.

Díky těmto znalostem je možné komunikovat asertivnějším způsobem, zachovat důvěryhodnost diskurzu používáním výrazů podle kultivované jazykové normy. Navíc se lze vyvarovat chyb při psaní různých textů. Více informací se dozvíte níže:

Jaký je správný tvar: mezi "mnou a jím" nebo mezi "mnou a jím"?

Pro zodpovězení této otázky je nejprve důležité vrátit se ke struktuře zájmen. Osobní zájmena přímého pádu jsou já, ty, on/ona, my a vy a obvykle přebírají funkci podmětu v rámci věty nebo tečky. Naproti tomu zájmena příklonná osobní jsou já, se mnou a ty a obvykle přebírají funkci doplňku, jako předmět vět a teček.

Z tohoto důvodu je nesprávné použít drahé přímé zájmeno mě jako předmět věty "je to mezi mnou a jím." V tomto případě je správné přijmout šikmé osobní zájmeno mě, zejména v kontextu pravidla o používání tohoto typu zájmena po předložce, kterou je v tomto případě "mezi".

Porozumět pravidlům zájmen v portugalštině

Podle definice jsou zájmena výrazy, které v řeči označují osoby, vyjadřují představu vlastnictví a postavení ve vztahu k tomu, co se říká. Mohou tak doprovázet nebo nahrazovat podstatná jména a dělí se do šesti různých kategorií. V jazyce se však nejčastěji vyskytují čtyři případy.

1) Osobní zájmeno

Osobní zájmena jsou konstrukce, které označují podmět nebo doplněk věty, například ty výše zmíněné. V této souvislosti se dělí na osobní zájmena přímá a osobní zájmena příklonná. Podívejte se na několik příkladů:

• Mám moc rád zmrzlinu - osobní zájmeno přímého pádu plnící funkci podmětu.
• Tvůj dar je u mě - zájmeno osobní, které je doplňkem slovesa.

2) Zájmeno léčby

Běžně se oslovovací zájmena používají v rámci formálních řečových situací v uctivém významu. Jedinou výjimkou je, že oslovovací zájmeno používané v neformálních situacích je "vy". Zde je několik příkladů pro pochopení tohoto rozdílu:

• Paní čekala, až přijdu na večeři.
• Vaše ctihodnost ověřila výsledek rozsudku.
• Vaši Svatost zbožňují katolíci na celém světě.
• Dnes můžete přijet v nejvhodnější dobu.

3) Přivlastňovací zájmeno

Přivlastňovací zájmena dávají promluvě představu vlastnictví, jsou rozdělena na základě slovesné osoby promluvy. Podívejte se na několik příkladů:

• Bylo to moje pero, ale teď je tvoje.
• Koupila jsem dárek pro tvou maminku, doufám, že se jí bude líbit.
• Náš tým vyhrává i se špatným trenérem.
• Moji bratři dnes cestují.

4) Ukazovací zájmena

Demonstrativní zájmena často vyvolávají více pochybností, ale používají se k označení pozice prvku ve vztahu ke slovesné osobě, a to jak v diskurzu, tak v čase a prostoru. V tomto případě existují zájmena, která se liší podle rodu a čísla, ale také zájmena neměnná.

V tomto dělení jsou proměnlivá ukazovací zájmena ta, která se skloňují podle čísla nebo rodu. V důsledku toho se mění jejich tvar, jako je tomu u zájmen esse, este, aquele, aquela, essa a esta. Na druhé straně jsou neměnná zájmena ta, která se nikdy nemění, jako je isso, isto a aquilo.

Zde je několik příkladů:

• To tričko bylo tak nevkusné, že jsem ráda, že jsme si ho nekoupili.
• Tato kniha zní skvěle, vezmu si ji a začnu ji číst ještě dnes.
• Je škoda, že tento den skončil tak smutně.
• To, co říká, není pravda.
• To, o čem jsme včera mluvili, musí zůstat tajemstvím, ano?
• Proč to všechno musím nosit s sebou?